IT Una parte non è responsabile per l'inadempimento dei propri obblighi (diversi dagli obblighi di pagamento) se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del ragionevole controllo della parte obbligata
Tarjamahake "inadempimento" menyang Basa inggris
Nuduhake 17 saka 17 terjemahan saka ukara "inadempimento" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka inadempimento
Wong Italia
Basa inggris
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parte | party |
| non | not |
| responsabile | liable |
| obblighi | obligations |
| diversi | other |
| pagamento | payment |
| se | if |
| evento | event |
| ragionevole | reasonable |
| controllo | control |
IT Non saremo responsabili per qualsiasi inadempimento dei Nostri obblighi se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del Nostro ragionevole controllo
EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| responsabili | liable |
| obblighi | obligations |
| se | if |
| evento | event |
| ragionevole | reasonable |
| controllo | control |
IT I certificati DV ed EV di Sectigo sono coperti da una garanzia reale che protegge i tuoi utenti contro il minimo inadempimento legato al certificato che potrebbe compromettere la sicurezza dei loro dati personali.
EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| utenti | users |
| legato | related |
| al | to the |
| ev | ev |
IT L’inadempimento dei requisiti di conformità allo standard PCI DSS può comportare multe, tasse maggiorate o persino la cessazione della capacità di elaborare transazioni con carte di pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| multe | fines |
| o | or |
| cessazione | termination |
| elaborare | process |
| carte | card |
IT I truffatori inviano una fattura falsa ma dall?aspetto molto realistico, che intima di pagare in fretta per evitare le conseguenze dell’inadempimento.
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| truffatori | scammers |
| fattura | invoice |
| ma | but |
| molto | very |
| conseguenze | consequences |
IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:
EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| aggiuntivi | additional |
| includono | include |
IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere o interrompere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:
EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach of the Contract, reserves the right to suspend or interrupt the Service, even without any prior notice if:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| discrezione | discretion |
| violazione | breach |
| contratto | contract |
| riserva | reserves |
| sospendere | suspend |
| interrompere | interrupt |
| preavviso | notice |
IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:
EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach or breach of the Contract, reserves the right to suspend the Service, even without any prior notice if:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| discrezione | discretion |
| violazione | breach |
| contratto | contract |
| riserva | reserves |
| sospendere | suspend |
| preavviso | notice |
IT Le parti non si assumono alcuna responsabilità nei confronti della controparte in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali imputabile a cause di forza maggiore
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| non | neither |
IT Il presente contratto si intende automaticamente risolto ai sensi dell'art. 1456 del codice civile per inadempimento anche di una sola delle obbligazioni previste a carico del cliente.
EN This contract is automatically understood to be terminated pursuant to art. 1456 of the civil code for failure to fulfill even one of the obligations envisaged for the customer.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| contratto | contract |
| automaticamente | automatically |
| art | art |
| codice | code |
| civile | civil |
| obbligazioni | obligations |
| cliente | customer |
IT In che modo AWS può aiutare i titolari del trattamento dei dati a soddisfare gli obblighi di notifica di inadempimento dati ai sensi dell'LGPD?
EN How can AWS help data controllers meet their data breach notification obligations under LGPD?
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| aws | aws |
| può | can |
| aiutare | help |
| dati | data |
| soddisfare | meet |
| obblighi | obligations |
| notifica | notification |
| lgpd | lgpd |
IT L’inadempimento dei requisiti di conformità allo standard PCI DSS può comportare multe, tasse maggiorate o persino la cessazione della capacità di elaborare transazioni con carte di pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| multe | fines |
| o | or |
| cessazione | termination |
| elaborare | process |
| carte | card |
IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere o interrompere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:
EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach of the Contract, reserves the right to suspend or interrupt the Service, even without any prior notice if:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| discrezione | discretion |
| violazione | breach |
| contratto | contract |
| riserva | reserves |
| sospendere | suspend |
| interrompere | interrupt |
| preavviso | notice |
IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:
EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach or breach of the Contract, reserves the right to suspend the Service, even without any prior notice if:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| discrezione | discretion |
| violazione | breach |
| contratto | contract |
| riserva | reserves |
| sospendere | suspend |
| preavviso | notice |
IT I certificati DV ed EV di Sectigo sono coperti da una garanzia reale che protegge i tuoi utenti contro il minimo inadempimento legato al certificato che potrebbe compromettere la sicurezza dei loro dati personali.
EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| utenti | users |
| legato | related |
| al | to the |
| ev | ev |
IT 13.1 WOBI non sarà considerata inadempiente o altrimenti responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento di qualsiasi obbligo di WOBI che sia causato da un Evento Fuori dal Nostro Controllo.
EN 13.1 WOBI shall not be deemed in default or otherwise liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of WOBI’s obligations that is caused by an Event Outside Our Control.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ritardo | delay |
| evento | event |
| nostro | our |
| controllo | control |
| wobi | wobi |
IT BARBIERI electronic OHG sarà esonerata dall?acquirente da qualsiasi responsabilità se, come può essere dimostrato, il mancato rispetto dei termini di consegna o l?inadempimento dell?obbligo di consegna è dovuto ad eventi imprevisti quali ad es
EN BARBIERI electronic OHG shall be released by the buyer from any liability if, as may be shown, the non-observance of the terms of delivery respectively the non-performance of the obligation to delivery is due to unforeseen events such as p.e
Nampilake terjemahan 17 saka 17
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea