IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
"implementata" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
implementata | implemented |
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stata | was |
implementata | implemented |
adeguata | proper |
formazione | training |
codifica | coding |
aumento | rise |
ticket | tickets |
vulnerabilità | vulnerability |
aperti | opened |
jira | jira |
IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sala | room |
dati | data |
se | if |
aziendali | company |
IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aiutaci | help us |
capire | understand |
interessato | interested |
backup | backup |
funzionalità | feature |
implementata | implemented |
extractor | extractor |
IT In caso di bisogno, gli esperti di cloud di Infomaniak forniscono il loro supporto alle imprese per calibrare le loro necessità infrastrutturali. La strategia discussa potrà essere quindi implementata dalla nostra rete di partner da noi formati.
EN If necessary, the Infomaniak cloud experts can help companies calibrate their infrastructure requirements. The strategy discussed can then be implemented by our network of partners trained by us.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
esperti | experts |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
supporto | help |
imprese | companies |
strategia | strategy |
potrà | can |
implementata | implemented |
partner | partners |
IT Implementata con il leader del settore AWS, la nostra infrastruttura cloud è progettata per garantire affidabilità e prestazioni ottimali, con opzioni di ridondanza e failover in tutto il mondo.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
leader | leader |
settore | industry |
affidabilità | dependability |
prestazioni | performance |
ottimali | optimal |
opzioni | options |
ridondanza | redundancy |
failover | failover |
IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.
EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
relazioni | relationships |
clienti | customer |
esperienza | experience |
omnicanale | omni-channel |
intuitiva | intuitive |
personalizzata | personalised |
implementata | implemented |
team | team |
differenzia | differentiate |
IT È implementata una politica di gestione degli incidenti per rispondere immediatamente a eventuali incidenti di sicurezza aventi potenziali conseguenze sui dati che elaboriamo per vostro conto
EN An incident management policy is implemented to respond immediately to any security incidents affecting the data we process on your behalf
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
politica | policy |
rispondere | respond |
sicurezza | security |
dati | data |
IT La piattaforma può essere implementata su un singolo server e scalata sia verticalmente che orizzontalmente per soddisfare i requisiti di disponibilità ed elaborazione della distribuzione, sia on-premise che nel cloud
EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
server | server |
verticalmente | vertically |
orizzontalmente | horizontally |
requisiti | requirements |
disponibilità | availability |
distribuzione | deployment |
cloud | cloud |
implementata | deployed |
IT Di seguito i principali passaggi della procedura MFA implementata da Axis:
EN The key steps of the MFA process Axis implemented, are outlined below:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
principali | key |
mfa | mfa |
implementata | implemented |
axis | axis |
IT La soluzione UC flessibile, implementata in cloud o in modalità ibrida, risponde a diversi requisiti di sicurezza
EN Flexible UC solution, deployed in the cloud or hybrid, answers different security requirements
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
flessibile | flexible |
in | in |
cloud | cloud |
o | or |
ibrida | hybrid |
diversi | different |
requisiti | requirements |
sicurezza | security |
implementata | deployed |
IT La tecnologia implementata da XOKO può essere declinata in ogni ambito perché è modulare, scomponibile e personalizzabile.
EN XOKO implemented and marketed its first product: Hotelbrand.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
IT La moderna software defined infrastructure è implementata tramite microservizi, consentendo una gestione semplice dei nodi bare metal e cloud-provisioned
EN Its modern software-defined infrastructure is implemented through microservices, allowing simple management of bare metal and cloud-provisioned nodes
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
la | its |
moderna | modern |
software | software |
defined | defined |
infrastructure | infrastructure |
implementata | implemented |
microservizi | microservices |
consentendo | allowing |
gestione | management |
semplice | simple |
nodi | nodes |
metal | metal |
IT In più, una volta implementata questa gestione dei dati, la creazione di campagne diventa notevolmente più agile.
EN In addition, once data management practices are in place, campaigns can be implemented with much greater agility.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
gestione | management |
dati | data |
campagne | campaigns |
agile | agility |
IT Nei modelli cloud precedenti, una singola istanza di un'applicazione software in esecuzione veniva implementata ogni volta che un cliente o "tenant" richiedeva un'interazione
EN In earlier cloud design models a single instance of a running software application was deployed each time a customer or tenant required interaction
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
precedenti | earlier |
che | was |
cliente | customer |
o | or |
tenant | tenant |
interazione | interaction |
implementata | deployed |
IT Individua e risolvi rapidamente i problemi grazie all’intelligenza in tempo reale implementata in tutta l’azienda.
EN Quickly identify and fix issues with real-time intelligence across your enterprise
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
individua | identify |
e | and |
risolvi | fix |
rapidamente | quickly |
intelligenza | intelligence |
reale | real |
azienda | enterprise |
tempo reale | real-time |
in | across |
IT È stata implementata una politica di password rigorosa: la dimensione minima è di 8 caratteri alfanumerici; il salvataggio delle password in file non crittografati, su carta o sui browser web è proibito
EN A strict password policy has been implemented: the minimum size is 8 alphanumeric characters; saving passwords in unencrypted files, on paper or on web browsers is prohibited
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
politica | policy |
rigorosa | strict |
minima | minimum |
alfanumerici | alphanumeric |
browser | browsers |
web | web |
proibito | prohibited |
IT La tecnologia di visione Cognex è stata implementata in un sistema per massimizzare la velocità e automatizzare la lavorazione delle confezioni di caramelle PEZ. I pacchetti posizionati casualmente ve...
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
cognex | cognex |
implementata | implemented |
massimizzare | maximize |
velocità | speed |
automatizzare | automation |
lavorazione | processing |
casualmente | randomly |
IT La notifica del promemoria del carrello è stata implementata creando una campagna basata sul comportamento (una funzione integrata di WonderPush) e contrassegnando opportunamente gli utenti aggiungendo un paio di linee Javascript al sito web di Sarenza.
EN The cart reminder notification was implemented by creating a Behaviour-based campaign (a built-in feature of WonderPush) and tagging users appropriately by adding a couple of Javascript lines to Sarenza’s website.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
notifica | notification |
promemoria | reminder |
carrello | cart |
stata | was |
implementata | implemented |
creando | creating |
campagna | campaign |
comportamento | behaviour |
funzione | feature |
integrata | built-in |
wonderpush | wonderpush |
utenti | users |
javascript | javascript |
IT Android DAVx5: con la versione DAVx5 gestita per Android, la gestione dei dispositivi mobili può ora essere implementata anche per la sincronizzazione tramite CalDAV/CardDAV
EN Android DAVx5: With the Managed DAVx5 Version for Android, Mobile Device Management can now also be implemented for synchronization via CalDAV/CardDAV
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
android | android |
versione | version |
dispositivi | device |
può | can |
ora | now |
implementata | implemented |
sincronizzazione | synchronization |
carddav | carddav |
IT Sin dalla sua introduzione nel 2016 la macchina è stata implementata più volte, diventando una soluzione per teloni da camion rapida ed efficiente
EN Since its introduction in 2016, the SM-321-HA has improved functionalities to make it a rapid, efficient manufacturing solution for high-quality truck curtains
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
introduzione | introduction |
soluzione | solution |
camion | truck |
rapida | rapid |
efficiente | efficient |
IT Alberi da noce per l’utilizzo di legno pregiato nel Canton Lucerna. Esempio di una superficie di economia forestale già implementata, quattro anni dopo la piantagione Copyright: Mareike Jäger/AGRIDEA
EN Walnut trees for timber in the canton of Lucerne. An example of a previously established agroforestry area four years after planting. Foto: Mareike Jäger/AGRIDEA
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
noce | walnut |
canton | canton |
lucerna | lucerne |
esempio | example |
superficie | area |
IT È stata inoltre implementata e testata una strategia di posizionamento del prezzo e del digital marketing per la distribuzione del corso
EN A price positioning and digital marketing strategy for course distribution was also implemented and tested
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stata | was |
inoltre | also |
implementata | implemented |
strategia | strategy |
posizionamento | positioning |
corso | course |
IT Si può ingrandire e girare la telecamera, ma purtroppo non è stata ancora implementata alcuna scala della stanza.
EN You can zoom in and turn the camera around, but sadly no roomscale is implemented as of right now.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ingrandire | zoom |
telecamera | camera |
purtroppo | sadly |
implementata | implemented |
IT La tecnologia viene implementata rapidamente tramite il cloud, non richiede un investimento iniziale significativo ed è gestita e ottimizzata per te dal team esperto di esperti di logistica e processi di TMC
EN Technology is deployed quickly via the cloud, does not require a significant upfront investment, and is managed and optimised for you by TMC’s experienced team of logistics and process experts
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rapidamente | quickly |
cloud | cloud |
richiede | require |
investimento | investment |
significativo | significant |
gestita | managed |
ottimizzata | optimised |
team | team |
logistica | logistics |
implementata | deployed |
IT Implementata da TMC, una divisione separata di C.H. Robinson, operante con separazione operativa e tecnica dal business dei servizi di trasporto merci di C.H. Robinson
EN Deployed by TMC, a separate division of C.H. Robinson, operating with operational and technical separation from C.H. Robinson’s freight services business
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
divisione | division |
separata | separate |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
separazione | separation |
tecnica | technical |
business | business |
servizi | services |
implementata | deployed |
IT La transizione inizierà con la Fase 1, che verrà implementata il 22 gennaio 2022
EN The transition will begin with Phase 1, deploying on January 22, 2022
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
transizione | transition |
fase | phase |
gennaio | january |
IT Di solito provengono da fornitori la cui tecnologia è implementata sul sito web o che utilizzano il sito web per scopi pubblicitari e di monitoraggio.
EN They usually are from vendors whose technology is implemented on the website or who use the website for advertising and tracking purposes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fornitori | vendors |
tecnologia | technology |
implementata | implemented |
o | or |
utilizzano | use |
pubblicitari | advertising |
monitoraggio | tracking |
IT Di solito provengono da fornitori la cui tecnologia è implementata sul sito web in cui l?utente è attivo o che utilizzano il sito web per scopi pubblicitari e di monitoraggio.
EN They usually are from vendors whose technology is implemented on the website where the user is active, or who use that website for advertising and tracking purposes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fornitori | vendors |
tecnologia | technology |
implementata | implemented |
attivo | active |
o | or |
pubblicitari | advertising |
monitoraggio | tracking |
IT Entro il 2024, il 50% della capienza mondiale dello storage verrà implementata come SDS on-premises o nel cloud pubblico (da meno del 18% nel 2019)
EN By 2024, 50% of the global storage capacity will be deployed as SDS on-premises or on the public cloud (up from less than 18% in 2019).
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
capienza | capacity |
mondiale | global |
storage | storage |
sds | sds |
o | or |
cloud | cloud |
pubblico | public |
meno | less |
implementata | deployed |
IT Qualora al tipo di vettura testata venissero apportate delle modifiche in fase di produzione, ad esempio relative ad un sistema di sicurezza, il produttore può richiedere che la modifica venga implementata sulla vettura testata
EN If a production change has been made since the cars were produced, for example to an item of safety equipment, the manufacturer may ask for the current part to be fitted to the vehicle
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vettura | vehicle |
sicurezza | safety |
produttore | manufacturer |
può | may |
sistema | equipment |
IT La sincronizzazione degli ordini è implementata per determinate piattaforme
EN Order synchronization is implemented for selected marketplaces
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sincronizzazione | synchronization |
ordini | order |
è | is |
implementata | implemented |
IT Di solito provengono da fornitori la cui tecnologia è implementata sul sito web o che utilizzano il sito web per scopi pubblicitari e di monitoraggio.
EN They usually are from vendors whose technology is implemented on the website or who use the website for advertising and tracking purposes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fornitori | vendors |
tecnologia | technology |
implementata | implemented |
o | or |
utilizzano | use |
pubblicitari | advertising |
monitoraggio | tracking |
IT Di solito provengono da fornitori la cui tecnologia è implementata sul sito web in cui l?utente è attivo o che utilizzano il sito web per scopi pubblicitari e di monitoraggio.
EN They usually are from vendors whose technology is implemented on the website where the user is active, or who use that website for advertising and tracking purposes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fornitori | vendors |
tecnologia | technology |
implementata | implemented |
attivo | active |
o | or |
pubblicitari | advertising |
monitoraggio | tracking |
IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.
EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
relazioni | relationships |
clienti | customer |
esperienza | experience |
omnicanale | omni-channel |
intuitiva | intuitive |
personalizzata | personalised |
implementata | implemented |
team | team |
differenzia | differentiate |
IT Keeper offre prezzi competitivi e può essere implementata in poche ore.
EN Keeper is competitively priced and can be deployed in a few hours.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
keeper | keeper |
e | and |
in | in |
ore | hours |
prezzi | priced |
implementata | deployed |
IT La piattaforma può essere implementata su un singolo server e scalata sia verticalmente che orizzontalmente per soddisfare i requisiti di disponibilità ed elaborazione della distribuzione, sia on-premise che nel cloud
EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
server | server |
verticalmente | vertically |
orizzontalmente | horizontally |
requisiti | requirements |
disponibilità | availability |
distribuzione | deployment |
cloud | cloud |
implementata | deployed |
IT La soluzione UC flessibile, implementata in cloud o in modalità ibrida, risponde a diversi requisiti di sicurezza
EN Flexible UC solution, deployed in the cloud or hybrid, answers different security requirements
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
flessibile | flexible |
in | in |
cloud | cloud |
o | or |
ibrida | hybrid |
diversi | different |
requisiti | requirements |
sicurezza | security |
implementata | deployed |
IT La moderna software defined infrastructure è implementata tramite microservizi, consentendo una gestione semplice dei nodi bare metal e cloud-provisioned
EN Its modern software-defined infrastructure is implemented through microservices, allowing simple management of bare metal and cloud-provisioned nodes
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
la | its |
moderna | modern |
software | software |
defined | defined |
infrastructure | infrastructure |
implementata | implemented |
microservizi | microservices |
consentendo | allowing |
gestione | management |
semplice | simple |
nodi | nodes |
metal | metal |
IT In più, una volta implementata questa gestione dei dati, la creazione di campagne diventa notevolmente più agile.
EN In addition, once data management practices are in place, campaigns can be implemented with much greater agility.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
gestione | management |
dati | data |
campagne | campaigns |
agile | agility |
IT In caso di bisogno, gli esperti di cloud di Infomaniak forniscono il loro supporto alle imprese per calibrare le loro necessità infrastrutturali. La strategia discussa potrà essere quindi implementata dalla nostra rete di partner da noi formati.
EN If necessary, the Infomaniak cloud experts can help companies calibrate their infrastructure requirements. The strategy discussed can then be implemented by our network of partners trained by us.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
esperti | experts |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
supporto | help |
imprese | companies |
strategia | strategy |
potrà | can |
implementata | implemented |
partner | partners |
IT Best practice di sicurezza AWS (la crittografia AWS è implementata negli standard Amazon): applica l'esperienza di sicurezza interna di Amazon al tuo codice
EN AWS security best practices (AWS crypto is implemented to Amazon's standards): apply Amazon's internal security expertise to your code
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
best | best |
practice | practices |
sicurezza | security |
aws | aws |
crittografia | crypto |
è | is |
implementata | implemented |
negli | to |
standard | standards |
amazon | amazon |
applica | apply |
esperienza | expertise |
interna | internal |
tuo | your |
codice | code |
IT La nostra applicazione per desktop può essere implementata per gli utenti finali della vostra azienda e consente un accesso rapido e protetto alle loro cassette di sicurezza di Keeper
EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
desktop | desktop |
utenti | users |
finali | end |
consente | enables |
rapido | fast |
keeper | keeper |
implementata | deployed |
IT È stata implementata una politica di password rigorosa: la dimensione minima è di 8 caratteri alfanumerici; il salvataggio delle password in file non crittografati, su carta o sui browser web è proibito
EN A strict password policy has been implemented: the minimum size is 8 alphanumeric characters; saving passwords in unencrypted files, on paper or on web browsers is prohibited
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
politica | policy |
rigorosa | strict |
minima | minimum |
alfanumerici | alphanumeric |
browser | browsers |
web | web |
proibito | prohibited |
IT La tecnologia di visione Cognex è stata implementata in un sistema per massimizzare la velocità e automatizzare la lavorazione delle confezioni di caramelle PEZ. I pacchetti posizionati casualmente ve...
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | vision |
cognex | cognex |
implementata | implemented |
massimizzare | maximize |
velocità | speed |
automatizzare | automation |
lavorazione | processing |
casualmente | randomly |
IT Poiché l'AI viene sempre più utilizzata è fondamentale che venga implementata in modo etico, passando dalle teorie astratte alle procedure concrete.
EN As AI adoption rapidly increases, it’s critical that AI ethics progress from abstract theories to concrete practices.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fondamentale | critical |
etico | ethics |
teorie | theories |
astratte | abstract |
procedure | practices |
concrete | concrete |
ai | ai |
IT d. L'utente accetta di non accedere o di non tentare di accedere ai Servizi con mezzi diversi dall'interfaccia fornita da Corel o di eludere ogni restrizione di accesso o utilizzo implementata per prevenire determinati usi dei Servizi.
EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
d | d |
tentare | attempt |
servizi | services |
mezzi | means |
diversi | other |
interfaccia | interface |
corel | corel |
prevenire | prevent |
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stata | was |
implementata | implemented |
adeguata | proper |
formazione | training |
codifica | coding |
aumento | rise |
ticket | tickets |
vulnerabilità | vulnerability |
aperti | opened |
jira | jira |
IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aiutaci | help us |
capire | understand |
interessato | interested |
backup | backup |
funzionalità | feature |
implementata | implemented |
extractor | extractor |
IT Implementata con il leader del settore AWS, la nostra infrastruttura cloud è progettata per garantire affidabilità e prestazioni ottimali, con opzioni di ridondanza e failover in tutto il mondo.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
implementata | implemented |
leader | leader |
settore | industry |
affidabilità | dependability |
prestazioni | performance |
ottimali | optimal |
opzioni | options |
ridondanza | redundancy |
failover | failover |
IT La policy è stata implementata in modo che il personale Atlassian addetto alla sicurezza possa limitarne la durata e l'impatto negativo su Atlassian e sui suoi clienti, nonché acquisire informazioni dagli imprevisti.
EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
policy | policy |
implementata | implemented |
modo | so |
atlassian | atlassian |
sicurezza | security |
possa | can |
durata | duration |
impatto | impact |
clienti | customers |
nonché | as well as |
acquisire | learn |
imprevisti | incidents |
Nampilake terjemahan 50 saka 50