Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fin" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fin" saka Wong Italia menyang Basa inggris

Terjemahan saka fin

"fin" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

fin a about after an any as at at the be been both by each end even finish for the from the in the into it of the on the one out out of over part so some that them there these this through to the two up using what when which with your

Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka fin

Wong Italia
Basa inggris

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Wong Italia Basa inggris
importante key
inizio beginning
sketchup sketchup
consente enables
definire define
fase stages

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Wong Italia Basa inggris
importante key
inizio beginning
sketchup sketchup
consente enables
definire define
fase stages

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Wong Italia Basa inggris
importante key
inizio beginning
sketchup sketchup
consente enables
definire define
fase stages

IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting

EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting

Wong Italia Basa inggris
un a
servizio service
hosting hosting
giorni days
primi early

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Wong Italia Basa inggris
acquisisci get
visibilità visibility
reale real
sicurezza security
codice code
individua identify
correzioni fixes
vulnerabilità vulnerability
prime early
monitora monitor
nuovi new
tempo reale real-time

IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

Wong Italia Basa inggris
facile easy
sprout sprout
subito right away
completi comprehensive

IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

Wong Italia Basa inggris
hostwinds hostwinds
crede believes
opzioni options
possibili possible
permettiamo we allow
personalizzare customize
installato installed

IT Fin dalla sua invenzione avvenuta intorno al 1830, la fotografia si è dedicata all’esplorazione di generi diversi

EN Since its invention in the 1830's, photography has been approaching different themes

Wong Italia Basa inggris
invenzione invention
fotografia photography
diversi different

IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...

EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...

Wong Italia Basa inggris
giovane young
gusto taste
avventura adventure
ha has
sempre always
spinto pushed
luoghi places

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Wong Italia Basa inggris
acquisisci get
visibilità visibility
reale real
sicurezza security
codice code
individua identify
correzioni fixes
vulnerabilità vulnerability
prime early
monitora monitor
nuovi new
tempo reale real-time

IT "Appena ho visto Halp, ho deciso che dovevo averlo a ogni costo: ne avevo proprio bisogno. Era lo strumento che aspettavo fin dal primo giorno in cui ho iniziato a usare Slack", Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Wong Italia Basa inggris
visto saw
halp halp
bisogno want
primo first
giorno day
slack slack
josh josh
senior senior
manager manager
business business
technology technology
operations operations

IT al vostro fianco fin dall'inizio!

EN there to help you right from the start!

Wong Italia Basa inggris
vostro you
inizio start

IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento

EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change

Wong Italia Basa inggris
costruito built
architettura architecture
scalabile scalable
piattaforma platform
rapido rapid
cambiamento change

IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

Wong Italia Basa inggris
altre other
soluzioni solutions
disparati disparate
nostra our
transformation transformation
architecture architecture
a differenza di unlike
senza problemi seamlessly

IT Brand che hanno avuto fiducia in Zendesk fin dall'inizio

EN Brands which trusted Zendesk from the start

Wong Italia Basa inggris
brand brands
fiducia trusted
zendesk zendesk
inizio start

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

Wong Italia Basa inggris
potere power
inizio beginning
sviluppato developed
motore engine
precisione accuracy
zoom zoom

IT Una casa ben illuminata e l?acqua corrente sono comodità che facilmente si danno per scontate, fin quando non le si ha più. Se hai bisogno di aiuto con le bollette delle utenze, tieni presente uno di questi programmi.

EN A brightly lit home and running water are conveniences that are easy to take for granted until they’re suddenly gone. If you need help with utility bills, consider one of these programmes.

Wong Italia Basa inggris
acqua water
aiuto help
bollette bills
programmi programmes

IT Fin dal primo pacchetto di Humble nel 2010, la raccolta fondi per beneficenza è stata il nostro obiettivo primario

EN Since Humble's first bundle in 2010, raising money for charity has been at our core

Wong Italia Basa inggris
primo first
pacchetto bundle
humble humble
fondi money
beneficenza charity

IT Fin dall'inizio, Humble Bundle ha messo il potere direttamente nelle mani della community

EN Since the beginning, Humble Bundle has put power directly in the hands of the community

Wong Italia Basa inggris
inizio beginning
humble humble
bundle bundle
ha has
potere power
direttamente directly
mani hands
community community

IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

Wong Italia Basa inggris
sempre always
basata based
hardware hardware
rimanere remain

IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Wong Italia Basa inggris
dati data
crittografati encrypted
cloud cloud

IT È fin troppo facile adottare un approccio frammentato alla sicurezza basato su più soluzioni proprietarie e tecnologie inadeguate che sono costose e complesse da operare.

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

Wong Italia Basa inggris
facile easy
un a
approccio approach
frammentato fragmented
sicurezza security
soluzioni solutions
tecnologie technologies
costose expensive
complesse complex
operare operate

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

Wong Italia Basa inggris
tableau tableau
era he
finanziario finance
società companies
private private
time time
books books
john john

IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep

Wong Italia Basa inggris
già already
tableau tableau
prep prep
sentirai feel

IT Risulta chiaro fin da subito che ExpressVPN non conserva i log. L?azienda ha sede nelle Isole Vergini britanniche, dove vigono leggi estremamente severe sulla privacy.

EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.

Wong Italia Basa inggris
chiaro clear
subito immediately
log logs
azienda company
isole islands
britanniche british
leggi laws
estremamente extremely
severe strict
privacy privacy
expressvpn expressvpn

IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.

Wong Italia Basa inggris
morsetto clamp
fissare fix
gomma rubber
atlas atlas
stabile stable
riducendo reducing
lavoro work
garantendo ensuring
risultati results
primo start

IT I pannelli in vetro incollati anteriore e posteriore comportano un rischio di rottura più elevato e rendono le riparazioni difficili fin dall'inizio.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Wong Italia Basa inggris
vetro glass
posteriore back
rischio risk
rottura breakage
rendono makes
riparazioni repairs
difficili difficult

IT I pannelli anteriore e posteriore incollati sono entrambi in vetro, il che significa aumentare il rischio di rottura e rendere le riparazioni difficili fin dall'inizio.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Wong Italia Basa inggris
posteriore back
vetro glass
rischio risk
rottura breakage
rendere makes
riparazioni repairs
difficili difficult
aumentare greater

IT Fin dall'infanzia, negli anni '70 a Marsiglia, guardo negli occhi la reflex di mio padre

EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR

Wong Italia Basa inggris
infanzia childhood
marsiglia marseille
padre father

IT Appassionata di fotografia fin dall'adolescenza, Gwen l'ha sempre praticata da autodidatta, a margine della sua carriera professionale ha guidato principalmente nel marketing e nella comunicazione per case di lusso

EN Passionate about photography since adolescence, Gwen has always practiced it self-taught, on the sidelines of her professional career led largely in marketing and communication for luxury homes

Wong Italia Basa inggris
appassionata passionate
fotografia photography
ha has
sempre always
autodidatta self-taught
guidato led
marketing marketing
comunicazione communication
case homes

IT Essere stati immersi nella fotografia argentata fin dall'infanzia, in bianco e nero, su carta baritata, che lascia tracce..

EN Having been immersed in silver photography from childhood, in black & white, on baryta paper, that leaves traces ..

Wong Italia Basa inggris
immersi immersed
fotografia photography
infanzia childhood
carta paper
lascia leaves
tracce traces

IT Fin dall'inizio, quest'ultimo si è confrontato con le ostilità

EN From the beginning, the latter was confronted with hostilities

Wong Italia Basa inggris
inizio beginning
ultimo latter
le the

IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo

EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome

Wong Italia Basa inggris
francia france
appassionato passionate
infanzia childhood
autodidatta self-taught
particolare particular
attrazione attraction
neri blacks
contrasto contrast

IT Durante questa fase, la tariffa è più elevata il primo giorno e diminuisce progressivamente nei nove giorni seguenti al fine di consentire ai soggetti fortemente interessati di ottenere il dominio desiderato fin dall'inizio della vendita.

EN During this phase, the price is higher on the first day and is gradually reduced over the next nine days to allow parties with a strong interest to obtain the domain they want as soon as sales get under way.

Wong Italia Basa inggris
fase phase
tariffa price
progressivamente gradually
dominio domain
vendita sales

IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza

EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable

Wong Italia Basa inggris
sempre always
poetico poetic
visualizzazione visualisation
dati data
sito website
tableau tableau
reali real

IT Fin dagli inizi della storia dell'uomo, abbiamo cercato di presentare i dati in modo visivo

EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence

Wong Italia Basa inggris
uomo humans
presentare present
dati data
visivo visual
modo form

IT Questa interfaccia REST è l'ultimo pezzo del puzzle che semplifica la transizione da RHEL 7, per i clienti che utilizzano il daemon Docker per eseguire l'upgrade a RHEL 8 con Podman. Fin dal giorno del lancio di RHEL 8,

EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,

Wong Italia Basa inggris
interfaccia interface
rest rest
ultimo final
pezzo piece
transizione transition
rhel rhel
docker docker
podman podman
giorno day
lancio launched
puzzle puzzle

IT Dalle aree hospitality è possibile entrare e uscire fin quando la corsa non è ai -10km dall'arrivo e comunque compatibilmente con le attività che si stanno svolgendo sulla linea del traguardo

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

Wong Italia Basa inggris
aree areas
hospitality hospitality
entrare get in
fin finish
corsa race
km km
attività activity
linea line
traguardo finish line

IT Dalle aree hospitality è possibile entrare e uscire fin quando la corsa non è ai -10km dall'arrivo e comunque compatibilmente con le attività che si stanno svolgendo sulla linea del traguardo

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

Wong Italia Basa inggris
aree areas
hospitality hospitality
entrare get in
fin finish
corsa race
km km
attività activity
linea line
traguardo finish line

IT Dalle aree hospitality è possibile entrare e uscire fin quando la corsa non è ai -10km dall'arrivo e comunque compatibilmente con le attività che si stanno svolgendo sulla linea del traguardo

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

Wong Italia Basa inggris
aree areas
hospitality hospitality
entrare get in
fin finish
corsa race
km km
attività activity
linea line
traguardo finish line

IT Dalle aree hospitality è possibile entrare e uscire fin quando la corsa non è ai -10km dall'arrivo e comunque compatibilmente con le attività che si stanno svolgendo sulla linea del traguardo

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

Wong Italia Basa inggris
aree areas
hospitality hospitality
entrare get in
fin finish
corsa race
km km
attività activity
linea line
traguardo finish line

IT Dalle aree hospitality è possibile entrare e uscire fin quando la corsa non è ai -10km dall'arrivo e comunque compatibilmente con le attività che si stanno svolgendo sulla linea del traguardo

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

Wong Italia Basa inggris
aree areas
hospitality hospitality
entrare get in
fin finish
corsa race
km km
attività activity
linea line
traguardo finish line

IT All’avanguardia fin dalle origini, Ca’ del Bosco ha cambiato le regole

EN Ca’ del Bosco has been a game changer right from the start

Wong Italia Basa inggris
ha has
bosco bosco

IT Se c’è, è quella per la qualità fin dai tempi di mio nonno

EN If there is one, it's one we have had for quality since my grandfather's time

Wong Italia Basa inggris
qualità quality
tempi time

IT Tutte le figure importanti per un progetto possono essere coinvolte fin dall'inizio e, poiché si tratta di uno strumento mobile, i team possono lavorare ovunque e in qualsiasi momento.  

EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.  

Wong Italia Basa inggris
inizio start
mobile mobile

IT Molti dipendenti conoscevano già Dropbox e questo lo ha reso un'ottima opzione fin dall'inizio

EN Many employees already knew Dropbox, and that made it an attractive option from the outset

Wong Italia Basa inggris
molti many
dipendenti employees
già already
dropbox dropbox
reso made
opzione option
inizio outset

IT In uno scenario che è fin troppo familiare ai leader IT sul posto lavoro oggi, è qui che David Marcelino è entrato in gioco

EN Against a backdrop that’s all too familiar to IT leaders in today’s workplace, this is where David Marcelino came in

Wong Italia Basa inggris
scenario backdrop
familiare familiar
leader leaders
lavoro workplace
david david

IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.

EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.

Wong Italia Basa inggris
posti locations
normali regular
ingresso entry

IT È possibile richiedere fin da subito la registrazione dei domini con suffisso .zuerich tramite Hostpoint

EN Hostpoint is already accepting applications to register domains with the .zuerich extension right now

Wong Italia Basa inggris
richiedere applications
domini domains
zuerich zuerich
hostpoint hostpoint

IT Hostpoint è orgogliosa di aver potuto sostenere “Let’s Encrypt” come sponsor fin dall’inizio.

EN Hostpoint is proud to have been supporting “Let’s Encrypt” as a sponsor since its inception.

Wong Italia Basa inggris
hostpoint hostpoint
è is
orgogliosa proud
sostenere supporting
let let
s s
encrypt encrypt
sponsor sponsor

Nampilake terjemahan 50 saka 50