IT Per impostare questo test, useremo un bel database grande, pieno di dati reali
IT Per impostare questo test, useremo un bel database grande, pieno di dati reali
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
impostare | einzurichten |
test | test |
bel | schöne |
database | datenbank |
dati | daten |
reali | realen |
IT Molto probabilmente useremo di nuovo CityPASS in un'altra città, mentre cerchiamo di visitare gli Stati Uniti!
DE Wir werden sehr wahrscheinlich den CityPASS erneut in einer anderen Stadt benutzen, da wir uns die USA ansehen!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
altra | anderen |
città | stadt |
di nuovo | erneut |
IT In caso di problemi nell'elaborazione di un ordine, useremo queste informazioni per contattarti.
DE Wenn wir Probleme bei der Bearbeitung einer Bestellung haben, verwenden wir diese Informationen, um Sie zu kontaktieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
elaborazione | bearbeitung |
ordine | bestellung |
queste | diese |
informazioni | informationen |
IT Fornire servizi ai nostri clienti. Se sei un cliente CityPASS, useremo i tuoi dati per supportare la nostra fornitura di prodotti e servizi.
DE Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kunden. Wenn Sie Kunde von CityPASS sind, verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen besser zur Verfügung stellen zu können.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dati | daten |
e | und |
IT In caso di un'emergenza. In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.
DE In einem Notfall. In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
emergenza | notfall |
proteggere | schutz |
clienti | kunden |
dati | informationen |
individuo | person |
IT Naturalmente, non condivideremo l'indirizzo email con terze parti, lo useremo solo per la Newsletter StockFood.
DE Selbstverständlich werden wir Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben und nur für den StockFood Newsletter nutzen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
naturalmente | selbstverständlich |
indirizzo | adresse |
terze | dritte |
solo | nur |
newsletter | newsletter |
IT Useremo e condivideremo con i corrieri nomi, indirizzi e informazioni di contatto al fine di elaborare e consegnare l'ordine.
DE Wir werden Ihren Namen und Adresse sowie Kontaktdaten nutzen und mit unserem Kurier teilen, um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nomi | namen |
indirizzi | adresse |
elaborare | verarbeiten |
consegnare | liefern |
ordine | bestellung |
informazioni di contatto | kontaktdaten |
i | ihre |
IT Useremo l'indirizzo email per inviare email di servizio come la conferma dell'ordine e gli aggiornamenti riguardanti lo stato della spedizione.
DE Wir werden Ihre E-Mail-Adresse nutzen, um Ihnen Kundendienst-E-Mails wie Ihre Bestellbestätigung und Informationen zum Lieferstatus zu schicken.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
indirizzo | adresse |
inviare | schicken |
servizio | nutzen |
IT Useremo queste informazioni per rendere il Sito e più pertinenti ai tuoi interessi
DE Wir werden diese Informationen verwenden, um die Website für Ihre Interessen relevanter zu machen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
informazioni | informationen |
sito | website |
pertinenti | relevanter |
tuoi | ihre |
interessi | interessen |
IT In alternativa, puoi usare clip dalla nostra galleria video che useremo come esempio in questo tutorial
DE Alternativ kannst Du auch Clips aus unserer Bibliothek mit Stock-Videos verwenden, die wir in diesem Tutorial als Beispiel benutzen werden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esempio | beispiel |
tutorial | tutorial |
IT Useremo il modulo di trasferimento per cancellare il suo contratto con il suo attuale fornitore.
DE Mit dem Portierungsformular kündigen wir für dich bei deinem jetzigen Anbieter.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fornitore | anbieter |
IT Per i visitatori del sito per utilizzare ciò che desideri visualizzare, è necessario un server Web capace e aggiornato.Per il bene di questo articolo, useremo Nginx.Questo è il E in LEMP a causa della sua pronuncia (motore - x)
DE Für die Verwendung von Site-Besuchern, die Sie anzeigen möchten, benötigen Sie einen fähigen, aktuellen Webserver.Für diesen Artikel werden wir Nginx verwenden.Dies ist das E. in LEMP aufgrund seiner Aussprache (engine - x)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
visitatori | besuchern |
sito | site |
visualizzare | anzeigen |
necessario | benötigen |
nginx | nginx |
pronuncia | aussprache |
motore | engine |
x | x |
desideri | möchten |
lemp | lemp |
IT Dal momento che abbiamo già impiegato Yum, lo useremo di nuovo per afferrare e installare il software necessario.
DE Da wir bereits Yum beschäftigt sind, verwenden wir es erneut, um die erforderliche Software zu ergreifen und zu installieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
installare | installieren |
software | software |
di nuovo | erneut |
necessario | erforderliche |
IT Non venderemo, condivideremo o affitteremo i tuoi dati personali a terzi né useremo il tuo indirizzo e-mail per inviarti posta indesiderata
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, teilen oder vermieten oder Ihre E-Mail-Adresse für unerwünschte E-Mails verwenden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
terzi | dritte |
indirizzo | adresse |
IT Fino a quel momento, useremo tutti gli strumenti a nostra disposizione per mantenere le relazioni di importanza fondamentale per Zendesk.
DE Bis wir wieder unbesorgt reisen können, werden wir alle uns zur Verfügung stehenden Tools nutzen, um die Beziehungen aufrechtzuerhalten, die für Zendesk von fundamentaler Bedeutung sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
strumenti | tools |
disposizione | verfügung |
mantenere | aufrechtzuerhalten |
relazioni | beziehungen |
zendesk | zendesk |
IT In questo esempio useremo NordVPN e lo installeremo su un Mac
DE In diesem Beispiel verwenden wir NordVPN und installieren es auf einem Mac
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esempio | beispiel |
nordvpn | nordvpn |
mac | mac |
un | einem |
IT Nel resto di questo articolo, seguiremo Google e useremo ?remarketing?.
DE Im weiteren Verlauf dieses Artikels folgen wir dem Beispiel von Google und verwenden nun das Wort ?Remarketing?.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
remarketing | remarketing |
IT Rispetteremo la tua privacy e useremo i dati solo per migliorare i nostri servizi e sostenere la ricerca nelle scienze umane e informatiche!
DE Wir werden Ihre Privatsphäre respektieren und die Daten nur zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Unterstützung der Forschung in den Geisteswissenschaften und der Informatik verwenden!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
privacy | privatsphäre |
solo | nur |
migliorare | verbesserung |
IT Se verrai selezionato per organizzare l'evento per la tua comunità supportato ufficialmente da Niantic, useremo le seguenti informazioni per promuovere l'evento nella nostra pagina degli eventi (Nianticlabs.com/events).
DE Wenn dein Community-Event offiziell von Niantic unterstützt wird, verwenden wir die folgenden Informationen, um dein Event auf unserer Eventseite (Nianticlabs.com/events) zu bewerben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
comunità | community |
supportato | unterstützt |
ufficialmente | offiziell |
niantic | niantic |
seguenti | folgenden |
informazioni | informationen |
promuovere | bewerben |
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
supporta | unterstützt |
varie | verschiedene |
cose | dinge |
montare | montieren |
ventole | lüfter |
mm | mm |
l | l |
aria | luft |
fredda | kalte |
IT Useremo il display esterno per giocare a Pokemon Go mentre porti a spasso il cane, perché è facile, così come controllare la musica, sfogliare Slack o accendere le videocamere Arlo
DE Wir werden das Außendisplay verwenden, um Pokemon Go zu spielen, während Sie mit dem Hund spazieren gehen, da dies ebenso einfach ist wie das Steuern von Musik, das Durchsuchen von Slack oder das Einschalten der Arlo-Kameras
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pokemon | pokemon |
cane | hund |
facile | einfach |
controllare | steuern |
musica | musik |
sfogliare | durchsuchen |
accendere | einschalten |
videocamere | kameras |
arlo | arlo |
IT Valutare i fornitori: indicaci cosa ritieni importante e useremo i dati dei questionari per valutare i fornitori in base ai tuoi requisiti.
DE Lieferanten bewerten: Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist, und wir verwenden die Daten aus den Fragebogen, um Lieferanten hinsichtlich Ihrer Anforderungen zu bewerten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
valutare | bewerten |
fornitori | lieferanten |
importante | wichtig |
requisiti | anforderungen |
IT Useremo le sinergie reciproche, condivideremo le nostre idee in una fase iniziale; perché una grande idea richiede anche una pianificazione dei media altrettanto creativa e orientata al target".
DE Wir werden gegenseitig Synergien nutzen, unsere Ideen frühzeitig teilen; denn eine grosse Idee verlangt auch eine entsprechend kreative, zielorientierte Mediaplanung.»
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sinergie | synergien |
grande | grosse |
richiede | verlangt |
creativa | kreative |
IT Ho utilizzato il sistema per la Francia. Semplicemente fantastico! Si guida rilassati sulla corsia di sorpasso e la barriera si apre dopo un segnale acustico di conferma. Lo useremo sicuramente di nuovo! (2017)
DE Habe das System für Frankreich genutzt. Einfach super! Man fährt entspannt auf der Schnellspur und die Schranke öffnet sich nach einem Bestätigungspiepen. Werde es auf jeden Fall wieder nutzen! (2017)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ho | habe |
fantastico | super |
guida | fährt |
di nuovo | wieder |
IT Non useremo le informazioni dell'utente senza una base legale valida per farlo.
DE Wir werden Ihre Benutzerinformationen nicht ohne eine gültige Rechtsgrundlage verwenden, um dies zu tun.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
valida | gültige |
IT Molto probabilmente useremo di nuovo CityPASS in un'altra città, mentre cerchiamo di visitare gli Stati Uniti!
DE Wir werden sehr wahrscheinlich den CityPASS erneut in einer anderen Stadt benutzen, da wir uns die USA ansehen!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
altra | anderen |
città | stadt |
di nuovo | erneut |
IT Fornire servizi ai nostri clienti. Se sei un cliente CityPASS, useremo i tuoi dati per supportare la nostra fornitura di prodotti e servizi.
DE Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kunden. Wenn Sie Kunde von CityPASS sind, verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen besser zur Verfügung stellen zu können.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dati | daten |
e | und |
IT In caso di un'emergenza. In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.
DE In einem Notfall. In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
emergenza | notfall |
proteggere | schutz |
clienti | kunden |
dati | informationen |
individuo | person |
IT Alcuni programmi sono disponibili in certi paesi. In questo caso, è necessario sapere la tua locazione. Manteniamo le tue informazioni personali al sicuro e non le useremo per altri scopi.
DE Einige Programme brauchen in einem bestimmten Land durchgeführt werden. So müssen Wir Ihren allgemeinen Standort kennen. Wir bewahren Ihre persönlichen Daten sicher auf und werden sie nicht für andere Zwecke verwenden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
programmi | programme |
paesi | land |
personali | persönlichen |
altri | andere |
scopi | zwecke |
IT Valutare i fornitori: indicaci cosa ritieni importante e useremo i dati dei questionari per valutare i fornitori in base ai tuoi requisiti.
DE Lieferanten bewerten: Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist, und wir verwenden die Daten aus den Fragebogen, um Lieferanten hinsichtlich Ihrer Anforderungen zu bewerten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
valutare | bewerten |
fornitori | lieferanten |
importante | wichtig |
requisiti | anforderungen |
IT Useremo tutto il potere e l'influenza che abbiamo per far fronte al cambiamento climatico cambiando il sistema.
DE Und wir werden unseren Einfluss nutzen, um dem Klimawandel mit einem Systemwechsel zu begegnen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
influenza | einfluss |
cambiamento climatico | klimawandel |
IT Fino a quel momento, useremo tutti gli strumenti a nostra disposizione per mantenere le relazioni di importanza fondamentale per Zendesk.
DE Bis wir wieder unbesorgt reisen können, werden wir alle uns zur Verfügung stehenden Tools nutzen, um die Beziehungen aufrechtzuerhalten, die für Zendesk von fundamentaler Bedeutung sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
strumenti | tools |
disposizione | verfügung |
mantenere | aufrechtzuerhalten |
relazioni | beziehungen |
zendesk | zendesk |
IT Fino a quel momento, useremo tutti gli strumenti a nostra disposizione per mantenere le relazioni di importanza fondamentale per Zendesk.
DE Bis wir wieder unbesorgt reisen können, werden wir alle uns zur Verfügung stehenden Tools nutzen, um die Beziehungen aufrechtzuerhalten, die für Zendesk von fundamentaler Bedeutung sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
strumenti | tools |
disposizione | verfügung |
mantenere | aufrechtzuerhalten |
relazioni | beziehungen |
zendesk | zendesk |
IT In questo esempio useremo NordVPN e lo installeremo su un Mac
DE In diesem Beispiel verwenden wir NordVPN und installieren es auf einem Mac
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esempio | beispiel |
nordvpn | nordvpn |
mac | mac |
un | einem |
IT Useremo il seguente mazzo di tipo Lampo come esempio:
DE Wir werden das folgende Elektro-Deck als Beispiel verwenden:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mazzo | deck |
esempio | beispiel |
IT Naturalmente, non condivideremo l'indirizzo email con terze parti, lo useremo solo per la Newsletter StockFood.
DE Selbstverständlich werden wir Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben und nur für den StockFood Newsletter nutzen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
naturalmente | selbstverständlich |
indirizzo | adresse |
terze | dritte |
solo | nur |
newsletter | newsletter |
IT Useremo e condivideremo con i corrieri nomi, indirizzi e informazioni di contatto al fine di elaborare e consegnare l'ordine.
DE Wir werden Ihren Namen und Adresse sowie Kontaktdaten nutzen und mit unserem Kurier teilen, um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nomi | namen |
indirizzi | adresse |
elaborare | verarbeiten |
consegnare | liefern |
ordine | bestellung |
informazioni di contatto | kontaktdaten |
i | ihre |
IT Useremo l'indirizzo email per inviare email di servizio come la conferma dell'ordine e gli aggiornamenti riguardanti lo stato della spedizione.
DE Wir werden Ihre E-Mail-Adresse nutzen, um Ihnen Kundendienst-E-Mails wie Ihre Bestellbestätigung und Informationen zum Lieferstatus zu schicken.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
indirizzo | adresse |
inviare | schicken |
servizio | nutzen |
IT Rispetteremo la tua privacy e useremo i dati solo per migliorare i nostri servizi e sostenere la ricerca nelle scienze umane e informatiche!
DE Wir werden Ihre Privatsphäre respektieren und die Daten nur zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Unterstützung der Forschung in den Geisteswissenschaften und der Informatik verwenden!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
privacy | privatsphäre |
solo | nur |
migliorare | verbesserung |
IT Rispetteremo la tua privacy e useremo i dati che ci darai solo per migliorare i nostri servizi e sostenere la ricerca futura nelle scienze umanistiche e informatiche!
DE Wir werden Ihre Privatsphäre respektieren und die Daten, die Sie uns geben, nur zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Unterstützung der zukünftigen Forschung in den Geisteswissenschaften und der Informatik verwenden!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
privacy | privatsphäre |
solo | nur |
migliorare | verbesserung |
futura | zukünftigen |
IT In caso di cambiamenti importanti, per esempio nell'ambito dell'offerta o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, useremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
importanti | wichtige |
tecnicamente | technisch |
necessarie | notwendigen |
indirizzo | adresse |
registrazione | registrierung |
modo | wege |
IT iDEAL: useremo un addebito diretto per addebitare l'importo sul tuo conto bancario.
DE iDEAL: Wir verwenden eine Lastschrift, um dein Bankkonto zu belasten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tuo | dein |
conto | bankkonto |
IT Useremo e condivideremo informazioni, incluse le IIP, anche per le specifiche motivazioni descritte in basso:
DE Wir werden Daten einschließlich personenbezogener Daten außerdem auch für die nachfolgend konkret beschriebenen Zwecke verwenden und weitergeben:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
descritte | beschriebenen |
IT Per impostare questo test, useremo un bel database grande, pieno di dati reali
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
impostare | einzurichten |
test | test |
bel | schöne |
database | datenbank |
dati | daten |
reali | realen |
IT In caso di problemi nell'elaborazione di un ordine, useremo queste informazioni per contattarti.
DE Wenn wir Probleme bei der Bearbeitung einer Bestellung haben, verwenden wir diese Informationen, um Sie zu kontaktieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
elaborazione | bearbeitung |
ordine | bestellung |
queste | diese |
informazioni | informationen |
IT Per i visitatori del sito per utilizzare ciò che desideri visualizzare, è necessario un server Web capace e aggiornato.Per il bene di questo articolo, useremo Nginx.Questo è il E in LEMP a causa della sua pronuncia (motore - x)
DE Für die Verwendung von Site-Besuchern, die Sie anzeigen möchten, benötigen Sie einen fähigen, aktuellen Webserver.Für diesen Artikel werden wir Nginx verwenden.Dies ist das E. in LEMP aufgrund seiner Aussprache (engine - x)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
visitatori | besuchern |
sito | site |
visualizzare | anzeigen |
necessario | benötigen |
nginx | nginx |
pronuncia | aussprache |
motore | engine |
x | x |
desideri | möchten |
lemp | lemp |
IT Dal momento che abbiamo già impiegato Yum, lo useremo di nuovo per afferrare e installare il software necessario.
DE Da wir bereits Yum beschäftigt sind, verwenden wir es erneut, um die erforderliche Software zu ergreifen und zu installieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
installare | installieren |
software | software |
di nuovo | erneut |
necessario | erforderliche |
IT Seleziona il pulsante di opzione per il putty, poiché questo è il terminale che useremo in questo tutorial.
DE Wählen Sie den Optionsfeld für Putty aus, da dies das Terminal ist, das wir in diesem Tutorial verwenden werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
terminale | terminal |
tutorial | tutorial |
IT Quando acquisti l'abbonamento, verrai reindirizzato al sito web di terze parti per il pagamento di tua scelta. Useremo poi un “Numero Ordine” generico per definire il tuo Account Utente e la data di scadenza dell'abbonamento.
DE Beim Kauf des Abonnements werden Sie auf die Website des Zahlungssystems eines Drittanbieters Ihrer Wahl weitergeleitet. Wir werden dann eine generische Bestellnummer verwenden, um Ihr Benutzerkonto und das Ablaufdatum Ihres Abonnements festzulegen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acquisti | kauf |
abbonamento | abonnements |
reindirizzato | weitergeleitet |
scelta | wahl |
generico | generische |
definire | festzulegen |
IT Useremo le seguenti informazioni personali per restare in contatto:
DE Wir verwenden deine folgenden persönlichen Informationen, um mit dir in Kontakt zu bleiben:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
seguenti | folgenden |
informazioni | informationen |
personali | persönlichen |
restare | bleiben |
contatto | kontakt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50