IT Altre aziende di software con le quali ho lavorato in passato fatturavano ogni richiesta di modifica, il che comportava che le modifiche venissero implementate dopo mesi o non venissero implementate affatto.
"implementate" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
implementate | deployed implemented |
IT Altre aziende di software con le quali ho lavorato in passato fatturavano ogni richiesta di modifica, il che comportava che le modifiche venissero implementate dopo mesi o non venissero implementate affatto.
EN Previous software companies I have worked with would charge for every change request which resulted in the changes either not being implemented or taking months to go live.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
software | software |
implementate | implemented |
mesi | months |
IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementate | deployed |
scala | scale |
globale | global |
sono | are |
o | or |
picchi | spikes |
traffico | traffic |
latenza | latency |
interruzioni | outages |
server | server |
origine | origin |
IT Le regole statiche preconfigurate vengono implementate in meno di 1 secondo.
EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
statiche | static |
preconfigurate | preconfigured |
vengono | are |
implementate | deployed |
IT I dati sono archiviati sui nostri server situati in Francia (tranne nel caso di trasferimento in Canada) in conformità con le regole di riservatezza e sicurezza implementate da Eulerian
EN Your data is stored on our own servers located in France (unless transferred to Canada) in accordance with the confidentiality and security rules and measures implemented by Eulerian
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
sono | is |
archiviati | is stored |
nostri | our |
server | servers |
francia | france |
trasferimento | transferred |
canada | canada |
conformità | accordance |
implementate | implemented |
eulerian | eulerian |
IT Oltre alle funzionalità di automazione interne che forniscono un miglioramento cruciale dell’efficienza IT, le operazioni per CipherTrust Cloud Key Manager e per le sue sorgenti di chiavi possono essere completamente implementate attraverso API REST.
EN In addition to its internal automation features which themselves provide crucial IT efficiency gains, operations for both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources may be fully implemented through RESTful APIs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
funzionalità | features |
automazione | automation |
forniscono | provide |
cruciale | crucial |
efficienza | efficiency |
operazioni | operations |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
sorgenti | sources |
completamente | fully |
implementate | implemented |
api | apis |
IT Per via del modo in cui queste reti moderne sono state implementate, occorre integrarle con opportuni sistemi di protezione e dare alle aziende la possibilità di sbloccare alti livelli di investimento nei nuovi casi d'uso introdotti dal 5G.
EN Due to the way in which these modern networks are being built, protection need to be baked into the network and made available to enterprises to give them the foundation of trust they need to unlock high levels of investment in new 5G use cases.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aziende | enterprises |
alti | high |
livelli | levels |
investimento | investment |
IT Le soluzioni di sicurezza per le Smart Grid devono essere implementate su larga scala con un impatto minimo sulle applicazioni
EN Smart grid security solutions must be able to deploy on a large scale, with minimal effect on applications
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
soluzioni | solutions |
sicurezza | security |
smart | smart |
larga | large |
scala | scale |
minimo | minimal |
impatto | effect |
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
indicazioni | guidance |
raccomandazioni | recommendations |
pci | pci |
dss | dss |
includono | include |
pratiche | practices |
comuni | common |
già | already |
IT Una delle cose migliori delle soluzioni Zendesk è che possono essere implementate e rese operative in meno di 30 minuti senza assistenza IT
EN One of the best things about Zendesk is that you can get started in less than 30 minutes without IT support
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
minuti | minutes |
senza | without |
IT Implementate in tutte le vostre applicazioni e le vostre API policy di sicurezza coerenti per una protezione completa dalle minacce
EN Implement consistent security policies across all of your apps and APIs for comprehensive threat protection
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vostre | your |
api | apis |
policy | policies |
coerenti | consistent |
minacce | threat |
IT Nessuno conosce i vostri pazienti, il vostro staff e i flussi di lavoro che implementate meglio di voi
EN You know your patients, clinicians and workflows better than anyone
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nessuno | anyone |
pazienti | patients |
meglio | better |
flussi di lavoro | workflows |
IT Capacità di gestione delle chiavi implementate in pochi minuti
EN Key management capabilities deployed within minutes
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
capacità | capabilities |
gestione | management |
chiavi | key |
implementate | deployed |
minuti | minutes |
IT Tempo totale di sviluppo: anche il tempo necessario per implementare soluzioni antipirateria è importante. Le tecnologie antipirateria vengono spesso implementate alla fine del ciclo di sviluppo, quando il tempo di commercializzazione è limitato.
EN Total development time — The time required to implement your anti-piracy solutions is also important. Anti-piracy technology is frequently implemented at the end of the development cycle, when time to market is limited.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
totale | total |
sviluppo | development |
necessario | required |
soluzioni | solutions |
è | is |
importante | important |
tecnologie | technology |
ciclo | cycle |
limitato | limited |
IT Analisi di provenienza e impatto: creazione automatica di metadati durante le fasi di progettazione o implementazione. Rigenerazione della provenienza dei dati quando vengono implementate le modifiche.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
analisi | analysis |
impatto | impact |
automatica | automatically |
metadati | metadata |
fasi | phases |
o | or |
implementazione | implementation |
dati | data |
vengono | are |
implementate | implemented |
modifiche | changes |
IT Sia dal punto di vista tecnico sia organizzativo viene messa in atto un’ampia gamma di misure, che vengono definite e implementate nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti.
EN PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
misure | measures |
disposizioni | requirements |
legge | legal |
IT Implementate automaticamente l’applicazione per il desktop ownCloud nei grandi ambienti Windows
EN Deploy the ownCloud Desktop App automatically in large Windows environments
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
automaticamente | automatically |
il | the |
desktop | desktop |
owncloud | owncloud |
grandi | large |
ambienti | environments |
windows | windows |
IT Gestione tecnica degli account: trai vantaggio da metodologie e know-how di consulenza tecnico/aziendale consolidati, per allineare le soluzioni implementate con le tue aspettative
EN Technical account management: Benefit from established business/technical advisory methodologies and know-how, to align deployed solutions with your expectations
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gestione | management |
account | account |
vantaggio | benefit |
metodologie | methodologies |
consulenza | advisory |
aziendale | business |
allineare | align |
soluzioni | solutions |
implementate | deployed |
aspettative | expectations |
IT Gestione di rete semplificata grazie alle moderne tecnologie implementate, per una configurazione rapida ed efficiente dei dispositivi
EN Modern network simplifies management for fast and efficient device configuration
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gestione | management |
moderne | modern |
configurazione | configuration |
rapida | fast |
efficiente | efficient |
IT per il problema del tetto del debito potrebbero richiedere settimane per essere implementate. Questa potrebbe essere
EN for the debt ceiling problem could take weeks to implement. This could be
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tetto | ceiling |
debito | debt |
settimane | weeks |
IT Sviluppate, implementate e supportate dal nostro team addetto alla consulenza, le nostre offerte di soluzioni in pacchetto (PSO) vengono distribuite e personalizzate rapidamente per soddisfare i nostri processi esclusivi.
EN Developed, implemented, and supported by our consulting team, our PSOs are rapidly deployed and customized to meet your unique processes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
supportate | supported |
team | team |
consulenza | consulting |
vengono | are |
personalizzate | customized |
rapidamente | rapidly |
processi | processes |
IT Nella seconda fase, nei percorsi vengono implementate manovre sempre più complesse dal punto di vista tecnico.
EN More technically demanding manoeuvres are included in the runs during the second phase.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fase | phase |
tecnico | technically |
IT Queste sono implementate sulla nostra piattaforma e potrebbero essere usate insieme ai cookie per consentire l'archiviazione di informazioni sul tuo dispositivo in uso o lo scambio di dati per accedere a Trustpilot.
EN These are implemented on our platform and may be used together with cookies to enable information to be stored on, or transmitted to and from, the device you use to access Trustpilot.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementate | implemented |
nostra | our |
piattaforma | platform |
cookie | cookies |
archiviazione | stored |
dispositivo | device |
o | or |
trustpilot | trustpilot |
IT Implementate schema.org per rendere le vostre pagine più rilevanti e, di conseguenza, fate in modo che le persone clicchino sulla vostra pagina prima di ogni altra
EN Implement schema.org to make your pages more relevant and consequently, get people to click on your page before any other
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
schema | schema |
org | org |
IT Inoltre, implementate i redirect quando due o più siti web vengono consolidati in uno solo. In questo caso, dovreste reindirizzare l'URL di quelle pagine al nuovo sito, dove saranno consolidate.
EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
caso | case |
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, in quanto la precedente non verrà più visualizzata.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
normalmente | normally |
reindirizzamento | redirect |
motori | engines |
seguire | follow |
visualizzata | displayed |
IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
motivo | reason |
url | url |
creato | created |
lettera | letter |
indicare | indicate |
preferito | preferred |
reindirizzamento | redirection |
tag | tag |
canonico | canonical |
IT Assicuratevi che le parole chiave siano state implementate in modo naturale piuttosto che in modo robotizzato, insensato o ripetitivo nelle pagine web dove non c'è relazione tra le parole chiave utilizzate e l'argomento.
EN Make sure that keywords have been naturally implemented rather than robotically, nonsensically, or repetitively on web pages where there?s no relationship between the keywords used and the topic.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
assicuratevi | make sure |
implementate | implemented |
relazione | relationship |
utilizzate | used |
argomento | topic |
IT Le soluzioni ESB vengono implementate a livello locale e favoriscono l'integrazione dei dati nel cloud, fornendo ambienti molto simili alle soluzioni cloud ibride.
EN ESB solutions exist on premise and help integrate data with the cloud, providing environments with many similarities to hybrid cloud solutions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
soluzioni | solutions |
esb | esb |
integrazione | integrate |
dati | data |
cloud | cloud |
fornendo | providing |
ambienti | environments |
molto | many |
ibride | hybrid |
IT Implementate 20 iniziative per le comunità locali rivolte a più di 64.000 beneficiari in 12 Paesi. 1.560.000 euro investiti.
EN Implemented 20 community-based initiatives, targeting more than 64,000 beneficiaries in 12 countries. €1,560,000 invested.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementate | implemented |
iniziative | initiatives |
comunità | community |
paesi | countries |
IT Solo nel 2020, le misure implementate hanno portato a un risparmio di 26.700 tonnellate di CO2 equivalente, misurato rispetto al valore di riferimento di Saipem per le emissioni del 2018
EN In 2020 alone, the measures implemented resulted in a savings of 26,700 tonnes of CO2 equivalent, measured against Saipem’s 2018 emissions baseline
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementate | implemented |
risparmio | savings |
tonnellate | tonnes |
equivalente | equivalent |
misurato | measured |
saipem | saipem |
emissioni | emissions |
IT 20INIZIATIVE PER LE COMUNITÀ IMPLEMENTATE
EN 20COMMUNITY INITIATIVES IMPLEMENTED
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
iniziative | initiatives |
implementate | implemented |
IT 12PAESI IN CUI SONO STATE IMPLEMENTATE INIZIATIVE PER LE COMUNITÀ LOCALI
EN 12COUNTRIES WHERE COMMUNITY INITIATIVES ARE IMPLEMENTED
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cui | where |
sono | are |
implementate | implemented |
iniziative | initiatives |
IT La definizione delle strategie implementate da Saipem si basa sull’analisi degli scenari macroeconomici e geopolitici, dei mercati di riferimento e degli sviluppi tecnologici a essi applicati
EN The definition of the strategies implemented by Saipem is based on the analysis of macroeconomic and geopolitical scenarios, the reference markets and the technological developments associated with them
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
definizione | definition |
strategie | strategies |
implementate | implemented |
saipem | saipem |
basa | based |
analisi | analysis |
scenari | scenarios |
mercati | markets |
riferimento | reference |
sviluppi | developments |
tecnologici | technological |
IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
appariranno | appear |
problemi | issues |
critici | critical |
o | or |
progetto | project |
aiutano | help |
correzioni | fixes |
realmente | really |
implementate | implemented |
agire | act |
nuovi | new |
IT Implementate un modello di sicurezza Zero Trust che funzioni sia per gli utenti che per il reparto IT
EN Implement a zero trust security model that works for both users and IT
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modello | model |
zero | zero |
funzioni | works |
IT Implementate l'AMF e le domande di sicurezza sui portali e sui siti di accesso aziendali.
EN Implement MFA and security questions on company portals
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sicurezza | security |
sui | on |
portali | portals |
aziendali | company |
IT Implementate A2F/AMF per tutti gli account aziendali
EN Implement MFA/2FA for all company accounts
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
account | accounts |
aziendali | company |
IT Vengono immediatamente implementate delle azioni per risolvere talivulnerabilità e, se necessario, viene definito un piano correttivo.
EN Actions are immediately implemented to resolve this vulnerability and, if necessary, a corrective plan is defined.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
immediatamente | immediately |
implementate | implemented |
azioni | actions |
se | if |
necessario | necessary |
definito | defined |
piano | plan |
IT Tutte le 390 azioni individuate nella precedente survey sono state implementate al 100%.
EN The 390 local actions identified in the previous survey have been implemented at 100%.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
precedente | previous |
survey | survey |
implementate | implemented |
IT Le migliori soluzioni MFT supportano tutte le forme di trasferimento di file, da quelle pianificate a quelle ad-hoc, sono altamente scalabili e affidabili e possono essere implementate on-premise o nel cloud.
EN The best MFT solutions support all forms of file transfer, from scheduled to ad-hoc, are highly-scalable and reliable and can be implemented on-premises or in the cloud.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
soluzioni | solutions |
supportano | support |
trasferimento | transfer |
file | file |
altamente | highly |
scalabili | scalable |
affidabili | reliable |
implementate | implemented |
o | or |
cloud | cloud |
IT La protezione dei dati costituisce un’importante priorità per PostFinance. Sia dal punto di vista tecnico sia organizzativo vengono attuate ampie misure, che vengono definite e implementate nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti.
EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
priorità | priority |
postfinance | postfinance |
tecnico | technical |
organizzativo | organizational |
misure | measures |
disposizioni | requirements |
legge | legal |
IT Il team di ricerca analizza le proprietà di forza implementate nel nucleo atomico per comprendere il meccanismo responsabile della loro creazione.
EN The research teams study force proprieties implemented in the atomic nucleus in order to understand the mechanism responsible for their creation.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
team | teams |
forza | force |
implementate | implemented |
nucleo | nucleus |
meccanismo | mechanism |
responsabile | responsible |
creazione | creation |
IT Sviluppate, implementate e supportate dal nostro team addetto alla consulenza, le nostre offerte di soluzioni in pacchetto (PSO) vengono distribuite e personalizzate rapidamente per soddisfare i nostri processi esclusivi.
EN Developed, implemented, and supported by our consulting team, our PSOs are rapidly deployed and customized to meet your unique processes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
supportate | supported |
team | team |
consulenza | consulting |
vengono | are |
personalizzate | customized |
rapidamente | rapidly |
processi | processes |
IT Con le azioni implementate le emissioni di carbonio potrebbero essere ridotte di 240 t CO2 all?anno e si potrebbero risparmiare più di 80k € di consumo energetico
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
azioni | actions |
implementate | implemented |
emissioni | emissions |
carbonio | carbon |
ridotte | reduced |
anno | year |
consumo | consumption |
t | t |
IT In caso di domande o per maggiori informazioni sul trasferimento internazionale dei dati personali o sulle misure di salvaguardia implementate, invia un’e-mail a privacy@sonos.com.
EN If you have questions or wish to obtain more information about the international transfer of your personal information or the implemented safeguards, please send us an email to privacy@sonos.com.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
domande | questions |
o | or |
trasferimento | transfer |
internazionale | international |
implementate | implemented |
sonos | sonos |
IT Raccogliete dati analitici mediante la visione artificiale e implementate soluzioni AI per promuovere nuove esperienze utente e ottenere una maggiore efficienza operativa.
EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
soluzioni | solutions |
promuovere | drive |
nuove | new |
esperienze | experiences |
utente | user |
ottenere | gain |
efficienza | efficiencies |
operativa | operational |
dati | analytics |
ai | ai |
IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lettori | readers |
rfid | rfid |
ritardi | delays |
zebra | zebra |
aiuteranno | help |
IT Configurate ed implementate velocemente ed in modo semplice la serie FX di lettori fissi RFID senza la necessità di API o di sviluppare applicazioni.
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
serie | series |
fx | fx |
lettori | readers |
fissi | fixed |
rfid | rfid |
senza | without |
o | or |
IT Implementate con fiducia i servizi di stampa gestiti con le stampanti termiche Zebra, che hanno l’esclusivo software Print DNA
EN Implement MPS with confidence with Zebra thermal printers, featuring our exclusive Print DNA software
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fiducia | confidence |
stampanti | printers |
termiche | thermal |
zebra | zebra |
esclusivo | exclusive |
dna | dna |
IT Google ha annunciato un calo di funzionalità, o una serie di nuove funzionalità, che verranno implementate nei suoi vari prodotti e servizi basati
EN Google has announced a feature drop - or a bunch of new features - rolling out to its various Android-based products and services.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
calo | drop |
o | or |
nuove | new |
vari | various |
basati | based |
Nampilake terjemahan 50 saka 50