IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comunità | community |
aiuta | helps |
donne | women |
contatto | connect |
limiti | limits |
comfort | comfort |
zone | zones |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comunità | community |
aiuta | helps |
donne | women |
contatto | connect |
limiti | limits |
comfort | comfort |
zone | zones |
IT Giugno 2018 "La Passerelle" Armentières "violenza contro le donne novembre 2018" HP Seclin "Violenza contro le donne dicembre 2020 uscita del libro" Mettere le cose in chiaro "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
violenza | violence |
donne | women |
hp | hp |
du | du |
la | la |
nord | nord |
IT Le donne per le donne, un progetto di aiuto per rispondere all’emergenza afghana
EN Le Donne per le Donne (Women for Women), an aid project responding to the Afghan emergency
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
progetto | project |
aiuto | aid |
rispondere | responding |
emergenza | emergency |
IT donne d'affari asiatiche e gruppo che usano il taccuino per riunioni e donne d'affari che sorridono felici di lavorare 3544369 Foto d’archivio
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
asiatiche | asian |
gruppo | group |
taccuino | notebook |
riunioni | meeting |
felici | happy |
foto | photo |
IT donne d'affari asiatiche e gruppo che usano il taccuino per riunioni e donne d'affari che sorridono felici di lavorare Foto Pro
EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
asiatiche | asian |
gruppo | group |
taccuino | notebook |
riunioni | meeting |
felici | happy |
foto | photo |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Il nostro Gruppo però ha quasi raggiunto un equilibrio di genere, con un 44% di donne deputato e una maggioranza di donne nella squadra dirigente, ma c’è ancora molto da lavorare per promuovere l’uguaglianza di genere nella vita politica.
EN However, our Group has almost achieved an equal gender balance, with 44% women MEPs and a majority of women in the Group's leadership team, but more needs to be done to promote equality in political life.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ha | has |
quasi | almost |
raggiunto | achieved |
equilibrio | balance |
uguaglianza | equality |
vita | life |
politica | political |
IT Per il terzo sabato di fila continua la manifestazione internazionale “Le donne afghane esistono – Together we stand!” organizzata, in tutta Italia, da Economy of Francesco (EoF) a favore delle bambine e delle donne afghane
EN For the third Saturday in a row, the international rally ?Afghan women exist ? Together we stand!? continues, organized throughout Italy by The Economy of Francesco (EoF) in support of Afghan girls and women
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
terzo | third |
sabato | saturday |
fila | row |
continua | continues |
internazionale | international |
we | we |
stand | stand |
italia | italy |
economy | economy |
eof | eof |
IT Sebbene le donne in posizioni dirigenziali siano tuttora la minoranza, in questi hotel sono le donne a comandare.
EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
posizioni | positions |
minoranza | minority |
hotel | hotels |
IT Le donne per le donne, un progetto di aiuto per rispondere all’emergenza afghana | Salone del Mobile
EN Le Donne per le Donne (Women for Women), an aid project responding to the Afghan emergency | Salone del Mobile
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
progetto | project |
aiuto | aid |
rispondere | responding |
emergenza | emergency |
mobile | mobile |
salone | salone |
IT La sua fonte di ispirazione sono le donne, perché Elie Saab vuole far brillare la bellezza delle donne
EN His source of inspiration is women, because Elie Saab wants to make the beauty of women shine
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
donne | women |
saab | saab |
vuole | wants |
far | make |
brillare | shine |
bellezza | beauty |
IT Inspired by Her propone una gamma completa di esperienze, servizi e prodotti pensati dalle donne per le donne. Scoprite le premurose attenzioni dedicate al benessere femminile negli hotel MGallery di tutto il mondo.
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
inspired | inspired |
gamma | selection |
esperienze | experiences |
scoprite | discover |
hotel | hotels |
IT Le donne costituiscono l'11% della forza lavoro di Saipem, il 19% delle donne impiegate in Saipem occupa posizioni manageriali
EN Women make up 11% of Saipem's workforce, 19% of Saipem women are in managerial positions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
saipem | saipem |
posizioni | positions |
forza lavoro | workforce |
IT ?Quando inizi a lavorare in un impianto, non ti aspetti che la maggior parte dei dipendenti siano donne, anche negli uffici. Ora siamo cinque donne in ufficio, due in laboratorio, una nel reparto operazioni e una nell?ufficio SSHE.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.
EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
meglio | better |
corpo | bodies |
ava | ava |
salute | health |
sviluppando | developing |
innovativi | innovative |
garantendo | ensure |
accessibili | accessible |
IT L’esigua percentuale delle donne in carcere rende “meno visibile” il contesto detentivo delle donne,che vivono in una realtà fatta e pensata nella struttura, nelle regole, nelle relazioni e nel vissuto da e per gli uomini.
EN The small percentage of women in prison makes the detention environment of women ?less visible?; they live in a setting where the structure, rules, relations and experience have been made and designed by and for men.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
percentuale | percentage |
donne | women |
visibile | visible |
vivono | live |
realtà | experience |
struttura | structure |
regole | rules |
relazioni | relations |
uomini | men |
IT Per quanto il numero di donne qui non sia così alto, ci sono ancora fantastiche donne in questo spazio che stanno sorgendo
EN As much as the number of women here isn?t so much, there are still great women in this space that are rising
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
spazio | space |
IT Ora le donne hanno la facoltà di acquistare e possedere un impianto di produzione biogas. Ciò aiuta a compensare i rapporti di forza all’interno della famiglia e a rafforzare la posizione delle donne.
EN Only women are entitled to buy and own a biogas plant. This helps to level out the balance of power in the family and to strengthen the position of the women.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
impianto | plant |
biogas | biogas |
aiuta | helps |
forza | power |
famiglia | family |
rafforzare | strengthen |
posizione | position |
IT Il progetto fornisce supporto e offre lavoro alle donne che sono vittima di violenza domestica e che sono state cacciate dalla comunità. 29 donne hanno ottenuto un impiego fisso.
EN The project supports women who are victims of domestic violence and have been cast out by the community by giving them jobs. 29 women have received a permanent job.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
violenza | violence |
comunità | community |
supporto | supports |
ottenuto | received |
fisso | permanent |
IT Ragazze adolescenti, giovani donne adulte, MILF e persino donne mature si mettono al lavoro, soddisfacendo i cazzi grossi in casting hot
EN Teen girls, young adult women, MILFs, and even mature ladies go down to business, pleasing big cocks in hot castings
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
adolescenti | teen |
giovani | young |
lavoro | business |
cazzi | cocks |
grossi | big |
in | in |
hot | hot |
IT Queste donne sensuali sono la prova vivente che le donne normali possono intrattenere gli spettatori porno tanto quanto le star famose.
EN These sensual ladies are living proof that normal women can entertain porn viewers as much as well-known stars.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sensuali | sensual |
prova | proof |
normali | normal |
intrattenere | entertain |
spettatori | viewers |
porno | porn |
star | stars |
IT Gruppo di donne diverse che sorridono in uno studio. Quattro donne felici che guardano la fotocamera mentre si levano in piedi insieme sullo sfondo di uno studio. Gruppo di cashi
EN Diverse group of women smiling in a studio. Four happy women looking at the camera while standing together against a studio background. Group of fashi
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
diverse | diverse |
studio | studio |
felici | happy |
fotocamera | camera |
sfondo | background |
in piedi | standing |
IT Gruppo di amici femminili che ballano allegramente in uno studio. Quattro donne felici che festeggiano e si divertono insieme. Un gruppo di donne diverse che si oppone
EN Group of female friends dancing cheerfully in a studio. Four happy women celebrating and having fun together. Diverse group of women standing against
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
amici | friends |
studio | studio |
felici | happy |
diverse | diverse |
IT Forte gruppo di donne sorridenti in uno studio. Quattro donne felici che guardano felice mentre si levano in piedi insieme contro uno sfondo dello studio. Gruppo di wome autorizzato
EN Strong group of women smiling in a studio. Four happy women looking happy while standing together against a studio background. Group of empowered wome
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
forte | strong |
donne | women |
studio | studio |
sfondo | background |
in piedi | standing |
IT Felice gruppo di donne sorridenti in uno studio. Quattro donne felici che osservano allegre mentre si levano in piedi insieme contro uno sfondo dello studio. Gruppo di moda
EN Happy group of women smiling in a studio. Four happy women looking cheerful while standing together against a studio background. Group of fashionable
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
studio | studio |
sfondo | background |
moda | fashionable |
in piedi | standing |
IT Dalle donne per le donne: Premi Empowering Women
EN By women for women: Empowering Women Awards
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
premi | awards |
empowering | empowering |
IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.
EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
meglio | better |
corpo | bodies |
ava | ava |
salute | health |
sviluppando | developing |
innovativi | innovative |
garantendo | ensure |
accessibili | accessible |
IT Dalle runner alle donne d’avventura, dalle sollevatrici di pesi alle nuotatrici, questa collezione mostra donne con corpi differenti, di diverse razze e origini e dimostra che la vera salute viene da dentro
EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
runner | runners |
donne | women |
corpi | body |
origini | origins |
vera | real |
salute | health |
IT Quante volte abbiamo sentito parlare delle donne della Bibbia? Ma le conosciamo davvero? Questo libro ci mostra quanto siano simili alle ragazze e alle donne dei nostri giorni.
EN How many times have we heard about the women of the Bible? But do we really know them? This book sheds a light on them and shows how similar those figures can be to contemporary girls and women.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | times |
sentito | heard |
ma | but |
davvero | really |
libro | book |
mostra | shows |
simili | similar |
IT lesbica lgbt femmina donne amore persone omosessuale genere due donne omosessualità
EN lesbian lgbt female lesbian gay pride love and romance women love
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lesbica | lesbian |
IT Africa ? Il movimento delle donne: i giornalisti incontrano le donne che subiscono violenza nei flussi migratori
EN Honduras ? Jesuit Network Study Highlights Resistance to Mining in Honduras
IT Caldera è orgoglioso di garantire un punteggio di 82/100 in un campo in cui solo il 30% delle posizioni sono occupate da donne e secondo il Relazione DESI 2020solo il 18% degli specialisti ICT in Europa sono donne.
EN Caldera is proud to ensure a score of 82/100 in a field where only 30% of positions are held by women and according to the DESI 2020 report, only 18% of ICT specialists in Europe are women.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
caldera | caldera |
orgoglioso | proud |
punteggio | score |
campo | field |
posizioni | positions |
donne | women |
relazione | report |
desi | desi |
specialisti | specialists |
ict | ict |
europa | europe |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
volte | often |
ombra | shadows |
mondo | world |
undici | eleven |
rivoluzionare | revolutionize |
IT È vero che non sono molte le storie di successo al femminile, spesso mancano i role model di donne che possano essere d’esempio per stimolare e supportare l’azione di altre donne
EN It is true that there are not many female success stories, there is often a lack of female role models which can be an example to stimulate and support the action of other women
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
molte | many |
storie | stories |
successo | success |
mancano | lack |
role | role |
supportare | support |
azione | action |
altre | other |
IT L’esigua percentuale delle donne in carcere rende “meno visibile” il contesto detentivo delle donne,che vivono in una realtà fatta e pensata nella struttura, nelle regole, nelle relazioni e nel vissuto da e per gli uomini.
EN The small percentage of women in prison makes the detention environment of women ?less visible?; they live in a setting where the structure, rules, relations and experience have been made and designed by and for men.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
percentuale | percentage |
donne | women |
visibile | visible |
vivono | live |
realtà | experience |
struttura | structure |
regole | rules |
relazioni | relations |
uomini | men |
IT Le donne per le donne, un progetto di aiuto per rispondere all’emergenza afghana
EN Le Donne per le Donne (Women for Women), an aid project responding to the Afghan emergency
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
progetto | project |
aiuto | aid |
rispondere | responding |
emergenza | emergency |
IT La nostra raccolta di siti BBW ti darà lo scoop sul miglior porno con donne di taglia grande. Se ami le donne più grandi, questa è la categoria che fa per te.
EN Our collection of BBW sites will give you the scoop on the best porn staring plus-sized women. If you love the bigger ladies, this is the category for you.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
siti | sites |
porno | porn |
ami | love |
categoria | category |
bbw | bbw |
IT Il nostro Gruppo però ha quasi raggiunto un equilibrio di genere, con un 44% di donne deputato e una maggioranza di donne nella squadra dirigente, ma c’è ancora molto da lavorare per promuovere l’uguaglianza di genere nella vita politica.
EN However, our Group has almost achieved an equal gender balance, with 44% women MEPs and a majority of women in the Group's leadership team, but more needs to be done to promote equality in political life.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ha | has |
quasi | almost |
raggiunto | achieved |
equilibrio | balance |
uguaglianza | equality |
vita | life |
politica | political |
IT La situazione delle donne colpite o in fuga dalla guerra in Ucraina ha posto in evidenza l’alto costo che le donne pagano nelle zone di conflitto, in cui stupro e violenza sessuale sono utilizzati ancora una volta come armi di guerra
EN The situation of women caught up or fleeing the war in Ukraine has highlighted the high price women and girls pay in conflict zones, with rape and sexual violence once again being used as a weapon of war
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
situazione | situation |
o | or |
ucraina | ukraine |
costo | price |
zone | zones |
violenza | violence |
sessuale | sexual |
utilizzati | used |
armi | weapon |
IT Proposte selezionate da donne, per donne che vogliono godersi appieno le loro vacanze in Svizzera.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
selezionate | selected |
donne | women |
vogliono | want |
godersi | enjoy |
appieno | full |
vacanze | holidays |
svizzera | swiss |
IT La vita delle donne nello specchio del tempo: sulle orme delle coraggiose donne di Winterthur.
EN Women's lives in the mirror of time: in the footsteps of courageous Winterthur women.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vita | lives |
donne | women |
specchio | mirror |
tempo | time |
orme | footsteps |
winterthur | winterthur |
IT Le donne per le donne, un progetto di aiuto per rispondere all’emergenza afghana | Salone del Mobile
EN Le Donne per le Donne (Women for Women), an aid project responding to the Afghan emergency | Salone del Mobile
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
donne | women |
progetto | project |
aiuto | aid |
rispondere | responding |
emergenza | emergency |
mobile | mobile |
salone | salone |
Nampilake terjemahan 50 saka 50