IT Il provider di servizi cloud deve aver ricevuto un'autorizzazione a operare (ATO) da un'agenzia federale statunitense oppure un'autorizzazione a operare provvisoria (P-ATO) dal Joint Authorization Board (JAB).
IT Il provider di servizi cloud deve aver ricevuto un'autorizzazione a operare (ATO) da un'agenzia federale statunitense oppure un'autorizzazione a operare provvisoria (P-ATO) dal Joint Authorization Board (JAB).
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
il | the |
servizi | service |
cloud | cloud |
operare | operate |
ato | ato |
agenzia | agency |
federale | federal |
oppure | or |
joint | joint |
IT Si prega di notare che la P-ATO di AWS non verrà aggiornata alla ATO poiché il processo FedRAMP non concede ATO ai CSP
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
notare | note |
aws | aws |
aggiornata | upgraded |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
csp | csps |
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
operare | operate |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
joint | joint |
elevato | high |
controlli | controls |
us | us |
parte | place |
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
operare | operate |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
joint | joint |
elevato | high |
controlli | controls |
us | us |
parte | place |
IT La conformità di AWS ai requisiti DoD è stata ottenuta sfruttando l'autorizzazione provvisoria esistente (P-ATO) della FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) esistente
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
conformità | compliance |
aws | aws |
requisiti | requirements |
dod | dod |
stata | was |
sfruttando | leveraging |
esistente | existing |
fedramp | fedramp |
joint | joint |
IT Consigliamo ai clienti di agenzia di sfruttare gli esistenti FedRAMP, JAB, ATO e i pacchetti di autorizzazione per ottenere la propria autorizzazione operativa.
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
agenzia | agency |
sfruttare | leverage |
esistenti | existing |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
pacchetti | package |
autorizzazione | authorization |
IT Attualmente, i clienti possono posizionare i propri carichi di lavoro a impatto elevato su AWS GovCloud (Stati Uniti), che ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board (JAB P-ATO) di impatto Elevato.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
attualmente | currently |
possono | can |
impatto | impact |
aws | aws |
joint | joint |
IT AWS GovCloud (Stati Uniti) ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board (JAB P-ATO) e diverse autorizzazioni operative per il livello di impatto Elevato
EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
stati | been |
ha | has |
joint | joint |
diverse | multiple |
livello | level |
impatto | impact |
elevato | high |
IT I fornitori di servizi cloud (CSP) non ottengono un ATO (Authority to Operate) per le proprie offerte di servizi cloud (CSO), ma ricevono i P-ATO
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
csp | csps |
non | not |
ato | ato |
authority | authority |
IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fedramp | fedramp |
un | an |
ato | ato |
csp | csps |
IT Le agenzie federali o DoD utilizzato la P-ATO e i relativi controlli quando seguono il processo RMF (Risk Management Framework) per ottenere la propria ATO
EN Federal Agencies or the DoD use the PATO and the inherited controls associated with the PATO when they follow the Risk Management Framework (RMF) process to get their own ATO
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
agenzie | agencies |
federali | federal |
o | or |
dod | dod |
controlli | controls |
risk | risk |
management | management |
framework | framework |
ato | ato |
IT Il JAB è composto dai Chief Information Officers (CIO) del Dipartimento della difesa, del Dipartimento di sicurezza interna e dell’Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
chief | chief |
information | information |
dipartimento | department |
generali | general |
cio | cio |
IT Il JAB è composto dai Chief Information Officers (CIO) del Dipartimento della difesa, del Dipartimento di sicurezza interna e dell’Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
chief | chief |
information | information |
dipartimento | department |
generali | general |
cio | cio |
IT Il JAB è composto dai direttori informatici (CIO) di Dipartimento della Difesa (DoD), Dipartimento di Sicurezza Interna (DHS) e Amministrazione Servizi Generali (GSA).
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dipartimento | department |
dod | dod |
interna | up |
generali | general |
IT Se il servizio è contrassegnato con "JAB Review" o "DISA Review", il servizio ha completato la valutazione 3PAO ed è attualmente nella coda regolamentativa
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
contrassegnato | marked |
o | or |
ha | has |
completato | completed |
attualmente | currently |
coda | queue |
IT Per tali servizi, AWS ha effettuato l'implementazione e tali servizi sono stati valutati in base ai controlli FedRAMP pertinenti nell'ambiente, ma non sono stati autorizzati dal JAB
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
controlli | controls |
fedramp | fedramp |
ambiente | environment |
autorizzati | authorized |
ma | yet |
IT FedRAMP non richiesto (confermato con JAB)*
EN FedRAMP Not Required (Confirmed with JAB)*
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fedramp | fedramp |
richiesto | required |
confermato | confirmed |
IT I cosiddetti ATO (account takeovers) riguardano lo 0,01% degli utenti, che su una popolazione di 68 milioni di iscritti fanno 6.800 casi
EN The so-called ATOs (account takeovers) concern 0.01% of users, which out of a population of 68 million members makes 6,800 cases
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cosiddetti | so-called |
account | account |
riguardano | concern |
popolazione | population |
milioni | million |
fanno | makes |
casi | cases |
IT Grazie alla certificazione ATO (Approved Training Organization), i nostri piloti detengono le qualifiche di istruttore ed esaminatore e sono abilitati alla formazione per il mantenimento della licenza e dell?abilitazione al volo con il modello AW109.
EN Thanks to the ATO (Approved Training Organization) certification, our pilots hold instructor and examiner qualifications and are qualified to train for the maintenance of the licence and flight certification with the AW109 model.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
certificazione | certification |
ato | ato |
organization | organization |
piloti | pilots |
qualifiche | qualifications |
istruttore | instructor |
mantenimento | maintenance |
licenza | licence |
volo | flight |
modello | model |
IT In che modo il responsabile di una missione ottiene un'autorizzazione operativa (ATO)?
EN How does a mission owner achieve an Authorization to Operate (ATO)?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
missione | mission |
autorizzazione | authorization |
ato | ato |
IT Ogni CSO di AWS è autorizzato per l'uso federale o DoD da FedRAMP e DISA e l'autorizzazione viene documentata mediante P-ATO (Provisional Authority to Operate)
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
autorizzato | authorized |
federale | federal |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
autorizzazione | authorization |
documentata | documented |
authority | authority |
IT Un P-ATO è un'approvazione pre-contrattuale che permette alle organizzazioni federali o DoD di utilizzare le CSO
EN A PATO is a pre-procurement approval for Federal or DoD organizations to use CSOs
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
un | a |
approvazione | approval |
organizzazioni | organizations |
federali | federal |
o | or |
dod | dod |
IT Per inoltrare domande o richiedere ulteriori informazioni, contatta l'account manager commerciale di AWS o il team ATO su AWS.
EN If you have questions or need more information, please contact your AWS Sales Account Manager or the ATO on AWS team.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
domande | questions |
o | or |
ulteriori | more |
informazioni | information |
manager | manager |
commerciale | sales |
aws | aws |
il | the |
team | team |
ato | ato |
IT Le ATO vengono concesse solo come parte del processo RMF e assegnate dall'agenzia federale o dagli ufficiali di autorizzazione DoD (AO)
EN ATOs are only issued as part of the RMF process and they are issued by Federal Agency or DoD Authorizing Officers (AOs)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vengono | are |
processo | process |
agenzia | agency |
federale | federal |
o | or |
dod | dod |
IT AWS supporta le autorizzazioni operative di agenzia (ATO) per servizi al di fuori del FedRAMP?
EN Does AWS support agency authorizations to operate (ATO) for services outside of FedRAMP?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
autorizzazioni | authorizations |
agenzia | agency |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
IT AWS ha ottenuto due ATO diverse da FedRAMP, una a copertura della regione AWS GovCloud (Stati Uniti), l'altra delle regioni Stati Uniti occidentali e orientali.
EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
copertura | covering |
ha | have |
IT Zscaler Private Access (ZPA) ha ottenuto un'autorizzazione di utilizzo provvisoria (P-ATO) a di livello 5 (IL5), come pubblicato nella Guida ai requisiti di sicurezza del cloud computing del Dipartimento della Difesa statunitense (DoD CC SRG)
EN Zscaler Private Access (ZPA) has achieved a Provisional Authorization to Operate (P-ATO) at Impact Level 5 (IL5), as published in the Department of Defense Cloud Computing Security Requirements Guide (DoD CC SRG)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
private | private |
livello | level |
pubblicato | published |
guida | guide |
cloud | cloud |
computing | computing |
dipartimento | department |
dod | dod |
zpa | zpa |
ottenuto | achieved |
utilizzo | operate |
cc | cc |
IT Zscaler Internet Access (ZIA) ha ottenuto l'autorizzazione di utilizzo (ATO) di livello 2 (IL2)
EN Zscaler Internet Access (ZIA) has achieved Authorization to Operate (ATO) at Impact level 2 (IL2)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
internet | internet |
ha | has |
ato | ato |
livello | level |
zia | zia |
ottenuto | achieved |
utilizzo | operate |
IT Zscaler Private Access (ZPA) ha ottenuto un'autorizzazione di utilizzo provvisoria (P-ATO) a di livello 5 (IL5), come pubblicato nella Guida ai requisiti di sicurezza del cloud computing del Dipartimento della Difesa statunitense (DoD CC SRG)
EN Zscaler Private Access (ZPA) has achieved a Provisional Authorization to Operate (P-ATO) at Impact Level 5 (IL5), as published in the Department of Defense Cloud Computing Security Requirements Guide (DoD CC SRG)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
private | private |
livello | level |
pubblicato | published |
guida | guide |
cloud | cloud |
computing | computing |
dipartimento | department |
dod | dod |
zpa | zpa |
ottenuto | achieved |
utilizzo | operate |
cc | cc |
IT Zscaler Internet Access (ZIA) ha ottenuto l'autorizzazione di utilizzo (ATO) di livello 2 (IL2)
EN Zscaler Internet Access (ZIA) has achieved Authorization to Operate (ATO) at Impact level 2 (IL2)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
internet | internet |
ha | has |
ato | ato |
livello | level |
zia | zia |
ottenuto | achieved |
utilizzo | operate |
IT Zscaler Internet Access ha ottenuto l'autorizzazione ATO di medio livello ed è in fase di ottenimento dell'autorizzazione di alto livello.
EN Zscaler Internet Access has achieved Moderate ATO and is "In Process" for High ATO.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
internet | internet |
ha | has |
ato | ato |
fase | process |
alto | high |
ottenuto | achieved |
Nampilake terjemahan 31 saka 31