IT Sede del server e della ditta in Svizzera
Tarjamahake "ditta" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ditta" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka ditta
Wong Italia
Basa inggris
EN Switzerland-based servers and company headquarters
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sede | headquarters |
| server | servers |
| ditta | company |
| svizzera | switzerland |
IT Ditta/sede chiaramente riconoscibile
EN Clearly identifiable company/location
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| sede | location |
| chiaramente | clearly |
IT Dall’1 maggio 2008 questo compito è stato assunto dalla ditta Datatrans
EN Datatrans took over responsibility for this function on May 1, 2008
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| maggio | may |
IT La ditta Lacedelli Cortina incarna l’amore per la tradizione e l’attenzione per il particolare...
EN Creativity, imagination and ability in crafting wood are the things that are most important to the carpentry firm named after Fabrizio Menardi...
IT Inizia subito a creare con la nostra selezione di progetti per il settore Cibo e bevande, l'ideale se gestisci un bar, un ristorante o una ditta di catering.
EN Download marketing kits for the Food & Drink industry
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| settore | industry |
| cibo | food |
| bevande | drink |
IT Ci sono due modi principali per cominciare un'attività di scambi FOREX- o si apre una ditta dal niente o si usa una soluzione white label
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modi | ways |
| principali | major |
| attività | business |
| apre | open |
| ditta | company |
| usa | use |
| soluzione | solution |
| white | white |
| label | label |
| forex | forex |
IT B2Broker offre il servizio di registrazione della vostra ditta in modo che possiate beneficiare della nostra esperienza a lungo termine in quest'area. Ci occuperemo noi degli aspetti legali compresi nel pacchetto dei documenti, insieme alle apostille.
EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| registrazione | registration |
| ditta | company |
| modo | so |
| possiate | can |
| esperienza | experience |
| lungo | long |
| termine | term |
| area | area |
| aspetti | aspects |
| legali | legal |
| compresi | including |
| pacchetto | package |
| documenti | documents |
IT Per chi sogna da sempre di gettare un'occhiata dietro il quadrante di un orologio, gli atelier e il piccolo Museo della celeberrima ditta orologiera Corum sono quanto mai azzeccati.
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| piccolo | little |
| museo | museum |
| sono | are |
| occhiata | peek |
IT Stiamo sviluppando una sedia e un tavolo in collaborazione con un produttore di fama giapponese che si chiama Karimoku, e abbiamo avuto da poco un incontro in vista di una futura collaborazione con una ditta di illuminazione italiana
EN We’re working on a chair and table with a famous wood manufacturer in Japan called Karimoku and we’ve just met with an Italian lighting company about working together
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sedia | chair |
| tavolo | table |
| produttore | manufacturer |
| ditta | company |
| illuminazione | lighting |
| chiama | called |
IT Ma stile Alain Delon. Cosa successe realmente? Un certo Vittorino Sabot, proprietario tenace e visionario di una ditta di mobili di Udine, riuscì a convincere l’attore ad autenticare i prodotti
EN Just Alain Delon style.” What was the real story? A certain Vittorino Sabot, tenacious and visionary owner of a furnishing company in Udine, managed to convince Delon to authenticate the products
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| stile | style |
| alain | alain |
| delon | delon |
| certo | certain |
| proprietario | owner |
| ditta | company |
| udine | udine |
| convincere | convince |
| autenticare | authenticate |
| ma | just |
| mobili | furnishing |
IT L’archivio racconta la produzione della ditta fin dai tempi più lontani e raccoglie migliaia di esemplari di stoffe antiche e preziose
EN The archive documents the company’s production right from the very beginning and contains thousands of samples of precious, antique fabrics
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| produzione | production |
| ditta | company |
| preziose | precious |
IT La ditta è stata responsabile dell'implementazione del Customer Relationship Management System di Swisscom
EN This company had the responsibility of implementing the Customer Relationship Management system at Swisscom
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| stata | had |
| customer | customer |
| relationship | relationship |
| swisscom | swisscom |
IT È venuto proprio bene, ottima ditta la STICKERMULE, La Consiglio
EN High quality, durable, fast delivery and fairly priced. They must be doing something right...
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ottima | high |
IT La prima cosa che dovresti configurare con il tuo negozio è l'informazione che riguarda il tuo negozio. Questo include il tuo. Nome della ditta, Indirizzo, Indirizzo email, e Numero di telefono.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| negozio | store |
| include | includes |
| ditta | company |
| indirizzo | address |
| telefono | phone |
IT I cutter piani di Zünd sono richiesti in tutto il mondo. La ditta tecnologica cresce e necessita di più spazio. Nella prima fase, si investe nell estensione della struttura.
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zünd | zünd |
| tecnologica | technology |
| necessita | needs |
| spazio | space |
| fase | phase |
| estensione | expansion |
| struttura | building |
IT Fondazione della Zünd Asia Ltd.; rilevamento della ditta produttrice di plotter Mechatron AG; introduzione del cutter per pelle a grande superficie LC-27 per l'industria automobilistica e dei mobili imbottiti.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zünd | zünd |
| asia | asia |
| ltd | ltd |
| ag | ag |
| introduzione | introduction |
| pelle | leather |
| grande | large |
IT Fondazione della Zünd Plotter Service AG; acquisto della nuoiva sede della ditta in Industriestrasse 8 a Altstätten
EN Foundation of Zünd Plotter Service AG; move to the new headquarters at Industriestrasse 8 in Altstätten
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| zünd | zünd |
| service | service |
| ag | ag |
| sede | headquarters |
IT La ditta individuale si trasforma in una società per azioni; avvio dello sviluppo di un proprio plotter.
EN The sole proprietorship becomes corporation; development of the first Zünd plotter/cutter begins.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| società | corporation |
| sviluppo | development |
IT Karl Zünd fonda la ditta individuale che porta il suo nome. Essa si concentra sulla vendita di plotter piani Wild a rivenditori europei per l'industria grafica
EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| karl | karl |
| zünd | zünd |
| vendita | sale |
| wild | wild |
| rivenditori | resellers |
| europei | european |
| industria | industry |
| grafica | graphics |
IT La ditta tedesca Wella utilizza sistemi di visione basati su PC per garantire la qualità delle bottiglie di shampoo
EN Wella, Germany are using PC based vision systems to ensure the quality of their shampoo bottles
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| wella | wella |
| visione | vision |
| basati | based |
| pc | pc |
| qualità | quality |
| bottiglie | bottles |
| shampoo | shampoo |
IT «Per la nostra ditta SWICA è un partner affidabile
EN «SWICA is a reliable partner to our company
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| è | is |
| partner | partner |
| swica | swica |
IT Al momento, la ditta sta istituendo mercati di distribuzione nel mondo per soddisfare questa nicchia, ma che sta diventato un bisogno veramente globale.
EN The company is currently establishing distribution outlets across the world to satisfy this niche, but truly global requirement.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| distribuzione | distribution |
| soddisfare | satisfy |
| nicchia | niche |
| ma | but |
| veramente | truly |
| al momento | currently |
IT Si dichiara inoltre di accettare la pubblicazione, in forma cartacea e digitale, delle liste di partenza e delle classifiche finali sui vari siti della manifestazione, della FISI, FIS e della ditta di cronometraggio
EN She / He also declares to accept the publication, in paper and digital form, of the starting lists and final rankings on the sites of the Event, FISI, FIS and of the timing company
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dichiara | declares |
| pubblicazione | publication |
| forma | form |
| liste | lists |
| classifiche | rankings |
| finali | final |
| manifestazione | event |
| ditta | company |
| di partenza | starting |
| fis | fis |
IT Il patrimonio complessivo di una ditta individuale è ascritto al patrimonio privato e il conto viene gestito alla stregua di un conto privato.
EN The entire assets of a sole proprietorship are included in private assets. The account is treated as a private account.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| patrimonio | assets |
| privato | private |
| conto | account |
IT Stoccaggio, imballaggio e spedizione vengono delegati a una ditta esterna di logistica.
EN Storage, packaging and shipping is handed over to a third-party logistics company.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| una | a |
| ditta | company |
IT Ho acquistato la cornice dello schermo di proiezione in un negozio specializzato in materiale artistico ("Classic 45" della ditta Boesner) e doveva solo essere assemblata.
EN The frame of the projection screen came from a specialised shop that supplies artists (“Classic 45” by the Boesner company) and only needed to be put together.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cornice | frame |
| negozio | shop |
| specializzato | specialised |
| classic | classic |
| ditta | company |
IT Arrivo in treno: Con il treno si arriva fino a Siviglia e dalla stazione degli autobus, vicino a quella dei treni, prendere la navetta EA della ditta di trasporti locali TUSSAM.
EN Stations: Take trains to Seville; take the EA Airport Bus operated by TUSSAM.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| siviglia | seville |
| stazione | stations |
| autobus | bus |
| prendere | take |
IT è una Ditta Individuale che opera il servizio di noleggio con conducente. Mi occupo del trasporto di persone e cose su chiamata e prenotazione.
EN is a one-man company that operates a chauffeur-driven hire service. I deal with the transport of people and goods on call and booking.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| opera | operates |
| noleggio | hire |
| trasporto | transport |
| persone | people |
| chiamata | call |
| prenotazione | booking |
IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.
EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| indipendente | independent |
| selezione | selection |
| partner | partners |
| trovate | find |
| marca | brand |
| contattateci | contact us |
IT La ditta coniuga le conoscenze sull'effetto positivo della luce sulle persone e ampie competenze tecnologiche atte a realizzare innovativi sistemi digitali di illuminazione
EN The company combines its knowledge about the positive effects of light on people with comprehensive technology expertise for innovative digital lighting systems
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| positivo | positive |
| persone | people |
| innovativi | innovative |
| sistemi | systems |
IT Sempre affamati? Scegli tra frutta fresca e verdure oppure cereali oppure una cena offerta dalla ditta, nel caso in cui devi lavorare fino a tardi.
EN Hungry? Help yourself and choose from fresh fruit and veggies, a variety of cereal and muesli, as well as dinner, in case you’re working late.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| affamati | hungry |
| frutta | fruit |
| fresca | fresh |
| verdure | veggies |
| cena | dinner |
| caso | case |
| lavorare | working |
| tardi | late |
IT Inizia subito a creare con la nostra selezione di progetti per il settore Cibo e bevande, l'ideale se gestisci un bar, un ristorante o una ditta di catering.
EN Download marketing kits for the Food & Drink industry
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| settore | industry |
| cibo | food |
| bevande | drink |
IT In caso di consegna da parte di una ditta partner, non è possibile ordinare i prodotti «A caccia di…»
EN Discounted Trophy products cannot be ordered if the delivery is to be carried out by delivery service partners
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| consegna | delivery |
| partner | partners |
| non | cannot |
| è | is |
| possibile | to be |
| ordinare | ordered |
IT Dal 1953 ci impegniamo come innovativa ditta familiare Svizzera per migliorare prevenzione, diagnosi e terapia.
EN As an innovative Swiss family company, we have been committed to improving prevention, diagnosis and therapy since 1953.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| ditta | company |
| svizzera | swiss |
| migliorare | improving |
| prevenzione | prevention |
| diagnosi | diagnosis |
| terapia | therapy |
IT Fondazione della Zünd Asia Ltd.; rilevamento della ditta produttrice di plotter Mechatron AG; introduzione del cutter per pelle a grande superficie LC-27 per l'industria automobilistica e dei mobili imbottiti.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zünd | zünd |
| asia | asia |
| ltd | ltd |
| ag | ag |
| introduzione | introduction |
| pelle | leather |
| grande | large |
IT Fondazione della Zünd Plotter Service AG; acquisto della nuoiva sede della ditta in Industriestrasse 8 a Altstätten
EN Foundation of Zünd Plotter Service AG; move to the new headquarters at Industriestrasse 8 in Altstätten
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| zünd | zünd |
| service | service |
| ag | ag |
| sede | headquarters |
IT La ditta individuale si trasforma in una società per azioni; avvio dello sviluppo di un proprio plotter.
EN The sole proprietorship becomes corporation; development of the first Zünd plotter/cutter begins.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| società | corporation |
| sviluppo | development |
IT Karl Zünd fonda la ditta individuale che porta il suo nome. Essa si concentra sulla vendita di plotter piani Wild a rivenditori europei per l'industria grafica
EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| karl | karl |
| zünd | zünd |
| vendita | sale |
| wild | wild |
| rivenditori | resellers |
| europei | european |
| industria | industry |
| grafica | graphics |
IT La ditta tedesca Wella utilizza sistemi di visione basati su PC per garantire la qualità delle bottiglie di shampoo
EN Wella, Germany are using PC based vision systems to ensure the quality of their shampoo bottles
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| wella | wella |
| visione | vision |
| basati | based |
| pc | pc |
| qualità | quality |
| bottiglie | bottles |
| shampoo | shampoo |
IT «Per la nostra ditta SWICA è un partner affidabile
EN «SWICA is a reliable partner to our company
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| è | is |
| partner | partner |
| swica | swica |
IT Si dichiara inoltre di accettare la pubblicazione, in forma cartacea e digitale, delle liste di partenza e delle classifiche finali sui vari siti della manifestazione, della FISI, FIS e della ditta di cronometraggio
EN She / He also declares to accept the publication, in paper and digital form, of the starting lists and final rankings on the sites of the Event, FISI, FIS and of the timing company
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dichiara | declares |
| pubblicazione | publication |
| forma | form |
| liste | lists |
| classifiche | rankings |
| finali | final |
| manifestazione | event |
| ditta | company |
| di partenza | starting |
| fis | fis |
IT PostQuam Cosmetic nasce nel 1982 quando Benito Tejedor decide di creare una ditta propria con l'obiettivo di farla diventare un importante riferimento nel mondo della bellezza professionale.
EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| mondo | global |
| bellezza | beauty |
IT Nella maggior parte dei casi la ditta di vendita per corrispondenza allega un?etichetta di spedizione. Esistono 3 varianti:
EN In most cases, the online retailer will send a shipping label with your order. There are three options:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| etichetta | label |
| varianti | options |
IT Sede del server e della ditta in Svizzera
EN Switzerland-based servers and company headquarters
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sede | headquarters |
| server | servers |
| ditta | company |
| svizzera | switzerland |
IT National Project Group (NPG) è una dittà di consulenza nella gestione di progetto con sede a New York e specializzata nella movimentazione di persone, apparecchi e mobili
EN Based in New York City, National Project Group (NPG) is a project management consultancy that specializes in the movement of people, equipment, and furniture
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| group | group |
| consulenza | consultancy |
| gestione | management |
| new | new |
| york | york |
| persone | people |
| apparecchi | equipment |
| mobili | furniture |
IT Ditta/sede chiaramente riconoscibile
EN Clearly identifiable company/location
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ditta | company |
| sede | location |
| chiaramente | clearly |
IT Dall’1 maggio 2008 questo compito è stato assunto dalla ditta Datatrans
EN Datatrans took over responsibility for this function on May 1, 2008
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| maggio | may |
IT Tecnico (grande studio di progettazione) pensa a tutto, si propone come GC ti trova la ditta certificata SOA, ti fa firmare...
EN As we all know Gena is a huge part...
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| grande | huge |
| come | as |
IT Ci sono due modi principali per cominciare un'attività di scambi FOREX- o si apre una ditta dal niente o si usa una soluzione white label
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modi | ways |
| principali | major |
| attività | business |
| apre | open |
| ditta | company |
| usa | use |
| soluzione | solution |
| white | white |
| label | label |
| forex | forex |
IT B2Broker offre il servizio di registrazione della vostra ditta in modo che possiate beneficiare della nostra esperienza a lungo termine in quest'area. Ci occuperemo noi degli aspetti legali compresi nel pacchetto dei documenti, insieme alle apostille.
EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| registrazione | registration |
| ditta | company |
| modo | so |
| possiate | can |
| esperienza | experience |
| lungo | long |
| termine | term |
| area | area |
| aspetti | aspects |
| legali | legal |
| compresi | including |
| pacchetto | package |
| documenti | documents |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
ditta ditta brandnamic offre ditta di mobili ditta di illuminazione ditta datatrans ditta tecnologica cresce nome della ditta ditta brandnamic esclusivamente vostra ditta ditta coniuga trovate una ditta ditta di cronometraggio ditta boesner ditta brandnamic srl rilevamento della ditta ditta di trasporti
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea