IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
"ispezionare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
ispezionare | inspect to inspect |
IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
potente | powerful |
policy | policy |
engine | engine |
consente | allows |
proteggere | secure |
dispositivi | devices |
aziendali | corporate |
senza | without |
prestazioni | performance |
le | you |
IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload
EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vuoi | want |
livello | level |
applicativo | application |
configura | configure |
tls | tls |
opzionale | optional |
inizia | start |
payload | payloads |
IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
progetti | projects |
open | open |
soluzioni | solutions |
chiunque | anyone |
ispezionare | inspect |
modificare | modify |
migliorare | enhance |
IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
sfruttare | leverage |
posto | place |
tempo | time |
apache | apache |
kafka | kafka |
fornisce | provides |
approccio | approach |
nativo | native |
memorizzare | storing |
tempo reale | real-time |
IT Keliweb avrà il diritto d’accedere all’Area Data Center per ispezionare le Apparecchiature Del Cliente
EN Keliweb will have the right to access the Data Center Area to inspect the Customer's Equipment
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
keliweb | keliweb |
diritto | right |
area | area |
data | data |
center | center |
apparecchiature | equipment |
cliente | customer |
IT Microscopio utilizzato per ispezionare le schede di circuito da utilizzare sul computer chip micro
EN Microscope used to inspect circuit boards for use on computer micro chips
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
microscopio | microscope |
circuito | circuit |
computer | computer |
chip | chips |
micro | micro |
IT Per iniziare, è necessario ispezionare gli URL attraverso l'URL Inspection Tool
EN To start, you will need to inspect the URLs through the URL Inspection Tool
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
tool | tool |
IT Se si vede un avviso quando si accede alla pagina di accesso tramite HTTPS: //, si consiglia di ispezionare il certificato SSL, poiché, per impostazione predefinita, il server avrà un certificato auto-firmato, che va bene per bypassare.
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vede | see |
avviso | warning |
https | https |
server | server |
bypassare | bypass |
firmato | signed |
IT Sistema di visione completamente integrato per ispezionare oggetti di grandi dimensioni, cilindrici o in continuo movimento
EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
oggetti | objects |
o | or |
continuo | continuously |
movimento | moving |
IT Velocizzare il processo di assemblaggio e ispezionare rapidamente i pannelli della carrozzeria
EN Speed up assembly process and quickly inspect body panels
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
velocizzare | speed up |
assemblaggio | assembly |
ispezionare | inspect |
pannelli | panels |
carrozzeria | body |
IT I produttori di componenti elettronici si affidano alla visione industriale, al deep learning e alla tecnologia di visione 3D di Cognex per costruire e ispezionare semiconduttori, circuiti stampati, hardware elettronico e dispositivi di consumo.
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
deep | deep |
cognex | cognex |
ispezionare | inspect |
stampati | printed |
consumo | consumer |
IT Occorre ispezionare entrambi i lati di ciascuna compressa
EN Both sides of each tablet must be inspected
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
occorre | must |
lati | sides |
IT La tecnologia di visione e identificazione industriale Cognex consente di ispezionare e identificare milioni di prodotto ogni giorno
EN Cognex vision and industrial ID technology is used to inspect and identify millions of products each day
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tecnologia | technology |
visione | vision |
industriale | industrial |
cognex | cognex |
prodotto | products |
IT Li abbiamo semplicemente montati al loro posto, collegati un PC alla porta USB, addestrati per il pezzo da ispezionare e selezionare strumenti da un menu che ispezionano le caratteristiche critiche del pezzo."
EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
semplicemente | simply |
collegati | connect |
pc | pc |
porta | port |
ispezionare | inspect |
menu | menu |
critiche | critical |
selezionare | pick |
IT Konieczke installò il sensore di visione trascinando gli strumenti di ispezione e incollandoli sulle caratteristiche che desiderava ispezionare
EN Konieczke set up the vision sensor by dragging inspection tools and dropping them onto the features that he wanted to inspect
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sensore | sensor |
visione | vision |
trascinando | dragging |
ispezione | inspection |
IT Recentemente MVS ha standardizzato nuove applicazioni sul sensore di visione Cognex Checker 232 che fornisce un'alta risoluzione e un'ampio campo di visione per ispezionare dettagli piccoli fino a 1.600 parti al minuto.
EN Most recently, MVS has standardized new applications on the Cognex Checker 232 vision sensor that provides high resolution and a wide field of view to inspect small features up to 1,600 parts per minute.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ha | has |
standardizzato | standardized |
applicazioni | applications |
sensore | sensor |
cognex | cognex |
checker | checker |
fornisce | provides |
risoluzione | resolution |
campo | field |
dettagli | features |
piccoli | small |
parti | parts |
minuto | minute |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
EN Machine, inspect and fabricate quality parts efficiently, and reduce time to market.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
parti | parts |
qualità | quality |
ridurre | reduce |
tempi | time |
IT È bene fare ispezionare, pulire e mettere a punto i propri apparecchi da un professionista ogni anno per avere la massima tranquillità
EN You can have a professional inspect, clean, and tune-up your appliances annually to give you peace of mind
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
pulire | clean |
apparecchi | appliances |
tranquillità | peace |
la | you |
IT Potete ispezionare i parametri di ciascuna bobina che produciamo!
EN You can inspect the parameters of every spool we manufacture!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
parametri | parameters |
di | of |
IT Siamo l?unico produttore che da ai clienti la possibilità di ispezionare tutti i parametri di ciascuna bobina. Scannerizzate un codice QR sulla bobina per vedere tutti i dttagli online.
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
produttore | manufacturer |
possibilità | option |
ispezionare | inspect |
parametri | parameters |
codice | code |
qr | qr |
online | online |
IT FLIR IRW-xPC/xPS si aggiunge alla famiglia di finestre di ispezione IR FLIR esistente per aiutarti a ispezionare in modo più efficiente, ad accedere componenti inaccessibili e a risparmiare denaro prevenendo tempi di inattività non programmati
EN The FLIR TA74 adds capabilities, simplifies challenges, and gives you the best readings with your existing meter
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aggiunge | adds |
esistente | existing |
IT Quando richiesto, gli architetti di Turri possono eseguire un sopralluogo per ispezionare l’area, discutere con il cliente i bisogni specifici e comprenderne al meglio il gusto, al fine di proporre le migliori soluzioni di stile.
EN When requested, Turri’s architects can do a site inspection and discuss the client’s specific needs to better understand the client’s taste in order to offer the best possible styles and solutions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
architetti | architects |
turri | turri |
eseguire | do |
area | site |
discutere | discuss |
cliente | client |
bisogni | needs |
specifici | specific |
comprenderne | understand |
gusto | taste |
soluzioni | solutions |
stile | styles |
IT Un insieme di report e suggerimenti per farti risparmiare giorni di lavoro: report preconfezionati per analizzare i problemi SEO più comuni, e un potente motore d'interrogazione orientato alla SEO per ispezionare i dati a piacere.
EN A set of reports and suggestions will save you days of work: pre-packaged reports to analyze the most common SEO issues, and a powerful SEO-oriented query engine to inspect data as you like.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
insieme | set |
suggerimenti | suggestions |
risparmiare | save |
giorni | days |
lavoro | work |
seo | seo |
comuni | common |
potente | powerful |
motore | engine |
IT Il più completo e potente strumento di "analisi hreflang", Visual SEO Studio 1.5 ti permette di ispezionare problemi di hreflang su tutte le pagine del sito. Chi fa SEO Internazionale ne aveva proprio bisogno! ... (continue reading...)
EN A feature release, 1.4 adds "Data Extraction", a new important building block for content auditing. Data mine your crawled pages, extract your data and export them! ... (continue reading...)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
continue | continue |
reading | reading |
IT Le case farmaceutiche possono ispezionare automaticamente SG ISS mediante sistemi di ispezione visiva all'avanguardia, dotate di sette controlli tramite telecamera e movimentazione delicata per assicurare la massima integrità del prodotto
EN SG ISS can be automatically inspected using our state-of-the-art vision inspection equipment, featuring seven camera controls and high-speed handling for full product integrity.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
automaticamente | automatically |
sg | sg |
ispezione | inspection |
controlli | controls |
telecamera | camera |
massima | high |
integrità | integrity |
prodotto | product |
iss | iss |
all | full |
IT Macchine ad alte prestazioni per ispezionare prodotti complessi come lyo e polveri
EN Highly performing machines to inspect difficult-to-inspect products, such as lyo and powders
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
macchine | machines |
alte | highly |
prestazioni | performing |
prodotti | products |
IT Ispezionare una sospensione torbida in contenitori riempiti con bassi volumi di farmaco
EN Inspect a turbid suspension in containers filled withlow-volumes of drug product
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
sospensione | suspension |
contenitori | containers |
volumi | volumes |
farmaco | drug |
IT Un'importante azienda farmaceutica con sede in Europa ha incaricato Stevanato Group di mettere a punto una soluzione ottimale per ispezionare tutti gli aspetti qualitativi del suo prodotto liofilizzato con riduzione dei tassi di falsi scarti.
EN A leading pharma company based in Europe engaged Stevanato Group to develop a best-in-class solution for inspecting all quality aspects of its lyophilized drug product with reduced false rejection rates.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
farmaceutica | pharma |
europa | europe |
soluzione | solution |
ottimale | best |
aspetti | aspects |
prodotto | product |
tassi | rates |
falsi | false |
stevanato | stevanato |
riduzione | reduced |
IT I prodotti viscosi e i gel sono sempre più spesso utilizzati nell'industria farmaceutica per un’ampia gamma di applicazioni. Sono prodotti difficili da ispezionare a causa dell'aumento del peso molecolare e della concentrazione dei farmaci stessi.
EN Viscous products and gels are becoming frequently used in the pharmaceutical industry for a wide range of areas. They are characterized as difficult-to-inspect products due to the increasing molecular weight and concentration of the drugs themselves.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gel | gels |
industria | industry |
farmaceutica | pharmaceutical |
ampia | wide |
gamma | range |
difficili | difficult |
ispezionare | inspect |
aumento | increasing |
peso | weight |
molecolare | molecular |
concentrazione | concentration |
farmaci | drugs |
IT Oggi Stevanato Group è il secondo produttore mondiale di sistemi di siringhe preriempibili in vetro prodotte su linee completamente automatizzate dotate di controlli con telecamera in linea al 100%, per ispezionare tutte le fasi critiche.
EN Today Stevanato Group is the second world’s largest manufacturer of glass pre-sterilized syringe systems manufactured on fully automated production lines featuring 100% inline camera controls, inspecting all critical phases.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
oggi | today |
group | group |
è | is |
produttore | manufacturer |
vetro | glass |
automatizzate | automated |
controlli | controls |
telecamera | camera |
fasi | phases |
critiche | critical |
stevanato | stevanato |
in linea | inline |
IT Si raccomanda di ispezionare il prodotto subito dopo averlo ritirato dal gestore del trasporto e di segnalare immediatamente eventuali danni al vettore (ad es
EN We recommend inspecting your product immediately after retrieval from transport handling and immediately reporting any damage to the carrier (e.g
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
prodotto | product |
segnalare | reporting |
danni | damage |
al | to the |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
parti | parts |
qualità | quality |
ridurre | reduce |
tempi | time |
IT Grazie a questa soluzione, i team addetti alla sicurezza possono ispezionare gli HSM in maniera efficiente e scoprire immediatamente se un potenziale problema di sicurezza, configurazione o utilizzo potrebbe compromettere l’infrastruttura cruciale.
EN With this solution, security teams can efficiently inspect HSMs and find out immediately if any potential security, configuration or utilisation issue may compromise their mission-critical infrastructure.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
soluzione | solution |
team | teams |
sicurezza | security |
ispezionare | inspect |
efficiente | efficiently |
immediatamente | immediately |
potenziale | potential |
problema | issue |
configurazione | configuration |
compromettere | compromise |
infrastruttura | infrastructure |
cruciale | critical |
IT Keliweb avrà il diritto d’accedere all’Area Data Center per ispezionare le Apparecchiature Del Cliente
EN Keliweb will have the right to access the Data Center Area to inspect the Customer's Equipment
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
keliweb | keliweb |
diritto | right |
area | area |
data | data |
center | center |
apparecchiature | equipment |
cliente | customer |
IT La startup In-Pipe Robot ha progettato un robot per ispezionare gasdotti industriali e di forma complessa e identificare in modo molto preciso e tempestivo le aree problematiche
EN The startup In-Pipe Robot has designed a robotic device to inspect industrial and complex-shape pipelines that allows timely and accurate identification of problem areas
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
startup | startup |
robot | robot |
ha | has |
industriali | industrial |
forma | shape |
complessa | complex |
preciso | accurate |
tempestivo | timely |
le | the |
aree | areas |
identificare | identification |
IT Attraverso la sorveglianza unificata mediante MOBOTIX CLOUD abbiamo accesso rapido a tutti i nostri siti e possiamo gestirli a livello centrale. Inoltre, i nostri clienti possono fornire l’accesso ai loro parcheggi e ispezionare gli impianti.
EN The MOBOTIX CLOUD enables centralized monitoring, meaning we have quick access to all our sites and can manage them from a central location. What’s more, our customers can provide access to their parks and observe their sites.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sorveglianza | monitoring |
mobotix | mobotix |
cloud | cloud |
rapido | quick |
gestirli | manage them |
centrale | central |
clienti | customers |
parcheggi | parks |
IT I sistemi di visione e identificazione Cognex sono stati utilizzati per ispezionare e identificare tutti i tipi di componenti principali e secondari per la produzione di veicoli.
EN Cognex vision and ID has been used to inspect and identify virtually every type of component and sub-assembly used in vehicle production.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
cognex | cognex |
utilizzati | used |
tipi | type |
componenti | component |
produzione | production |
veicoli | vehicle |
IT Il primo cliente di Cognex fu un produttore di macchine da scrivere che acquistò il sistema per ispezionare i tasti di ogni singolo apparecchio e garantire che fossero posizionati nel punto giusto.
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cliente | customer |
cognex | cognex |
produttore | manufacturer |
tasti | keys |
giusto | correct |
IT Sistema di visione completamente integrato per ispezionare oggetti di grandi dimensioni, cilindrici o in continuo movimento
EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
oggetti | objects |
o | or |
continuo | continuously |
movimento | moving |
IT Le soluzioni di Deep Learning di Cognex espandono i limiti di ciò che un computer e una telecamera possono ispezionare
EN Deep Learning solutions from Cognex expand the limits of what a computer and camera can inspect
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
soluzioni | solutions |
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
limiti | limits |
computer | computer |
telecamera | camera |
possono | can |
ispezionare | inspect |
IT Velocizzare il processo di assemblaggio e ispezionare rapidamente i pannelli della carrozzeria
EN Speed up assembly process and quickly inspect body panels
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
velocizzare | speed up |
assemblaggio | assembly |
ispezionare | inspect |
pannelli | panels |
carrozzeria | body |
IT I produttori di componenti elettronici si affidano alla visione industriale, al deep learning e alla tecnologia di visione 3D di Cognex per costruire e ispezionare semiconduttori, circuiti stampati, hardware elettronico e dispositivi di consumo.
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
deep | deep |
cognex | cognex |
ispezionare | inspect |
stampati | printed |
consumo | consumer |
IT Occorre ispezionare entrambi i lati di ciascuna compressa
EN Both sides of each tablet must be inspected
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
occorre | must |
lati | sides |
IT La tecnologia di visione e identificazione industriale Cognex consente di ispezionare e identificare milioni di prodotto ogni giorno
EN Cognex vision and industrial ID technology is used to inspect and identify millions of products each day
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tecnologia | technology |
visione | vision |
industriale | industrial |
cognex | cognex |
prodotto | products |
IT Gli strumenti In-Sight 3D-L4000 sono stati utilizzati in un'altra applicazione per ispezionare con precisione i volumi dei componenti del settore automobilistico per rilevare macchie di colore e difetti di forma
EN In-Sight 3D-L4000 tools were used in another application to precisely inspect automotive part volumes for flashing and short shots
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
altra | another |
ispezionare | inspect |
volumi | volumes |
settore automobilistico | automotive |
IT Individuare e ispezionare rapidamente i pannelli della carrozzeria per rilevare eventuali difetti
EN Quickly locate and inspect body panels for defects
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
individuare | locate |
ispezionare | inspect |
rapidamente | quickly |
pannelli | panels |
carrozzeria | body |
difetti | defects |
IT I sistemi di visione industriale, quali l'In-Sight 8505P, sono comunemente utilizzati per ispezionare e misurare la posizione della protezione di sicurezza dell'ago, la rettilineità e altre caratteristiche
EN Machine vision systems, such as the In-Sight 8505P, are commonly used to inspect and measure needle safety guard location, straightness, and other features
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sono | are |
comunemente | commonly |
utilizzati | used |
misurare | measure |
posizione | location |
ago | needle |
altre | other |
caratteristiche | features |
IT I produttori di prodotti farmaceutici devono ispezionare le confezioni di fiale, ampolle e siringhe preriempite per verificarne l'accuratezza prima della distribuzione
EN Pharmaceutical manufacturers must inspect vial, ampoule, and pre-filled syringe packaging for accuracy prior to distribution
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
produttori | manufacturers |
devono | must |
ispezionare | inspect |
confezioni | packaging |
accuratezza | accuracy |
distribuzione | distribution |
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
software | software |
misurazione | measurement |
fusion | fusion |
offre | offers |
metodo | way |
efficiente | powerful |
convalidare | validate |
gestire | manage |
qualità | quality |
tutte | all |
attrezzature | equipment |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
programmi | software |
produttori | manufacturers |
professionisti | professionals |
cam | cam |
fabbricare | fabricate |
stampare | |
ispezionare | inspect |
realizzare | design |
parti | parts |
qualità | quality |
cad | cad |
Nampilake terjemahan 50 saka 50