IT Sportswear - felpa in pile - bambiniCon pratica tasca sulla pancia e ulteriore tasca interna.
IT Sportswear - felpa in pile - bambiniCon pratica tasca sulla pancia e ulteriore tasca interna.
DE Sportswear - Fleecepullover - KinderMit praktischer Bauchtasche und weiterer Innentasche.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
ulteriore | weiterer |
IT Borse messenger Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3
DE Messenger-Taschen Schwarz Grau Pink Einheitsgröße Tasche für 15-Zoll-Laptop Außenfach Schulterriemen Trolleyschlaufe Reißverschluss Men Women 2020 S3 2021 S3
Wong Italia | Jerman |
---|---|
borse | taschen |
messenger | messenger |
pink | pink |
tasca | tasche |
laptop | laptop |
pollici | zoll |
chiusura | verschluss |
cerniera | reißverschluss |
women | women |
IT Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3
DE Schwarz Grau Pink Einheitsgröße Tasche für 15-Zoll-Laptop Außenfach Schulterriemen Trolleyschlaufe Reißverschluss Men Women 2020 S3 2021 S3
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pink | pink |
tasca | tasche |
laptop | laptop |
pollici | zoll |
chiusura | verschluss |
cerniera | reißverschluss |
women | women |
IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3
DE Schwarz Blau Grau Pink Druck Gelb Einheitsgröße Tasche für 13-Zoll-Laptop Wickeltasche Außenfach Brustgurt Wasserflaschenhalter Youth Reißverschluss Kinder 2021 S2 2021 S3
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pink | pink |
stampa | druck |
laptop | laptop |
pollici | zoll |
chiusura | verschluss |
cerniera | reißverschluss |
bambino | kinder |
IT Al suo interno è presente la pratica e sicura tasca piatta con zip e la doppia tasca aperta che consente di avere sempre a portata di mano gli accessori più piccoli necessari.
DE Im Inneren befindet sich die praktische und sichere flache Tasche mit Reißverschluss und die offene Doppeltasche, mit der Sie auch das kleinste Zubehör immer griffbereit haben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pratica | praktische |
tasca | tasche |
zip | reißverschluss |
aperta | offene |
sempre | immer |
accessori | zubehör |
IT La tasca laterale con zip è accessibile sia dall'esterno che dall'interno del borsone; la tasca interna foderata in rete collocata sotto il risvolto di chiusura consente di organizzare e tenere a portata di mano gli oggetti essenziali
DE Eine seitliche Zipper-Tasche ist sowohl von außen als auch von innen zugänglich; eine Netztasche unter dem Deckel verwahrt kleine Dinge übersichtlich und griffbereit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasca | tasche |
laterale | seitliche |
accessibile | zugänglich |
IT Due tasche sul petto con zip di sicurezza; una tasca interna con zip di sicurezza sul petto a destra per contenere un dispositivo; una tasca porta-oggetti interna sinistra per conservare pelli poco ingombranti
DE Zwei sichere Brusttaschen mit Reißverschluss; eine sichere Innentasche mit Reißverschluss auf der rechten Brustseite für ein Gerät; eine Innentasche auf der linken Seite zur Unterbringung von Fellen mit flachem Profil
Wong Italia | Jerman |
---|---|
zip | reißverschluss |
destra | rechten |
dispositivo | gerät |
IT Tasche con zip: due scaldamani, una tasca sul petto (con taschino per un dispositivo multimediale e passante per cavo radio/auricolare) e una interna portaoggetti; è inoltre presente una tasca interna per guanti e occhiali/maschera
DE Zipper-Taschen: zwei Handwärmtaschen, eine Brusttasche mit Kabelführung, eine verdeckte und eine oben offene Innentasche für Skibrille oder Handschuhe
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasche | taschen |
guanti | handschuhe |
IT Due tasche scaldamani collocate in alto, con zip a prova d'acqua, che non interferiscono con l'imbracatura o con la cintura ventrale dello zaino; tasca esterna sul petto a sinistra con zip a prova d'acqua e tasca interna sul petto a sinistra
DE Zwei hoch sitzende Handwärmtaschen mit wasserdichten Zippern, die mit Hüft- und Klettergurt kompatibel sind; eine paspelierte Brusttasche außen mit wasserdichtem Zipper und eine Brusttasche innen links
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esterna | außen |
zip | zipper |
IT Tasca esterna sul petto a sinistra e due tasche frontali dotate di zip con spalmatura a prova d'acqua, alloggio e struttura rinforzata; la tasca a sinistra sul petto può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca
DE Brusttasche außen links und zwei Fronttaschen mit wasserdicht beschichteten Zippern, Paspel-Konstruktion und Schieberabdeckung; Jacke ist in ihrer Brusttasche verstaubar
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esterna | außen |
e | und |
struttura | konstruktion |
giacca | jacke |
IT Affidabili tasche frontali e tasca posteriore a destra con fodera in rete traspirante e struttura piatta per comfort ottimale sotto l'imbracatura; tasca di sicurezza con zip sulla coscia destra collocata sopra il ginocchio e sotto l'area dei cosciali
DE Sichere Taschen vorn und rechts hinten mit luftigen Netzeinsätzen und flacher Konstruktion für Komfort unter dem Klettergurt; eine Zipper-Beintasche rechts, die oberhalb des Knies und unterhalb der Beinschlaufe sitzt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasche | taschen |
posteriore | hinten |
struttura | konstruktion |
comfort | komfort |
IT Due tasche scaldamani e tasca sul petto a sinistra a basso profilo, con zip di chiusura e design a ingombro ridotto che consente di indossare comodamente zaino e imbracatura; il capo può essere ripiegato nella tasca sul petto a sinistra
DE Die beiden Handwärmtaschen und die Brusttasche links haben Zipper und eine schlanke, anliegende Konstruktion, um unter Klettergurt und Rucksack nicht zu stören; lässt sich in der linken Brusttasche verstauen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
consente | lässt |
zaino | rucksack |
zip | zipper |
design | konstruktion |
IT Due tasche scaldamani rinforzate e una tasca esterna sul petto a sinistra con zip; due tasche interne con bordi elasticizzati; la giacca può essere ripiegata nella tasca frontale destra
DE Zwei eingefasste Handwärmtaschen und eine Zipper-Brusttasche außen links; zwei offene Innentaschen mit elastischer Einfassung; die Jacke ist in ihrer eigenen Tasche rechts vorn verstaubar
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasca | tasche |
esterna | außen |
giacca | jacke |
frontale | vorn |
IT Due tasche scaldamani collocate in alto, con zip a prova d'acqua, che non interferiscono con l'imbracatura o con la cintura ventrale dello zaino; tasca esterna con zip a prova d'acqua sul petto a sinistra e tasca interna sul petto a destra
DE Zwei hoch sitzende Handwärmtaschen mit wasserdichten Zippern, die mit Hüft- und Klettergurt kompatibel sind; eine paspelierte Brusttasche außen mit wasserdichtem Zipper und eine Brusttasche innen rechts
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esterna | außen |
zip | zipper |
IT Tasca esterna sul petto a sinistra e due tasche scaldamani, tutte dotate di alloggio; la tasca frontale a sinistra può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca
DE Brusttasche außen links und zwei Handwärmtaschen (alle mit Schieberabdeckungen); in der Tasche links vorn verstaubar
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasca | tasche |
esterna | außen |
tutte | alle |
frontale | vorn |
IT Ha una grande tasca principale, una tasca extra per le scarpe e due piccole tasche ai lati
DE Sie besitzt ein großes Hauptfach, ein stabiles Schuhfach und zwei kleinere Seitenfächer
Wong Italia | Jerman |
---|---|
le | sie |
e | und |
ha | besitzt |
IT Nero Grigio Pink Stampa Purple Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Neonato Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Chiusura con cerniera Men Women Bambino 2022 S1 2022 S2 2022 S3 C/O
DE Schwarz Grau Pink Druck Lila Einheitsgröße Tasche für 13-Zoll-Laptop Babys Wickeltasche Außenfach Brustgurt Wasserflaschenhalter Reißverschluss Men Women Kinder 2022 S1 2022 S2 2022 S3 C/O
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pink | pink |
stampa | druck |
laptop | laptop |
pollici | zoll |
chiusura | verschluss |
cerniera | reißverschluss |
women | women |
bambino | kinder |
c | c |
o | o |
IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.
DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
crea | erstellen |
lavoro | aufgaben |
chiamate | anrufe |
accordi | angebote |
campo | ort |
tasca | tasche |
tutte | alle |
bisogno | benötigen |
contatti | kontaktinformationen |
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
strati | schichten |
morbida | weiches |
IT La tasca del filtro è adatta al PM standard 2,5 - non incluso
DE Filtertasche für Standard-PM 2,5 – nicht im Lieferumfang enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
standard | standard |
non | nicht |
incluso | enthalten |
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
palestra | fitnessstudio |
computer | computer |
qualcosa | dinge |
android | android |
tasca | tasche |
IT Il telefono più "verde" è quello che hai già in tasca.
DE Das grünste Telefon ist das, das du schon in der Tasche hast.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
telefono | telefon |
già | schon |
tasca | tasche |
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
famosa | berühmte |
appartamento | wohnung |
parigi | pariser |
schermo | bildschirm |
mani | hände |
coco | coco |
chanel | chanel |
spalle | rücken |
IT Guardare i video in linea prende i soldi dalla tasca di Google. Si potrebbe anche prendere i soldi fuori i portafogli dei creatori di video (con un’eccezione per i video non monetizzati).
DE Videos offline Beobachten nimmt Geld aus der Google-Tasche. Es könnte auch Geld aus dem Portemonnaie der Videokünstler (mit einer Ausnahme für Nicht-monetarisierten Videos) nehmen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
video | videos |
tasca | tasche |
potrebbe | könnte |
eccezione | ausnahme |
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
strati | schichten |
morbida | weiches |
IT La tasca del filtro è adatta al PM standard 2,5 - non incluso
DE Filtertasche für Standard-PM 2,5 – nicht im Lieferumfang enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
standard | standard |
non | nicht |
incluso | enthalten |
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
strati | schichten |
morbida | weiches |
IT La tasca del filtro è adatta al PM standard 2,5 - non incluso
DE Filtertasche für Standard-PM 2,5 – nicht im Lieferumfang enthalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
standard | standard |
non | nicht |
incluso | enthalten |
IT Piccole caratteristiche come una tasca per le chiavi per i jogger o un panno integrato per la pulizia delle palline per i golfisti sono altri servizi offerti dai prodotti FALKE.
DE Kleine Features wie eine Schlüsseltasche für Jogger oder ein integriertes Ballreinigungstuch für Golfer sind weitere Annehmlichkeiten, die die FALKE Produkte bieten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
piccole | kleine |
caratteristiche | features |
integrato | integriertes |
golfisti | golfer |
altri | weitere |
falke | falke |
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
DE Verstellbar, wiederverwendbar, atmungsaktiv. Die Classic Fitted Face Mask ist eine nicht-medizinische Maske, die sich an Ihr Gesicht anpasst und mit einer Luftfiltertasche ausgestattet ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
regolabile | verstellbar |
riutilizzabile | wiederverwendbar |
traspirante | atmungsaktiv |
classic | classic |
medica | medizinische |
si adatta | anpasst |
IT Una tasca laterale permette di tenere la borraccia a portata di mano
DE Eine Seitentasche hält Ihre Wasserflasche in Reichweite
Wong Italia | Jerman |
---|---|
portata | reichweite |
la | ihre |
IT Tasca portatessere esterna in silicone con logo in rilievo
DE Externes Silikon Kartenfach mit geprägtem Logo
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esterna | externes |
silicone | silikon |
logo | logo |
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
classico | klassische |
portafoglio | brieftasche |
roy | roy |
diversi | mehrere |
IT Scomparti per carte di credito e tasca portaoggetti orizzontale
DE Mehrere Kartenfächer und von oben zugängliches Staufach
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
IT Tasca portatessere esterna in silicone con logo classico in rilievo
DE Externes Silikon Kartenfach mit geprägtem klassischen Logo
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esterna | externes |
silicone | silikon |
logo | logo |
classico | klassischen |
IT Tasca portatessere interna in silicone con logo in rilievo
DE Internes Kartenfach aus Silikon mit geprägtem Logo
Wong Italia | Jerman |
---|---|
interna | internes |
silicone | silikon |
logo | logo |
IT Tasca portatessere interna in silicone con logo classico in rilievo
DE Internes Kartenfach aus Silikon mit geprägtem klassischen Logo
Wong Italia | Jerman |
---|---|
interna | internes |
silicone | silikon |
logo | logo |
classico | klassischen |
IT Il portafoglio a libro Roy Coin Wallet presenta una comoda tasca portamonete interna e svariati scomparti.
DE Eine praktische Innentasche für Kleingeld verbindet mehrere Aufbewahrungsoptionen in der aufklappbaren Roy Münzbrieftasche.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
roy | roy |
comoda | praktische |
interna | in |
svariati | mehrere |
IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.
DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
versatile | vielseitige |
o | oder |
spalla | schulter |
vita | taille |
IT Moschettone portachiavi interno e tasca per gancio portachiavi in neoprene
DE Schlüsselhalter und Schlüsselfach aus Neopren innen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
neoprene | neopren |
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
DE Gemacht, um alles dabei zu haben. Lange Tage rufen nach unserem größten Rucksack. Der Miller verfügt über eine Laptop-Tasche und zusätzliche Taschen und Organizer, um die täglichen Reisen zu erleichtern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
lunghe | lange |
giornate | tage |
zaino | rucksack |
tasca | tasche |
laptop | laptop |
tasche | taschen |
extra | zusätzliche |
quotidiani | täglichen |
più grande | größten |
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
zaino | rucksack |
city | city |
design | design |
tasca | tasche |
nascosta | versteckten |
IT Tasca per laptop da 15" imbottita e foderata in pile
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 15-Zoll-Laptop
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasca | tasche |
laptop | laptop |
e | und |
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
Wong Italia | Jerman |
---|---|
laptop | laptop |
dispositivo | gerät |
altri | anderen |
IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.
DE Der Klassiker, modernisiert. Der Heritage Backpack verfügt über ein Rautendetail, das von klassischen Bergsport-Styles inspiriert ist, sowie eine Laptoptasche für alltägliche Reisen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ispirato | inspiriert |
viaggi | reisen |
IT Tasca per occhiali da sole foderata in pile
DE Mit Fleece gefüttertes Sonnenbrillenfach
IT Tasca per laptop da 13" imbottita e foderata in pile
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 13-Zoll-Laptop
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasca | tasche |
laptop | laptop |
e | und |
IT Uscirai dalla conferenza con in tasca informazioni utili per motivare il tuo team a prendere decisioni migliori più velocemente con i dati.
DE Es winken Erkenntnisse, mit denen Sie Ihr Team in die Lage versetzen können, datenbasiert schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
team | team |
prendere | und |
decisioni | entscheidungen |
migliori | bessere |
IT Mascherina a 3 strati con mante realizzata in plastica riciclata con tasca per il filtro
DE 3-lagige Gesichtsmaske Mantarochen, aus recyceltem Plastik mit Filtertasche
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mascherina | gesichtsmaske |
plastica | plastik |
IT In occasione del Salon de la Haute Horlogerie di Ginevra, Officine Panerai presenta anche il Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, un orologio da tasca straordinario realizzato in ceramica.
DE Darüber hinaus präsentiert Officine Panerai auf dem Salon International de la Haute Horlogerie in Genf die Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, eine bemerkenswerte Taschenuhr aus Keramik.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
salon | salon |
de | de |
ginevra | genf |
panerai | panerai |
presenta | präsentiert |
ceramica | keramik |
tasca | |
gmt | gmt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50