IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
Tarjamahake "sottotitoli" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sottotitoli" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan saka sottotitoli
"sottotitoli" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| sottotitoli | untertitel untertiteln |
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka sottotitoli
Wong Italia
Jerman
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| avi | avi |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MOV è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MOV.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| unico | einzige |
| mov | mov |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di Video è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel Video.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| video | video |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| unico | einzige |
IT Con il nostro creatore di sottotitoli multiuso, puoi non solo aggiungere i sottotitoli a un film, ma anche salvare un file SRT con i sottotitoli separatamente.
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| multiuso | mehrzweck |
| aggiungere | hinzufügen |
| film | film |
| separatamente | separat |
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file MP4, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file MP4 in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| sottotitoli | untertitel |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT Programma di sottotitoli online gratuito per creare sottotitoli o modificare i sottotitoli dei video.
DE Kostenloser Untertitel-Editor zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Untertiteln für Ihre Videos.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| o | oder |
| modificare | bearbeiten |
| video | videos |
| i | ihre |
IT Con il nostro creatore di sottotitoli multiuso, puoi non solo aggiungere i sottotitoli a un film, ma anche salvare un file SRT con i sottotitoli separatamente.
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| multiuso | mehrzweck |
| aggiungere | hinzufügen |
| film | film |
| separatamente | separat |
IT Il generatore di sottotitoli ha una precisione dell'85% massimo e aggiungerà i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti al video in pochi minuti
DE Der Untertitel-Generator bietet eine Genauigkeit von bis zu 85 Prozent und fügt Ihrem Video innerhalb von Minuten Untertitel und Captions hinzu
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| generatore | generator |
| sottotitoli | untertitel |
| precisione | genauigkeit |
| video | video |
| minuti | minuten |
IT Programma di sottotitoli online gratuito per creare sottotitoli o modificare i sottotitoli dei video.
DE Kostenloser Untertitel-Editor zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Untertiteln für Ihre Videos.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| o | oder |
| modificare | bearbeiten |
| video | videos |
| i | ihre |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano SRT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano SRT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| avi | avi |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano SRT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MOV è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MOV.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| unico | einzige |
| mov | mov |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano VTT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| vtt | vtt |
| altri | andere |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano SRT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di Video è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel Video.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| altri | andere |
| video | video |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano VTT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| vtt | vtt |
| altri | andere |
| avi | avi |
| unico | einzige |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano VTT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MOV è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MOV.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| vtt | vtt |
| altri | andere |
| unico | einzige |
| mov | mov |
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano VTT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di Video è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel Video.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| accettano | akzeptieren |
| vtt | vtt |
| altri | andere |
| video | video |
| unico | einzige |
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file AVI, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file AVI in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| sottotitoli | untertitel |
| avi | avi |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file AVI. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| avi | avi |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file Video, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file Video in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| sottotitoli | untertitel |
| video | video |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file MOV, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file MOV in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| sottotitoli | untertitel |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
| mov | mov |
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file Video. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres Video hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| video | video |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MOV. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| mov | mov |
| bianco | weiß |
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file MP4, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file MP4 in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| sottotitoli | untertitel |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT Per attivare i sottotitoli, fai clic sull'icona Sottotitoli (c) in basso a destra della schermata video
DE Wenn Sie die Untertitel für das Video einschalten möchten, klicken Sie unten rechts auf dem Videobildschirm auf das Untertitel-Symbol
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| attivare | einschalten |
| sottotitoli | untertitel |
| clic | klicken |
| icona | symbol |
IT Aggiungi un file di sottotitoli o scrivi tu stesso i sottotitoli e modifica il carattere
DE Fügen Sie eine Untertiteldatei hinzu oder schreiben Sie selbst Untertitel und bearbeiten Sie die Schriftart
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| scrivi | schreiben |
| modifica | bearbeiten |
| carattere | schriftart |
IT Il nostro programma per inserire sottotitoli in un video permette all'utente di aggiungere e modificare i sottotitoli.
DE Mit unserem Untertitel-Ersteller können Sie ganz einfach Untertitel zu einem Video hinzufügen und diese nach Ihrem Geschmack bearbeiten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| video | video |
| e | und |
IT Se ti stai chiedendo come unire sottotitoli ai tuoi video, prova Fastreel, l'apposita app per aggiungere sottotitoli a filmati online.
DE Wenn Sie sich fragen, wie man online eigene Untertitel in Videos einfügen kann, versuchen Sie es mit Fastreel – dem Online-Tool für Untertitel.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| prova | versuchen |
| aggiungere | einfügen |
| online | online |
IT Programma online per inserire sottotitoli al file video, combina in modo semplice il file dei sottotitoli e il video in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
IT Convertire sottotitoli in un altro formato grazie a questo convertitore di sottotitoli gratuito online.
DE Konvertieren Sie Ihre Untertitel zu einem anderen Format mit diesem kostenlosen Untertitel-Konverter.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| formato | format |
| gratuito | kostenlosen |
IT Aggiungi un file di sottotitoli o scrivi tu stesso i sottotitoli e modifica il carattere
DE Fügen Sie eine Untertiteldatei hinzu oder schreiben Sie selbst Untertitel und bearbeiten Sie die Schriftart
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| scrivi | schreiben |
| modifica | bearbeiten |
| carattere | schriftart |
IT Convertire sottotitoli in un altro formato grazie a questo convertitore di sottotitoli gratuito online.
DE Konvertieren Sie Ihre Untertitel zu einem anderen Format mit diesem kostenlosen Untertitel-Konverter.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| formato | format |
| gratuito | kostenlosen |
IT Programma online per inserire sottotitoli al file video, combina in modo semplice il file dei sottotitoli e il video in pochi minuti.
DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| file | datei |
| semplice | einfaches |
| e | und |
| pochi | wenigen |
| minuti | minuten |
| combina | zusammenführen |
IT Noi ci mettiamo al lavoro. Il nostro generatore di sottotitoli creerà sottotitoli per i tuoi video.
DE Wir starten mit der Arbeit. Unser Untertitel-Software erstellt Untertitel für Ihre Videos.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| sottotitoli | untertitel |
| video | videos |
IT Utilizzando il generatore automatico di sottotitoli di Happy Scribe, potrai generare sottotitoli in più di 120 lingue
DE Mit dem automatischen Untertitel-Generator von Happy Scribe können Sie Untertitel in über 120 Sprachen erzeugen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| automatico | automatischen |
| sottotitoli | untertitel |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file AVI. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| avi | avi |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MOV. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| mov | mov |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file VTT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| vtt | vtt |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file Video. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres Video hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| video | video |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file VTT verranno aggiunti nella parte inferiore del file AVI. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| vtt | vtt |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| avi | avi |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file VTT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MOV. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| vtt | vtt |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| mov | mov |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli del file VTT verranno aggiunti nella parte inferiore del file Video. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres Video hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| file | datei |
| vtt | vtt |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| video | video |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT I sottotitoli saranno aggiunti nella parte inferiore del video. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
DE Die Untertitel werden am unteren Rand Ihres Videos hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sottotitoli | untertitel |
| aggiunti | hinzugefügt |
| inferiore | unteren |
| video | videos |
| nero | schwarzen |
| garantire | gewährleisten |
| leggibilità | lesbarkeit |
| bianco | weiß |
IT A seconda della piattaforma che utilizzerai, potrebbe essere necessario utilizzare un formato di file di sottotitoli diverso. Ad esempio, Vimeo e Wistia accettano solo SRT (SubRip) per i loro sottotitoli e didascalie.
DE Abhängig von der Plattform, die Sie verwenden werden, müssen Sie müssen Sie möglicherweise ein anderes Untertiteldateiformat verwenden. Zum Beispiel, Vimeo und Wistia nur SRT (SubRip) für ihre Untertitel und Untertitel akzeptieren.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| utilizzare | verwenden |
| diverso | anderes |
| esempio | beispiel |
| vimeo | vimeo |
| accettano | akzeptieren |
IT In base al formato di esportazione desiderato, scegli "Subtitles" (Sottotitoli) se prevedi di aggiungere i sottotitoli al video in un secondo momento
DE Je nach Format, dass Sie exportieren möchten, wählen Sie "Untertitel", wenn Sie die Untertitel Ihrem Video später hinzufügen möchten
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| formato | format |
| esportazione | exportieren |
| sottotitoli | untertitel |
| aggiungere | hinzufügen |
| video | video |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea