IT Appartamento molto soleggiato e silenzioso, a pochi metri dall'area pedonale. Dispone di 2 camere con 5 posti letto, soggiorno cucina, bagno e due terrazze.Fornito di lavatrice, lavastoviglie e tutto l'occorrente.
IT Appartamento molto soleggiato e silenzioso, a pochi metri dall'area pedonale. Dispone di 2 camere con 5 posti letto, soggiorno cucina, bagno e due terrazze.Fornito di lavatrice, lavastoviglie e tutto l'occorrente.
DE In der Nähe der Oberschule gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appartamento | apartment |
IT Ogni prodotto viene progettato e testato per garantire un funzionamento eccezionalmente affidabile e silenzioso, mentre noi miglioriamo costantemente la tecnologia per conformare i prodotti agli standard energetici e ambientali di oggi
DE Jedes Produkt wurde für einen äußerst zuverlässigen, ruhigen Betrieb entwickelt und getestet, und wir entwickeln unsere Technologie stets weiter, um die Energie- und Umweltstandards von heute einzuhalten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
testato | getestet |
funzionamento | betrieb |
costantemente | stets |
tecnologia | technologie |
oggi | heute |
IT Silenzioso, pulito, sicuro ed estremamente comodo
DE Leise, sauber, sicher und extrem praktisch
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pulito | sauber |
sicuro | sicher |
ed | und |
estremamente | extrem |
comodo | praktisch |
silenzioso | leise |
IT Grazie al funzionamento silenzioso, le stampanti Ultimaker 3D sono indicate per l'uso in un ambiente di ufficio, studio o classe.
DE Dank ihres geräuscharmen Betriebs eignen sich die Ultimaker 3D-Drucker für den Einsatz im Büro, Studio oder Klassenzimmer.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stampanti | drucker |
uso | einsatz |
ufficio | büro |
studio | studio |
classe | klassenzimmer |
IT Se stai facendo una registrazione prendendo i brani da un LP, fai cadere l'ago appena prima della canzone che ti interessa e, quando il registratore raggiunge lo spazio silenzioso tra le tracce, premi "Registra".
DE Wenn Du von Platte aufnimmst, schieb die Nadel genau bis vor den Song, den Du aufnehmen willst und sobald die Nadel den Leerraum zwischen den Songs erreicht hat, drücke „Aufnahme“ auf dem Tapdeck.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ago | nadel |
canzone | song |
raggiunge | erreicht |
IT Vicino al centro alberato e silenzioso dell'accogliente Cavalaire-sur-mer sulla Côte d'Azur
DE In einer ruhigen grünen Umgebung im Zentrum im gemütlichen Cavalaire-sur-mer an der Côte d'Azur
Wong Italia | Jerman |
---|---|
centro | zentrum |
accogliente | gemütlichen |
d | d |
IT Silenzioso e nessun Problema con le Luci Notturne
DE Kein Lärm oder zu viel Licht in der Nacht
Wong Italia | Jerman |
---|---|
notturne | nacht |
IT Il silenzioso killer di bambini ? Fuggire dal terrore in Myanmar solo per vedere i propri figli annegare nei campi profughi del Bangladesh
DE MOAS startet humanitäre Aktion im Jemen
IT Offrono prestazioni di raffreddamento potenti e un funzionamento silenzioso per la tua CPU.
DE Sorgt für leistungsstarke und geräuscharme Kühlung Ihrer CPU.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
raffreddamento | kühlung |
potenti | leistungsstarke |
e | und |
cpu | cpu |
IT Offriamo un luminoso, spazioso, silenzioso, con bagno separato. Siamo abituati ad accogliere le persone, molto sou ...
DE Wir bieten eine helle, geräumige, ruhig mit separatem Bad. Wir benutzen die Menschen zu begrüßen, sehr sou ...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
luminoso | helle |
bagno | bad |
separato | separatem |
siamo | wir |
IT Una casa di 3 stanze, salone, due bagni, stanzino, balcone e cucina abitabile. L'appartamento si trova in un comprensorio silenzioso a Roma. La m...
DE Ein Haus mit 3 Zimmern, Wohnzimmer, zwei Bädern, Abstellraum, Balkon und Küche. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend in Rom. Die m ...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stanze | zimmern |
balcone | balkon |
roma | rom |
m | m |
IT Ottimo appartamento, sfondo molto silenzioso, quasi nessun rumore, con vista su Cristo, Edificio molto sicuro con portineria 24 ore. Vivo con il ...
DE Große Wohnung, sehr ruhig Hintergrund, fast ohne Lärm mit Blick auf Christus, Der Aufbau sehr sicher mit 24 Stunden Portier. Ich lebe mit meinem ...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sfondo | hintergrund |
molto | sehr |
rumore | lärm |
vista | blick |
cristo | christus |
ore | stunden |
vivo | lebe |
IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.
DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
versione | version |
include | enthält |
raffreddamento | kühlung |
migliorato | verbesserte |
computer | computer |
fantastico | großartig |
registrazione | aufnahme |
IT Le molle sono però interne, il che mantiene tutto più silenzioso.
DE Die Federn sind jedoch innenliegend, was alles ruhiger macht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
però | jedoch |
tutto | alles |
IT Pulsanti illuminati, modalità otturatore silenzioso, presa più profonda e durata della batteria ai vertici della categoria si sommano a qualcosa di davvero speciale.
DE Beleuchtete Tasten, geräuschloser Verschlussmodus, tieferer Griff und eine klassenbeste Akkulaufzeit machen alles zu etwas ganz Besonderem.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pulsanti | tasten |
e | und |
durata della batteria | akkulaufzeit |
speciale | besonderem |
IT BORA Pure Una classe a sé stant Il segno distintivo della tua cucina Un sistema compatto come nessun altro: minimalista, a filo piano, elegantissimo, estremamente silenzioso e decisamente intuitivo
DE BORA Pure Eine Klasse für sich Ein Markenzeichen in Ihrer Küche Ein Kompaktsystem wie es noch keines gab: minimalistisch, flächenbündig, hochelegant, extrem geräuscharm und maximal intuitiv
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bora | bora |
classe | klasse |
cucina | küche |
altro | noch |
minimalista | minimalistisch |
estremamente | extrem |
intuitivo | intuitiv |
IT I dati push ti permettono di aggiornare la tua app e di aggiornare i suoi parametri in modo silenzioso.
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dati | daten |
aggiornare | aktualisieren |
e | und |
parametri | parameter |
app | anwendung |
IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
lago | see |
IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace.
DE Egal ob sonnig und grün oder weiß und eiskalt - Wandern an einem See hat immer etwas Beruhigendes.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
lago | see |
la | oder |
un | einem |
IT Questo treno, completamente privo di emissioni, è silenzioso ed emette solo vapore acqueo e acqua di condensa
DE Dieser komplett emissionsfreie Zug ist geräuscharm und gibt lediglich Wasserdampf und Kondenswasser ab
Wong Italia | Jerman |
---|---|
treno | zug |
completamente | komplett |
solo | lediglich |
IT È un po' più grande di alcuni e non è il più silenzioso, ma ha qualche abilità in più.
DE Es ist etwas größer als manche und nicht das leiseste, aber es hat ein paar mehr Fähigkeiten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ma | aber |
abilità | fähigkeiten |
IT Ti fa divertire, risparmiare, rispettare l'ambiente e parcheggiare con semplicità. In più è silenzioso, leggero e non passa mai inosservato. Conosci un altro ciclomotore che può fare tutto questo?
DE Es bereitet dir Spaß, lässt dich sparen, achtet die Umwelt und macht das Parken einfach. Außerdem ist es leise, leicht und bleibt nicht unbemerkt. Kennen Sie ein anderes Kleinkraftrad, das all dies tun kann?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
risparmiare | sparen |
l | l |
ambiente | umwelt |
parcheggiare | parken |
conosci | kennen |
silenzioso | leise |
IT L?eFoil utilizza una batteria evoluta agli ioni di litio per alimentare un motore elettrico silenzioso montato su un idrofoil realizzato interamente in fibra di carbonio.
DE Das eFoil nutzt einen modernen Lithium-Ionen-Akku zum Antrieb eines leisen Elektromotors, der auf einem Hydrofoil aus Kohlefaser montiert ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utilizza | nutzt |
batteria | akku |
ioni | ionen |
litio | lithium |
montato | montiert |
motore | antrieb |
IT Il motore del LIFT3 eFoil, estremamente efficiente e silenzioso in acqua, offre una potenza sufficiente per trasportare due rider contemporaneamente.
DE Der Motor des LIFT3-eFoils ist äußerst effizient und leise im Wasser und verfügt über genug Leistung, um zwei Fahrer gleichzeitig zu ziehen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
offre | ist |
sufficiente | genug |
rider | fahrer |
estremamente | äußerst |
silenzioso | leise |
IT Estremamente leggero, quasi silenzioso, e con un’autonomia di volo fino a 25 minuti, il Black Hornet, è un dispositivo collaudato in battaglia dalle dimensioni tascabili, che trasmette all'operatore immagini video in diretta e fisse in HD
DE Extrem leicht, so gut wie lautlos und mit einer Flugzeit von bis zu 25 Minuten kann die kampferprobte, hosentaschengroße Black Hornet Live-Videos und HD-Einzelbilder an den Benutzer übertragen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
estremamente | extrem |
leggero | leicht |
minuti | minuten |
black | black |
video | videos |
diretta | live |
hd | hd |
IT Un camping gradevole e silenzioso sulle rive dell'Argens, con spiaggia di ghiaia (canoe gratis)
DE Angenehmer, ruhiger Camping am Ufer des Argens mit groben Kiesstrand (gratis Kanu)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
camping | camping |
rive | ufer |
gratis | gratis |
IT Il Vaporizzatore PLENTY è un dispositivo portatile silenzioso e leggero, ma robusto e potente
DE Der PLENTY Vaporizer ist ein leises und leichtes, doch robustes und kraftvolles Handgerät
Wong Italia | Jerman |
---|---|
un | ein |
leggero | leichtes |
ma | doch |
robusto | robustes |
IT Tuya ZigBee TM616EGZT Motore intelligente per tende con perline a trazione Intelligent Home Household Hotel Motori elettrici per tende Controllo APP per cellulare Controllo vocale Silenzioso Compatibile con Alexa Google Home
DE Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligenter Zugperlen-Vorhangmotor Intelligentes Zuhause Haushalt Hotel Elektrische Vorhangmotoren Mobiltelefon APP-Steuerung Sprachsteuerung Leise Kompatibel mit Alexa Google Home
Wong Italia | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
elettrici | elektrische |
controllo | steuerung |
app | app |
cellulare | mobiltelefon |
vocale | sprachsteuerung |
compatibile | kompatibel |
alexa | alexa |
zigbee | zigbee |
silenzioso | leise |
IT È abbastanza economico e allegro, oltre che silenzioso e veloce
DE Es ist billig und fröhlich genug sowie leise und schnell
Wong Italia | Jerman |
---|---|
abbastanza | genug |
silenzioso | leise |
IT Certamente, nella nostra esperienza, questo si traduce in un funzionamento silenzioso e in gran parte freddo
DE Nach unserer Erfahrung führt dies sicherlich zu einem geräuschlosen und weitgehend kühlen Betrieb
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esperienza | erfahrung |
funzionamento | betrieb |
un | einem |
in gran parte | weitgehend |
IT Cè un sacco di corsa dei tasti, zero flex alla piastra della tastiera e un feedback carnoso ma silenzioso quando si premono i tasti
DE Es gibt viel Tastenhub, keine Biegung der Tastaturplatte und ein fleischiges, aber leises Feedback, wenn Sie die Tasten drücken
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasti | tasten |
ma | aber |
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
DE Der HP Spectre x360 13 ist auch geräuschlos, wenn Sie leichte Arbeiten ausführen, die den Prozessor nicht belasten, wodurch sich die Lüfter drehen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
anche | auch |
eseguono | ausführen |
leggeri | leichte |
processore | prozessor |
ventole | lüfter |
IT Non è silenzioso quando si esegue GTA V, ovviamente, ma evita il fastidioso ronzio acuto che a volte si ottiene con i piccoli laptop.
DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
v | v |
ma | aber |
evita | vermeidet |
piccoli | kleinen |
laptop | laptops |
silenzioso | leise |
IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7
DE Es hat ein schärferes Display und verwendet überhaupt keinen Lüfter, bleibt also rund um die Uhr stumm
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ha | hat |
display | display |
utilizza | verwendet |
ventola | lüfter |
rimane | bleibt |
ore | uhr |
affatto | überhaupt |
IT Abbiamo trovato questo tipo di irritante quando si fa solo il lavoro di base, provenendo da un laptop sottile e leggero quasi silenzioso
DE Wir fanden diese Art von Irritation, wenn wir nur grundlegende Arbeiten erledigten, da wir von einem nahezu geräuscharmen, schlanken und leichten Laptop stammten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trovato | fanden |
laptop | laptop |
leggero | leichten |
quasi | nahezu |
IT Il Surface Laptop 4 è una potenza assoluta che è stupendo da guardare, ben costruito, silenzioso e una durata della batteria decente, per l'avvio.
DE Der Surface Laptop 4 ist ein absolutes Kraftpaket, das wunderschön anzusehen, gut verarbeitet, leise im Betrieb und eine ordentliche Akkulaufzeit ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
laptop | laptop |
assoluta | absolutes |
guardare | anzusehen |
ben | gut |
silenzioso | leise |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Con i rialzi che lo rendono perfetto per le scrivanie in piedi o seduti, lo stesso eccellente sistema di chiavi dei Logitech MX Keys e il funzionamento totalmente silenzioso, è un sogno da usare.
DE Mit Erhöhungen, die es perfekt für Steh- oder Sitzschreibtische machen, dem gleichen hervorragenden Schlüsselsystem wie die Logitech MX Keys und dem absolut geräuschlosen Betrieb ist es ein Traum.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
perfetto | perfekt |
o | oder |
eccellente | hervorragenden |
logitech | logitech |
mx | mx |
funzionamento | betrieb |
totalmente | absolut |
sogno | traum |
chiavi | keys |
IT Inspiri le ombre, qui dove il popolo silenzioso dei limoni e degli aranci profuma dei suoi frutti.
DE Nehmen Sie den Schatten wahr, den das stumme Volk der Zitronen- und Orangenbäume mit seinen Früchten parfümiert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ombre | schatten |
IT Il motore BH 2ESMAG è estremamente piccolo, molto leggero (appena 2,1 kg), silenzioso e potente
DE Der Motor, ein BH 2ESMAG, ist extrem klein, sehr leicht (nur 2,1 kg), leise und leistungsstark
Wong Italia | Jerman |
---|---|
piccolo | klein |
leggero | leicht |
appena | nur |
kg | kg |
potente | leistungsstark |
silenzioso | leise |
IT Il motore BH2EXMAG è estremamente piccolo, molto leggero (appena 2,1 kg), silenzioso e potente
DE Der Motor, ein BH2EXMAG, ist extrem klein, sehr leicht (nur 2,1 kg), leise und leistungsstark
Wong Italia | Jerman |
---|---|
piccolo | klein |
leggero | leicht |
appena | nur |
kg | kg |
potente | leistungsstark |
silenzioso | leise |
IT COMPATTO, LEGGERO, POTENTE ED ESTREMAMENTE SILENZIOSO
DE KOMPAKT, LEICHT, LEISTUNGSFÄHIG UND SEHR, SEHR GERÄUSCHARM
Wong Italia | Jerman |
---|---|
compatto | kompakt |
leggero | leicht |
ed | und |
estremamente | sehr |
IT REMAX RT - A700 Lampada profumata per fiori Home Office Humidificatore purificatore silenzioso
DE Kreativer Birnenform Lichtbefeuchter
IT Deerma DEM-F235 Umidificatore Silenzioso 3L Grande Capacità Umidificazione Intelligente per Uso Domestico Umidificazione Versione Cinese
DE 420ml Luftbefeuchter mit großer Kapazität Eingebaute 1200mAh Li-Ion Nano Zerstäubung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
capacità | kapazität |
IT Asciugacapelli silenzioso a ioni negativi caldo / freddo ad alto potere per casa / salone / negozio di barbieri / studenti
DE 6 Zoll Edelstahl Multifunktions Friseurschere
IT Orologio da parete in legno di quarzo non appuntito silenzioso colorato di numeri romani retrò
DE 8808 Stilvolle Spiegel Musik Wecker
IT PX2 Alien Mouse Ricarica Wireless Speciali 2.4G Ufficio Casa Mouse Ricaricabile Silenzioso | Gearbest Italia
DE PX2 Alien Neue Spezifische Konzept Aufladung Drahtlose Maus 2,4G Büro Haus Leise Wiederaufladbare Maus | Gearbest Deutschland
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mouse | maus |
ricarica | aufladung |
wireless | drahtlose |
ufficio | büro |
casa | haus |
ricaricabile | wiederaufladbare |
silenzioso | leise |
italia | deutschland |
IT PX2 Alien Mouse Ricarica Wireless Speciali 2.4G Ufficio Casa Mouse Ricaricabile Silenzioso
DE PX2 Alien Neue Spezifische Konzept Aufladung Drahtlose Maus 2,4G Büro Haus Leise Wiederaufladbare Maus
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mouse | maus |
ricarica | aufladung |
wireless | drahtlose |
ufficio | büro |
casa | haus |
ricaricabile | wiederaufladbare |
silenzioso | leise |
IT Pulsante silenzioso: 5 milioni di design muto, più adatto per uso ufficio7
DE Leise Taste: 5 Millionen Dämpfer Design, besser geeignet für den Bürogebrauch7
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pulsante | taste |
milioni | millionen |
design | design |
adatto | geeignet |
silenzioso | leise |
IT Gli applicatori ad alimentazione elettrica consentono di eseguire applicazioni a punti precise e ad alta velocità e sono caratterizzati da funzionamento silenzioso e lunga vita utile in dimensioni?
DE Vollständig elektrische Applikatoren für präzisen Punktauftrag in hoher Geschwindig- keit mit geringer Geräuschentwicklung und langer Lebensdauer bei kompakter Größe.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
elettrica | elektrische |
alta | hoher |
lunga | langer |
vita | lebensdauer |
dimensioni | größe |
IT Puoi far squillare il tuo cellulare premendo due volte il pulsante sul cubo Shadow, anche se è silenzioso!
DE Sie können Ihr Handy durch zweimaliges Drücken der Taste am Würfel Shadow klingeln ? auch wenn es stumm geschaltet ist!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cellulare | handy |
premendo | drücken |
pulsante | taste |
cubo | würfel |
anche | auch |
Nampilake terjemahan 50 saka 50