IT Gli investimenti del mercato monetario sono associati ai rischi del mercato monetario, come oscillazioni dei tassi d’interesse, rischio d’inflazione e instabilità economica.
Tarjamahake "monetario" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "monetario" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka monetario
Wong Italia
Jerman
DE Anlagen in Geldmarktinstrumente sind mit Risiken eine Geldmarkts, wie Zinsänderungsrisiko, Risiko einer Inflation und ökonomischer Instabilität verbunden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| investimenti | anlagen |
| sono | sind |
| associati | verbunden |
| inflazione | inflation |
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| online | online |
| una volta | sobald |
| ti | ihnen |
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| riconosci | erkennen |
| acquisisci | erwerben |
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| saldo | guthaben |
| e | und |
| accetti | stimmen |
| rappresentano | darstellen |
| tipo | art |
| memorizzato | gespeicherten |
IT Fate lavorare il vostro denaro per voi. PostFinance offre molteplici possibilità d’investimento per le più diverse esigenze, dai fondi self-service alle operazioni del mercato monetario.
DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| offre | bietet |
| diverse | unterschiedliche |
| esigenze | bedürfnisse |
| self-service | selfservice |
IT I leader finanziari del G7 sono d'accordo che le CBDC siano complementari al contante e non dannose per il sistema monetario
DE Die London-Hardfork könnte für weitere Kurssteigerungen von Ether sorgen, weshalb die Miner zurzeit besonders stark an ihren Vermögen festhalten.
IT Le nuove raccomandazioni del Fondo Monetario Internazionale mirano a ridurre i rischi finanziari associati all'adozione globale delle criptovalute
DE Mit der eNaira bekommt Nigeria eine Zentralbank-Digitalwährung, die die bestehende Landeswährung ergänzt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nuove | bestehende |
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| online | online |
| una volta | sobald |
| ti | ihnen |
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| online | online |
| una volta | sobald |
| ti | ihnen |
IT Gruppo 11 metalli sono noti anche come metallo monetario a causa del loro uso storico come monete e comprendono silver (Ag), rame (Cu) e oro (Au)
DE Die Gruppe 11 Metalle werden auch als Münzmetalle bekannt wegen ihrer historischen Verwendung als Münzen und umfassen silver (Ag), Kupfer (Cu) und Gold (Au)
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| metalli | metalle |
| anche | auch |
| uso | verwendung |
| storico | historischen |
| monete | münzen |
| ag | ag |
| rame | kupfer |
| oro | gold |
| au | au |
IT Ai sensi dell'articolo L.132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno a pagare dato mediante una carta di pagamento è irrevocabile
DE Gemäß Artikel L.132-2 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes ist die Verpflichtung zur Zahlung mit einer Karte unwiderruflich
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| l | l |
| impegno | verpflichtung |
| carta | karte |
| ai sensi | gemäß |
IT La restituzione della merce difettosacomporterà la sostituzione della stessa. Sarà facoltà del Venditore optare per un rimborso monetario in alternativa alla sostituzione.
DE Die Rückgabe der erworbenen Ware führt zu einem Ersatz derselben. Der Verkäufer wird für eine Rückerstattung als Alternative zur Rückgabe zu optieren.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| merce | ware |
| sostituzione | ersatz |
| sarà | wird |
| venditore | verkäufer |
| alternativa | alternative |
IT Procederemo alla sostituzione del prodotto danneggiato nel più breve tempo possibile, ma ci riserviamo la facoltà di proporti un rimborso monetario in alternativa alla sostituzione
DE Wir werden das beschädigte Produkt so rasch wie möglich ersetzen, aber wir behalten uns das Recht vor, Ihnen alternativ zum Austausch eine finanzielle Vergütung anzubieten
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| possibile | möglich |
| ma | aber |
IT Credit and Equities copre i fondi gestiti da Aviva Investors che investono principalmente in azioni e obbligazioni e include fondi del mercato monetario.
DE Der Bereich Credits und Aktien umfasst von Aviva Investors verwaltete Fonds, die vorwiegend in Aktien und Anleihen anlegen, sowie Geldmarktfonds.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| fondi | fonds |
| gestiti | verwaltete |
| principalmente | vorwiegend |
| azioni | aktien |
| obbligazioni | anleihen |
IT Siamo un gruppo di persone interessate a spiegare il funzionamento del sistema monetario
DE Wir sind eine Gruppe von Menschen die sich für die Aufklärung der Funktionsweise des Geldsystems interessiert
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| persone | menschen |
| interessate | interessiert |
| funzionamento | funktionsweise |
IT L'obiettivo è quello di creare consapevolezza tra la popolazione attraverso varie iniziative,e che tutti i problemi di questo mondo sono direttamente o indirettamente legati al sistema monetario e finanziario
DE Ziel ist es über verschiedenen Initiativen ein Bewußtsein in der Bevölkerung zu schaffen dass alle Probleme auf dieser Welt direkt oder indirekt mit dem Geld- und Finanzsystem zusammenhängen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| creare | schaffen |
| popolazione | bevölkerung |
| varie | verschiedenen |
| iniziative | initiativen |
| mondo | welt |
| direttamente | direkt |
| indirettamente | indirekt |
| finanziario | geld |
IT Gruppo 11 metalli sono noti anche come metallo monetario a causa del loro uso storico come monete e comprendono silver (Ag), rame (Cu) e oro (Au)
DE Die Gruppe 11 Metalle werden auch als Münzmetalle bekannt wegen ihrer historischen Verwendung als Münzen und umfassen silver (Ag), Kupfer (Cu) und Gold (Au)
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| metalli | metalle |
| anche | auch |
| uso | verwendung |
| storico | historischen |
| monete | münzen |
| ag | ag |
| rame | kupfer |
| oro | gold |
| au | au |
IT A prescindere dal metodo di lavorazione, è importante gestire pagamenti e trasferimenti in maniera sicura e rapida, soprattutto quando le transazioni hanno un elevato valore monetario.
DE Unabhängig von der Verarbeitungsmethode müssen Zahlungen und Überweisungen sicher und schnell abgewickelt werden – vor allem, wenn es sich um Transaktionen mit hohem Geldwert handelt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| prescindere | unabhängig |
| sicura | sicher |
| rapida | schnell |
| soprattutto | vor allem |
| elevato | hohem |
IT Siamo un gruppo di persone interessate a spiegare il funzionamento del sistema monetario
DE Wir sind eine Gruppe von Menschen die sich für die Aufklärung der Funktionsweise des Geldsystems interessiert
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| persone | menschen |
| interessate | interessiert |
| funzionamento | funktionsweise |
IT L'obiettivo è quello di creare consapevolezza tra la popolazione attraverso varie iniziative,e che tutti i problemi di questo mondo sono direttamente o indirettamente legati al sistema monetario e finanziario
DE Ziel ist es über verschiedenen Initiativen ein Bewußtsein in der Bevölkerung zu schaffen dass alle Probleme auf dieser Welt direkt oder indirekt mit dem Geld- und Finanzsystem zusammenhängen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| creare | schaffen |
| popolazione | bevölkerung |
| varie | verschiedenen |
| iniziative | initiativen |
| mondo | welt |
| direttamente | direkt |
| indirettamente | indirekt |
| finanziario | geld |
IT Il team ABS di TwentyFour copre l'intero spettro del rischio disponibile, dal monetario enhanced ai prestiti diretti garantiti da attività
DE Das ABS-Team von TwentyFour deckt das gesamte verfügbare Risikospektrum von Enhanced Cash bis hin zu direkten forderungsbesicherten Schuldinstrumenten ab
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| team | team |
| abs | abs |
| copre | deckt |
| intero | gesamte |
| disponibile | verfügbare |
| diretti | direkten |
IT Questo fondo del mercato monetario mira a generare un reddito costante e di ottenere un rendimento di investimento superiore alla media nell'arco di un intero ciclo economico, rispettando la diversificazione del rischio.
DE Dieser Geldmarktfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| reddito | einkommen |
| intero | vollen |
IT Il team di specialisti esperti dispone di una forte track record negli investimenti in obbligazioni e nel mercato monetario globale
DE Das erfahrene Anlagespezialisten-Team besitzt einen starken Leistungsausweis mit Investitionen im globalen Anleihen- und Geldmarkt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| team | team |
| dispone | besitzt |
| una | einen |
| forte | starken |
| investimenti | investitionen |
| obbligazioni | anleihen |
| globale | globalen |
| esperti | erfahrene |
IT Il denaro non investito viene messo in un fondo del mercato monetario per il cliente
DE Nicht investiertes Kapital wird für den Kunden in einen Geldmarktfonds eingelegt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| non | nicht |
| un | einen |
| cliente | kunden |
IT Ai sensi dell'articolo L.132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno a pagare dato mediante una carta di pagamento è irrevocabile
DE Gemäß Artikel L.132-2 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes ist die Verpflichtung zur Zahlung mit einer Karte unwiderruflich
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| l | l |
| impegno | verpflichtung |
| carta | karte |
| ai sensi | gemäß |
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| online | online |
| una volta | sobald |
| ti | ihnen |
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| riconosci | erkennen |
| acquisisci | erwerben |
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| saldo | guthaben |
| e | und |
| accetti | stimmen |
| rappresentano | darstellen |
| tipo | art |
| memorizzato | gespeicherten |
IT Anche quando i criminali informatici usano le truffe BEC per rubare informazioni sensibili, lo stanno facendo per qualche forma di guadagno monetario
DE Selbst wenn Cyberkriminelle BEC-Betrügereien nutzen, um sensible Informationen zu stehlen, tun sie dies für eine Form von finanziellem Gewinn
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| quando | wenn |
| usano | nutzen |
| rubare | stehlen |
| informazioni | informationen |
| sensibili | sensible |
| facendo | tun |
| forma | form |
| criminali informatici | cyberkriminelle |
| guadagno | gewinn |
IT Il codice promozionale per PlayStation Now che riscatti ti consentirà di accedere a PlayStation Plus Premium per un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale originale
DE Wenn du einen PlayStation Now-Gutschein einlöst, erhältst du Zugang zu PlayStation Plus Premium und zwar für die Zeit, die dem auf dem Originalgutschein angegebenen Geldwert entspricht
IT Il codice promozionale PlayStation Plus o PlayStation Now che riscatti sarà convertito in un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale che stai riscattando per il tuo attuale piano di abbonamento PlayStation Plus
DE Der eingelöste PlayStation Plus- oder PlayStation Now-Gutschein wird basierend auf deiner aktuellen PlayStation Plus-Mitgliedschaft in eine Zeitdauer umgerechnet, die dem Geldwert des Gutscheins entspricht, den du einlöst
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Questo insieme di coppie di valute esotiche è stato elaborato sulla base delle statistiche economiche di organizzazioni globali come il Fondo Monetario Internazionale
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
IT Fondo Monetario Internazionale: "Una nuova danger zone"
DE IWF verbessert Konjunkturprognose für die Eurozone und Russland
IT Fondo monetario: "La guerra causa previsioni di crescita in calo"
DE Libanon: Aufstand der Bevölkerung gegen die Banken
IT Per la direttrice operativa del Fondo monetario internazionale, il conflitto in Ucraina mina la ripresa globale
DE Die Direktorin des Internationalen Währungsfonds IWF Kristalina Georgiewa warnt, dass die Welt nach dem Krieg in der Ukraine ein anderer Ort sein wird.
IT Libano, accordo col Fondo monetario internazionale per piano di aiuti
DE Krieg in der Ukraine bremst wirtschaftliche Erholung von der Pandemie aus
IT Fondo Monetario Internazionale: "Una nuova danger zone"
DE IWF verbessert Konjunkturprognose für die Eurozone und Russland
IT Fondo monetario: "La guerra causa previsioni di crescita in calo"
DE Libanon: Aufstand der Bevölkerung gegen die Banken
IT Per la direttrice operativa del Fondo monetario internazionale, il conflitto in Ucraina mina la ripresa globale
DE Die Direktorin des Internationalen Währungsfonds IWF Kristalina Georgiewa warnt, dass die Welt nach dem Krieg in der Ukraine ein anderer Ort sein wird.
IT Libano, accordo col Fondo monetario internazionale per piano di aiuti
DE Krieg in der Ukraine bremst wirtschaftliche Erholung von der Pandemie aus
IT Il direttore generale del Fondo monetario internazionale invita le capitali a fare attenzione alla spesa. Nessun ritorno all'austerity, ma in Europa "servono competitività e crescita"
DE Die Wirtschaft in der Eurozone zeigt nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine und dem größten Schock seit mehreren Jahrzehnten eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit, so der Internationale Währungsfonds. Trotzdem sieht man warnende Signale.
IT Il piano triennale elaborato dal governo e appoggiato dal Fondo monetario, alla base delle manifestazioni, mira a ridurre il debito. I cittadini "Non abbiamo speranza"
DE Bei Ausgrabungen in Jordanien haben Forscher die wohl ältesten Brotkrümel der Welt entdeckt. Das bringt bisherige Theorien zur Ernährung durcheinander.
IT Fondo Monetario Internazionale: "Una nuova danger zone"
DE IWF verbessert Konjunkturprognose für die Eurozone und Russland
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea