IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.
"istituzioni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
istituzioni | agencies business businesses companies industry institutions manage projects services systems universities work |
IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.
EN The Fintech District community can count on more than 100 startups and a large number of cooperations with public institutions, investors, financial institutions, international innovation hubs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comunità | community |
fintech | fintech |
district | district |
può | can |
startup | startups |
gran | large |
istituzioni | institutions |
pubbliche | public |
investitori | investors |
centri | hubs |
innovazione | innovation |
internazionali | international |
IT La comunità del Fintech District può contare su oltre 100 startup e su un gran numero di collaborazioni con istituzioni pubbliche, investitori, istituzioni finanziarie, centri di innovazione internazionali.
EN The Fintech District community can count on more than 100 startups and a large number of cooperations with public institutions, investors, financial institutions, international innovation hubs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comunità | community |
fintech | fintech |
district | district |
può | can |
startup | startups |
gran | large |
istituzioni | institutions |
pubbliche | public |
investitori | investors |
centri | hubs |
innovazione | innovation |
internazionali | international |
IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
aspettano | expect |
convenienza | convenience |
disponibilità | availability |
piattaforme | platforms |
online | online |
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
offre | offers |
governi | governments |
istituzioni | institutions |
sanità | health |
pubblica | public |
istruzione | education |
rete | network |
globale | global |
altamente | highly |
resiliente | resilient |
prestazioni | performance |
integrate | built-in |
IT Questo è scioccante, perché dimostra quanto sia facile attaccare le grandi istituzioni online.
EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dimostra | shows |
attaccare | attack |
grandi | large |
istituzioni | institutions |
online | online |
IT In partnership con imprenditori e istituzioni
EN In partnership with entrepreneurs and institutions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
partnership | partnership |
imprenditori | entrepreneurs |
istituzioni | institutions |
IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello
EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
profitto | profit |
crescita | growth |
culturale | cultural |
politica | political |
società | society |
quadro | framework |
istituzioni | institutions |
multilivello | multilevel |
IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.
EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pcie | pcie |
luna | luna |
hardware | hardware |
module | module |
embedded | embedded |
fornisce | provides |
accelerazione | acceleration |
chiavi | keys |
ampiamente | widely |
utilizzato | used |
governi | governments |
IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
mondo | world |
gestione | management |
credito | credit |
devono | must |
istituzioni | institutions |
informazioni | information |
transazioni | transactions |
emissione | issuance |
consegna | delivery |
IT Le istituzioni sanitarie in genere archiviano ed elaborano svariati tipi di dati in ambito sanitario, da immagini ed e-mail a cartelle cliniche e informazioni di pagamento
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
svariati | multiple |
immagini | images |
in genere | typically |
IT Proteggendo oltre l’80% dei trasferimenti di fondi internazionali, Thales mette in sicurezza le informazioni più sensibili delle principali istituzioni finanziarie.
EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trasferimenti | transfers |
fondi | fund |
internazionali | world |
thales | thales |
informazioni | information |
sensibili | sensitive |
istituzioni | institutions |
finanziarie | financial |
IT Apparentemente provengono da istituzioni ufficiali, ma in realtà il mittente è un criminale
EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ufficiali | official |
ma | but |
realtà | reality |
mittente | sender |
è | is |
criminale | criminal |
IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lettera | letter |
istituzioni | institutions |
ufficiali | official |
estreme | extreme |
phishing | phishing |
IT Trasformare le istituzioni con le soluzioni open source
EN Transforming government with open source solutions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trasformare | transforming |
con | with |
soluzioni | solutions |
open | open |
source | source |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
accademiche | academic |
incluse | including |
ospedali | hospitals |
innovare | innovate |
rapidità | quickly |
avanguardia | forefront |
medicina | medicine |
ricerca | research |
budget | budgets |
IT Red Hat offre soluzioni open source innovative e convenienti, per aiutare le istituzioni accademiche a risolvere le sfide più difficili dei nostri tempi.
EN Red Hat offers innovative and cost-effective open source solutions to help academic institutions solve today’s most critical and timely challenges.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
red | red |
hat | hat |
offre | offers |
open | open |
source | source |
innovative | innovative |
istituzioni | institutions |
accademiche | academic |
sfide | challenges |
IT Red Hat modernizza gli ambienti di istituzioni accademiche e ospedali universitari
EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
red | red |
hat | hat |
modernizza | modernize |
gli | how |
istituzioni | institutions |
accademiche | academic |
ospedali | hospitals |
IT Trasformazione delle istituzioni con il cloud ibrido open source
EN Government transformation with open hybrid cloud
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trasformazione | transformation |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
open | open |
IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
politica | policy |
istruttori | instructors |
indicazioni | guidance |
locali | local |
indossare | wearing |
mascherine | masks |
IT I pro e i contro degli exchange decentralizzati per le istituzioni finanziarie
EN The pros and cons of decentralized exchanges for financial institutions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
decentralizzati | decentralized |
istituzioni | institutions |
exchange | exchanges |
IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.
EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
agenzia | agency |
stata | was |
fondata | founded |
rappresenta | represents |
numerose | numerous |
fonti | sources |
fondazioni | foundations |
istituzioni | institutions |
culturali | cultural |
artisti | artists |
collezionisti | collectors |
privati | private |
IT Ho intrapreso un viaggio intorno al mondo, poi ho scattato fotografie per istituzioni francesi all'estero e, su base personale, progetti sul tema dell'essere umano
EN I set off on a journey around the world, I then took photographs for French institutions abroad and on a personal basis, projects on the subject of the human being
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
viaggio | journey |
mondo | world |
fotografie | photographs |
istituzioni | institutions |
francesi | french |
progetti | projects |
tema | subject |
all | set |
IT Le aziende fanno appello a questa creatività per una nuova freschezza pubblicitaria, partecipo con un certo numero di architetti alla decorazione di diverse istituzioni
EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
appello | appeal |
creatività | creativity |
nuova | new |
freschezza | freshness |
pubblicitaria | advertising |
architetti | architects |
decorazione | decoration |
IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità
EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
riservata | reserved |
situate | located |
territorio | area |
zurighese | zurich |
potrà | can |
altra | other |
IT ?Siamo orgogliosi di essere tra i primi player a poter proporre l?estensione .zuerich alle imprese e alle istituzioni zurighesi
EN ?We are proud to be among the first providers of .zuerich to companies and institutions in the Zurich area
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
primi | first |
IT Con un fatturato consolidato di circa 275 milioni di euro nel 2016 e circa 1500 dipendenti, CEDACRI rappresenta un’eccellenza del Fintech italiano e il principale operatore nel settore dei servizi di IT outsourcing per banche e istituzioni finanziarie.
EN CEDACRI, with consolidated revenues of approx. 275 million euro in 2016 and approx. 1500 employees and, is a leader in the Italian Fintech industry. The company is the main player in IT outsourcing services for banks and financial institutions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consolidato | consolidated |
milioni | million |
euro | euro |
dipendenti | employees |
fintech | fintech |
principale | main |
settore | industry |
servizi | services |
outsourcing | outsourcing |
istituzioni | institutions |
cedacri | cedacri |
fatturato | revenues |
IT Crea il tuo conto. Individui, aziende, sviluppatori, istituzioni e investitori sono i benvenuti.
EN Create your account. Individuals, companies, developers, institutions, and investors are welcome.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
crea | create |
conto | account |
individui | individuals |
sviluppatori | developers |
investitori | investors |
sono | are |
benvenuti | welcome |
IT A causa della mancanza di istituzioni a livello nazionale, inizialmente si seguiva l'esempio dei Paesi limitrofi
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
inizialmente | first |
esempio | instance |
IT Non solo, ci siamo spinti ancora più in là: abbiamo lanciato una open call per avere notizie su Willi Smith perché la sua vita non è stata documentata dalle istituzioni e non c’era un archivio formale
EN We went further: we put out an open call for information on Willi Smith; because his life wasn’t documented by institutions, no formal archive exists
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
open | open |
call | call |
notizie | information |
smith | smith |
documentata | documented |
istituzioni | institutions |
archivio | archive |
formale | formal |
IT Contribuisce a cambiare il modo in cui le persone guardano alle istituzioni, in alcuni casi impenetrabili
EN It helps change the way people look at institutions, which may, on occasion, seem impenetrable
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cambiare | change |
istituzioni | institutions |
IT Sono disponibili licenze gratuite per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituzioni di istruzione superiore.
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
licenze | licenses |
progetti | projects |
source | source |
istruzione | education |
IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.
EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
crescita | growth |
reddito | income |
normative | regulations |
internazionali | global |
nuovo | new |
approccio | approach |
IT Sotto il profilo pratico, le stampanti 3D sono eccellenti per la fabbricazione in piccoli lotti con mix elevato, un'esigenza particolarmente frequente nelle istituzioni scolastiche; Markforged offre una soluzione che è potente e affidabile
EN On the practical side, 3D printers excel at the high-mix, low-volume fabrication that’s common to educational institutions — and Markforged provides a solution that’s equal parts capable and reliable
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pratico | practical |
stampanti | printers |
fabbricazione | fabrication |
mix | mix |
frequente | common |
istituzioni | institutions |
markforged | markforged |
soluzione | solution |
IT Sempre più aziende in campo industriale, istituzioni pubbliche, autorità e organizzazioni sanitarie utilizzano la tecnologia termica per proteggere le proprie risorse e per garantirne la sicurezza in maniera preventiva.
EN More and more industrial companies, public institutions , authorities and health organization’s use thermal imaging technology to protect their assets , personnel and provide proactive warning systems.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pubbliche | public |
autorità | authorities |
utilizzano | use |
termica | thermal |
risorse | assets |
IT Sempre più aziende, autorità e istituzioni utilizzano la tecnologia termica MOBOTIX come sistema di allarme proattivo
EN More and more companies, authorities and institutions use MOBOTIX thermal technology as a proactive warning system
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
autorità | authorities |
utilizzano | use |
termica | thermal |
mobotix | mobotix |
proattivo | proactive |
IT Il know how dell’agenzia è al servizio delle aziende e delle istituzioni per servizi fotografici corporate, people, di prodotto o di eventi su commissione.
EN The agency?s know-how is at the service of companies and institutions, for on demand corporate, people, product or event-based photo shoots.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
know | know |
people | people |
o | or |
eventi | event |
IT Test UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche
EN Test UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
uni | uni |
en | en |
requisiti | requirements |
ergonomici | ergonomic |
tecnici | technical |
sicurezza | safety |
metodi | methods |
scrittura | writing |
istituzioni | institutions |
IT UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche
EN UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
uni | uni |
en | en |
requisiti | requirements |
ergonomici | ergonomic |
tecnici | technical |
sicurezza | safety |
metodi | methods |
prova | test |
scrittura | writing |
istituzioni | institutions |
IT Test UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.
EN Test UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
uni | uni |
en | en |
dimensioni | dimensions |
funzionali | functional |
requisiti | requirements |
sicurezza | safety |
metodi | methods |
sedie | chairs |
tavoli | tables |
istituzioni | institutions |
IT UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.
EN UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
uni | uni |
en | en |
dimensioni | dimensions |
funzionali | functional |
requisiti | requirements |
sicurezza | safety |
metodi | methods |
prova | test |
sedie | chairs |
tavoli | tables |
istituzioni | institutions |
IT Lo stato di Israele ha istituzioni forti e indipendenti che garantiscono le libertà civili
EN The state of Israel has strong and independent institutions guaranteeing civil liberties
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
israele | israel |
ha | has |
istituzioni | institutions |
forti | strong |
indipendenti | independent |
civili | civil |
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
imazing | imazing |
ha | has |
integrato | integrated |
ambienti | environments |
lavoro | work |
diversi | diverse |
legali | law |
amministrazioni | administrations |
federale | federal |
con successo | successfully |
IT La Fondazione è consapevole delle proprie responsabilità etiche e legali, tanto nei confronti dei pazienti quanto delle istituzioni, della comunità circostante e dei collaboratori.
EN The Fondazione is aware of its ethical and legal responsibilities toward patients as well as institutions, the surrounding community and collaborators.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consapevole | aware |
responsabilità | responsibilities |
legali | legal |
pazienti | patients |
istituzioni | institutions |
comunità | community |
circostante | surrounding |
collaboratori | collaborators |
fondazione | fondazione |
IT Nel maggio 2020 i livelli di Trust per tutte e quattro le istituzioni erano i più alti mai registrati, eccezion fatta per i media che rimanevano parcheggiati in una sorta di zona grigia.
EN In May 2020 the levels of Trust in all 4 institutions were the highest ever, except for media, that remained in a grey area.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
maggio | may |
livelli | levels |
trust | trust |
istituzioni | institutions |
mai | ever |
media | media |
zona | area |
grigia | grey |
IT Tutte e quattro le istituzioni registravano livelli altissimi di fiducia e tre su quattro uno status di elevata affidabilità tra la popolazione in generale
EN All four of the institutions were at record-highs, with three having reached truster status across the general population
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
status | status |
popolazione | population |
IT A tutte e quattro le istituzioni – e al governo in particolare - veniva chiesto di dare prova, con azioni concrete, del fatto di meritarsi livelli così elevati di fiducia.
EN All four institutions, and especially government, were asked to demonstrate, with tangible actions, that they merit that heightened level of trust.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
istituzioni | institutions |
governo | government |
chiesto | asked |
azioni | actions |
fatto | were |
livelli | level |
fiducia | trust |
IT Nel 2021 assistiamo alle conseguenze dirette dei trend registrati nelle precedenti edizioni. A livello globale la pandemia ha portato cambiamenti radicali e un nuovo ordine relativo alla fiducia nei confronti delle diverse istituzioni.
EN Enter 2021, what we see is a direct consequence of what had been recorded earlier. At global level and a reordering of institutional trust.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dirette | direct |
precedenti | earlier |
livello | level |
globale | global |
fiducia | trust |
IT Le istituzioni statali devono affrontare specifiche problematiche finanziarie e contabili
EN Governmental organizations have unique finance and accounting challenges
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
devono | have |
affrontare | challenges |
specifiche | unique |
finanziarie | finance |
e | and |
IT Prima di entrare a far parte del team, Matt Davey è stato consulente di progettazione software per istituzioni finanziarie come HSBC, First Direct e BNP Paribas
EN Before he joined the team, Matt Davey was a consultant on software design for financial institutions like HSBC, First Direct, and BNP Paribas
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
team | team |
matt | matt |
stato | was |
consulente | consultant |
progettazione | design |
software | software |
istituzioni | institutions |
direct | direct |
IT Un partenariato è stato pertanto concluso tra le tre istituzioni il 6 settembre scorso
EN On 6 September 2021, a partnership to this effect was concluded between the three institutions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
partenariato | partnership |
stato | was |
concluso | concluded |
istituzioni | institutions |
settembre | september |
Nampilake terjemahan 50 saka 50