IT Se avete una presenza online, dovete dare priorità alla sicurezza e se WordPress è il vostro CMS, dovete assolutamente stringerlo
"dovete" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
IT Se avete una presenza online, dovete dare priorità alla sicurezza e se WordPress è il vostro CMS, dovete assolutamente stringerlo
EN If you have an online presence, you need to prioritize security and if WordPress is your CMS, you definitely need to tighten it
IT Se il vostro punto debole comprende cose che dovete imparare, ora sapete cosa dovete imparare
EN If your weakness includes things you need to learn, you now know what you need to go out and learn
IT Se il vostro evento si terrà a breve, allora dovete in cima al comunicato stampa dovete scrivere: “Pubblicazione immediata”.
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
IT La maggior parte dei siti di ticketing offre un?ampia gamma di opzioni di pagamento. E questa è un?ottima notizia per voi: così non ve ne dovete occupare di persona. Ma dovete scegliere come volete essere pagati.
EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
mente | mind |
incorporare | embed |
lettore | player |
ma | but |
flusso di lavoro | workflow |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
caricare | upload |
editor | editor |
specifico | specific |
grandi | big |
errori | mistakes |
IT In tal caso, durante il processo di ordinazione, dovete registrarvi presso il vostro prestatore di servizi di pagamento utilizzando i vostri dati di accesso
EN In such a case, during the ordering process, you must register with your payment service provider using your access data
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
servizi | service |
IT Seguendo un corso di podcasting collaudato vi insegnerà tutto ciò che dovete sapere passo dopo passo.
EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
corso | course |
podcasting | podcasting |
vi | you |
tutto | everything |
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
innanzitutto | first |
ascolto | listening |
fonte | source |
IT Certo, sapete chi sono e su cosa stanno lavorando, ma dovete esplorare ciò di cui hanno già parlato sul loro sito web e sui social media.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lavorando | working |
ma | but |
già | already |
parlato | talked |
IT Sia che stiate girando un video o registrando un nuovo episodio podcast, dovete essere sicuri di avere una grande qualità audio.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nuovo | new |
episodio | episode |
podcast | podcast |
sicuri | sure |
IT La prima cosa che dovete sapere è che ci sono due modi per collegare un microfono podcast al vostro computer: USB e XLR.
EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modi | ways |
microfono | mic |
podcast | podcast |
computer | computer |
usb | usb |
xlr | xlr |
IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
microfono | mic |
interfaccia | interface |
mixer | mixer |
o | or |
preamplificatore | preamp |
in qualche modo | somehow |
IT Hanno anche i tassi di cambio di valuta più bassi di tutti i paesi, quindi se dovete pagare gli appaltatori in altri paesi, vi costerà molto meno.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tassi | rates |
bassi | lowest |
paesi | countries |
appaltatori | contractors |
meno | less |
IT Vi mostrerò come creare (o trovare) il vostro podcast-only RSS feed sulle piattaforme più popolari, ma prima di tutto, ci sono alcuni requisiti che dovete assicurarvi di seguire prima di provare a inviare il vostro feed:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
o | or |
trovare | find |
piattaforme | platforms |
popolari | popular |
ma | but |
seguire | follow |
provare | trying |
inviare | submit |
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
solo | just |
conforme | compliant |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
podcast | podcasts |
nascosto | hidden |
IT Articolo sponsorizzato : Tutto quello che dovete sapere sulla sua pubblicazione
EN Sponsored Posts: Everything You Should Know About Publishing It
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sponsorizzato | sponsored |
tutto | everything |
sulla | about |
IT Con il widget per le immagini potete caricare immagini singole oppure creare gallerie fotografiche e slideshow. Dovete soltanto trascinare il simbolo del widget nel punto in cui volete posizionare le immagini.
EN The image widget enables you to upload individual pictures, entire galleries or slide shows. Just pull the widget symbol to the spot where you want to present the images.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
widget | widget |
caricare | upload |
oppure | or |
gallerie | galleries |
soltanto | just |
simbolo | symbol |
punto | spot |
IT Passate in modo semplice da un account Flex e hosting all’altro. Per farlo dovete effettuare il login soltanto una volta.
EN Easily switch back and forth between your various flex and hosting accounts. All you have to do is log in a single time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
semplice | easily |
flex | flex |
hosting | hosting |
login | log in |
altro | various |
IT Ottimizzate il vostro tempo Sappiamo che dovete investire molto tempo nell'esecuzione delle vostre strategie SEO e nella ricerca di nuovi clienti
EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ottimizzate | optimize |
tempo | time |
sappiamo | we know |
investire | invest |
esecuzione | executing |
strategie | strategies |
seo | seo |
nuovi | new |
clienti | clients |
IT Dovrete implementare questo protocollo se state eseguendo un eCommerce, quindi dovete assicurarvi che sia distribuito correttamente.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
protocollo | protocol |
un | an |
ecommerce | ecommerce |
distribuito | deployed |
IT Una volta che avete fatto la vostra ricerca e sapete per quali parole chiave indirizzare le vostre pagine, dovete iniziare a ottimizzare per l'intento di ricerca.
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fatto | done |
pagine | pages |
iniziare | begin |
ottimizzare | optimizing |
intento | intent |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare il file di log sull'analizzatore di log e iniziare a scoprire se la vostra strategia SEO è efficace. È anche possibile utilizzare lo
EN All you have to do is upload the log file to the log analyzer and start discovering if your SEO strategy is effective. You can also use the
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
caricare | upload |
analizzatore | analyzer |
iniziare | start |
scoprire | discovering |
strategia | strategy |
seo | seo |
efficace | effective |
possibile | can |
utilizzare | use |
IT Inoltre, nessun valore di collegamento può essere passato dalla pagina bloccata alla destinazione del collegamento. Se avete delle pagine a cui volete dare autorità, dovete usare un meccanismo di blocco diverso da robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nessun | no |
collegamento | link |
passato | passed |
bloccata | blocked |
meccanismo | mechanism |
blocco | blocking |
diverso | other |
robots | robots |
IT La posizione del server altera la LCP di cui sopra e la latenza della rete. La latenza di rete è il tempo di andata e ritorno dal browser al server. Dovete sempre testare
EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
posizione | location |
server | server |
latenza | latency |
browser | browser |
sempre | always |
testare | test |
lcp | lcp |
la | you |
IT Per comprendere e modificare le informazioni che ci vengono inviate attraverso questi servizi, dovete controllare le vostre impostazioni sulla privacy su tali servizi di terzi
EN You should check your privacy settings on these third party services to understand and change the information sent to us through these services
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modificare | change |
inviate | sent |
servizi | services |
controllare | check |
impostazioni | settings |
privacy | privacy |
IT Per richiedere la rimozione dei vostri dati personali da un’Area interattiva, dovete contattarci all’indirizzo privacy@zendesk.com
EN To request removal of your personal data from an Interactive Area, contact us at privacy@zendesk.com
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rimozione | removal |
vostri | your |
dati | data |
area | area |
interattiva | interactive |
contattarci | contact us |
indirizzo | personal data |
zendesk | zendesk |
com | contact |
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
agente | agents |
periodo | term |
sottoscrizione | subscription |
seguente | subsequent |
IT Se richiesto da Zendesk, dovete sottoscrivere il nostro modulo per dare esecuzione alla cessione di Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
richiesto | requested |
zendesk | zendesk |
modulo | form |
esecuzione | execute |
cessione | assignment |
IT Dovete solo posare la vostra attrezzatura sulla valigia, misurare e tagliare le sezioni dei divisori e bloccarle in posizione con i perni a U in acciaio
EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
solo | just |
vostra | your |
attrezzatura | gear |
misurare | measure |
tagliare | cut |
sezioni | sections |
posizione | place |
perni | pins |
u | u |
acciaio | steel |
IT Oggi le nuove architetture applicative, come i microservizi DevOps, stanno offrendo ottime opportunità di innovazione. Tuttavia, dovete ancora confrontarvi con le applicazioni tradizionali gestite dal reparto IT.
EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
oggi | today |
nuove | new |
architetture | architectures |
microservizi | microservices |
devops | devops |
ottime | great |
innovazione | innovation |
tradizionali | traditional |
gestite | managed |
IT Per evitare che gli attacchi informatici approfittino della vostra superficie di attacco estesa, dovete applicare policy di sicurezza ottimizzate ogni volta che distribuite un’applicazione
EN To prevent cyberattacks from taking advantage of your extended attack surface, you need to apply consistent security policies whenever you deploy any application
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
evitare | prevent |
superficie | surface |
estesa | extended |
policy | policies |
sicurezza | security |
attacchi informatici | cyberattacks |
IT Tutto quello che dovete fare è creare un tipo di messaggio conversazionale che funzioni 24 ore su 24, 7 giorni su 7".
EN All you need to do is create a type of conversational message that would work 24/7.”
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
un | a |
tipo | type |
di | of |
messaggio | message |
conversazionale | conversational |
funzioni | work |
IT Non dovete preoccuparvi di lasciare una mancia: è infatti compresa nel prezzo. Potete naturalmente decidere di arrotondare il conto se siete particolarmente soddisfatti del servizio: i camerieri ve ne saranno grati.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
compresa | included |
servizio | service |
IT Se dovete ritornare al Rifugio Dibona, prendete il sentiero n°421
EN If you have to return to the mountain lodge Rifugio Dibona, take track n° 421
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
al | to the |
prendete | take |
il | the |
sentiero | track |
rifugio | rifugio |
n | n |
IT Qualcuno desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Scoprite i dati che dovete fornire all’ordinante e la semplicità dell’operazione.
EN Does someone want to transfer money to your account simply, quickly and securely? We explain what information the sender needs from you and how simple it is.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
desidera | want |
denaro | money |
conto | account |
sicuro | securely |
dati | information |
IT Spesso il canone di locazione è la voce che incide maggiormente sulle spese di casa, ma non è l’unica. Di seguito vi indichiamo gli altri costi di cui si dovete tenere conto.
EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
spesso | often |
non | not |
IT Avete un’auto o una moto e oltre all’abitazione avete affittato anche un garage o un posto auto? Allora dovete tenere conto anche di queste spese.
EN Do you have a car or motorbike and rent a garage or parking space in addition to the flat? If so, you will also have to factor that into your calculation.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
moto | motorbike |
IT Per riscattare un credito in corso, dovete indicare il cambiamento desiderato nella richiesta di credito e inviare il saldo del credito presso la banca terza al nostro partner bob Finance, ad es
EN In order to switch an existing loan, you must request the change in the loan application
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
credito | loan |
cambiamento | change |
la | you |
IT Senza il vostro consenso, PostFinance non trasmetterà nessun dato. Per la richiesta di credito dovete inserire i vostri dati direttamente nel percorso di richiesta sul sito web del nostro partner bob Finance.
EN PostFinance will not pass on data without your consent. You enter your details for the loan directly in the application section on the website of our cooperation partner bob Finance.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consenso | consent |
postfinance | postfinance |
richiesta | application |
direttamente | directly |
nostro | our |
partner | partner |
bob | bob |
percorso | pass |
IT Nessuna riserva: non dovete compilare alcun questionario medico e non correte quindi il rischio che una copertura assicurativa sia rifiutata.
EN No medical exclusions: you do not have to fill in a questionnaire and do not take the risk that coverage will be refused.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
questionario | questionnaire |
medico | medical |
rischio | risk |
IT Meno di otto ore settimanali, per un salario annuo inferiore a Fr. 10'000.?: dovete assicurarlo esclusivamente contro gli infortuni professionali.
EN For fewer than eight hours per week for an annual salary of less than CHF 10,000, you are required to ensure him/her against workplace accidents only.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
salario | salary |
annuo | annual |
IT Dovete notificare all?assicuratore malattia e infortunio qualsiasi modifica della vostra situazione personale (separazione, divorzio, decesso?) per poter continuare ad esser assicurato.
EN You must notify your health and accident insurer of any changes in your personal situation (separation, divorce, death, ...) to continue to be insured.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
notificare | notify |
assicuratore | insurer |
situazione | situation |
separazione | separation |
divorzio | divorce |
decesso | death |
assicurato | insured |
IT Dovete acquistare o noleggiare un apparecchio per curarvi o per aiutarvi nella cura? Il Groupe Mutuel vi informa sulla lista dei mezzi ausiliari e sulle condizioni di assunzione.
EN Do you need to buy or rent medical equipment for your treatment? Groupe Mutuel provides information on the list of medical aids and appliances as well as on the terms and conditions of coverage.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
o | or |
noleggiare | rent |
groupe | groupe |
vi | you |
lista | list |
mutuel | mutuel |
IT Se non desiderate che il vostro profilo di Google venga associato a tale informazione, dovete fare il log out prima di visualizzare siti web in cui sono inseriti video YouTube.
EN If you do not wish data to be associated with your Google profile, you must log out prior to visiting websites into which YouTube videos are embedded.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | not |
desiderate | wish |
profilo | profile |
associato | associated |
video | videos |
youtube | youtube |
IT Se hai compiuto 13 anni ma ne hai meno di 18, tu e il tuo genitore o tutore legale dovete leggere insieme questo Accordo e l'Informativa sulla privacy
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
ma | but |
o | or |
dovete | must |
accordo | agreement |
IT Se volete smettere di ricevere il fastidioso messaggio "Nessun record SPF trovato", tutto quello che dovete fare è configurare SPF per il vostro dominio pubblicando un record DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
spf | spf |
trovato | found |
tutto | all |
configurare | configure |
dominio | domain |
pubblicando | publishing |
dns | dns |
txt | txt |
IT Per comprendere cosa sia la distribuzione della liquidità negli scambi FOREX è essenziale capire il termine "liquidità". Una descrizione dettagliata di come funziona la liquidità vi fornirà gli strumenti e le informazioni che dovete conoscere.
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
distribuzione | distribution |
liquidità | liquidity |
forex | forex |
essenziale | essential |
termine | term |
descrizione | description |
funziona | works |
IT Tutto ciò che dovete sapere se cercate liquidità CFD n un formato facile e semplice da comprendere.
EN Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
liquidità | liquidity |
cfd | cfd |
un | a |
formato | format |
Nampilake terjemahan 50 saka 50