IT Risorse su richiesta, self-service e misurate. Mantieni il controllo.
IT Risorse su richiesta, self-service e misurate. Mantieni il controllo.
DE Bedarfsorientierte, frei verfügbare und skalierte Ressourcen. Sie behalten die Kontrolle.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
risorse | ressourcen |
mantieni | behalten |
controllo | kontrolle |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Le prestazioni IPS sono misurate utilizzando un mix di traffico HTTP da 1 MByte e di traffico enterprise
DE Die IPS-Performance wurde mit einem Traffic-Mix (HTTP und Netzwerk) von 1 MB gemessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
ips | ips |
misurate | gemessen |
mix | mix |
traffico | traffic |
http | http |
un | einem |
IT Le prestazioni di Application Control sono misurate con 64 Kbyte di traffico HTTP
DE Die Application-Control-Performance wurde mit einem HTTP-Traffic von 64 kB gemessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
application | application |
control | control |
misurate | gemessen |
traffico | traffic |
http | http |
IT Le prestazioni NGFW sono misurate con IPS e Application Control abilitati, in base a un mix di traffico enterprise
DE Die NGFW-Performance wurde mit aktiviertem IPS und aktivierter Application Control für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
ngfw | ngfw |
misurate | gemessen |
ips | ips |
application | application |
control | control |
mix | mix |
traffico | traffic |
IT Le prestazioni di protezione dalle minacce sono misurate con IPS, Application Control e protezione antimalware abilitata, in base a un mix di traffico enterprise.
DE Die Threat-Protection-Performance wurde mit aktiviertem IPS, aktivierter Application Control und aktiviertem Malware-Schutz für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
minacce | threat |
misurate | gemessen |
ips | ips |
application | application |
control | control |
mix | mix |
traffico | traffic |
IT Le cose che vengono misurate migliorano
DE Dinge, die gemessen werden, werden verbessert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
misurate | gemessen |
IT Accedete a statistiche dettagliate e misurate le performance del vostro team
DE Erhalten Sie Zugriff auf detaillierte Statistiken und werten so die Leistung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
statistiche | statistiken |
dettagliate | detaillierte |
performance | leistung |
IT Misurate il contenuto di alcol nel vostro alito in modo rapido e affidabile con il nostro apparecchio
DE Messen Sie den Alkoholgehalt im Atem schnell und zuverlässig mit unserem Gerät
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rapido | schnell |
e | und |
affidabile | zuverlässig |
apparecchio | gerät |
IT Misurate l'impatto del marketing sui risultati importanti. Unitevi alla nostra chiacchierata e scoprite come Lionbridge è passata a un approccio di marketing basato sui dati, mettendo i clienti al centro della sua strategia.
DE Messen Sie, welche Auswirkungen Ihre Marketingaktivitäten auf die Geschäftsergebnisse haben. In unserem Kamingespräch erfahren Sie, wie Lionbridge auf ein datenbasiertes Marketingkonzept umgestellt hat, das die Kunden in den Vordergrund stellt.
IT Sono inoltre misurate le web analytics, tramite le quali calcoliamo il numero di pagine visitate, l’attività e la frequenza dei feedback sui media digitali
DE Wir führen auch Maßnahmen zur Webanalyse durch, durch die wir die Anzahl an Seitenaufrufen, die Aktivität und die Feedback-Häufigkeit auf digitalen Medien messen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
inoltre | auch |
numero | anzahl |
attività | aktivität |
frequenza | häufigkeit |
feedback | feedback |
media | medien |
digitali | digitalen |
IT 0,90) indice caviglia-braccio (rapporto tra le pressioni arteriose sistoliche misurate alla caviglia e al braccio) indica una malattia arteriosa periferica, che può essere classificata come lieve (0,71-0,90), moderata (0,41-0,70), o grave (
DE 0,90) Knöchel-Arm-Index (Verhältnis systolischer Knöchel- zu Armblutdruck) zeigt eine pAVK an, die als leicht (0,71–0,90), mittelgradig (0,41–0,70) oder schwer (
Wong Italia | Jerman |
---|---|
indice | index |
rapporto | verhältnis |
caviglia | knöchel |
braccio | arm |
indica | zeigt |
IT Misurate e ottimizzate le spese e le prestazioni con report dettagliati e l'analisi fatta con il set di dati più grande del settore.
DE Messen und verbessern Sie Ausgaben und Leistung mit detaillierten Berichten und Analysen aus dem größten Datensatz der Branche.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ottimizzate | verbessern |
spese | ausgaben |
prestazioni | leistung |
dettagliati | detaillierten |
settore | branche |
più grande | größten |
IT Misurate, valutate e riducete le vostre emissioni di anidride carbonica con Emissions IQ™, la nostra tecnologia self-service facile da usare che calcola e visualizza le emissioni per modalità di trasporto, posizione e rivenditore.
DE Messen, bewerten und reduzieren Sie selbst Ihren CO2-Fußabdruck mit Emissions IQ™, unserer benutzerfreundlichen Technologie, die Emissionen nach Verkehrsmittel, Standort und Händler berechnet und visualisiert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
riducete | reduzieren |
emissioni | emissionen |
tecnologia | technologie |
calcola | berechnet |
posizione | standort |
rivenditore | händler |
facile da usare | benutzerfreundlichen |
IT Misurate e riducete le emissioni di anidride carbonica
DE Messung und Reduzierung von Kohlenstoffemissionen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
di | von |
IT Queste variazioni possono essere anche misurate imponendo sul campione una forza definita.
DE mit entsprechendem Zubehör auch von Pulvern, Pasten oder Schmelzen) als Funktion der Temperatur und/oder Zeit bei definierter – statischer oder dynamischer – Probenbelastung.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
anche | auch |
sul | bei |
IT Le prestazioni IPS sono misurate utilizzando un mix di traffico HTTP da 1 MByte e di traffico enterprise
DE Die IPS-Performance wurde mit einem Traffic-Mix (HTTP und Netzwerk) von 1 MB gemessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
ips | ips |
misurate | gemessen |
mix | mix |
traffico | traffic |
http | http |
un | einem |
IT Le prestazioni di Application Control sono misurate con 64 Kbyte di traffico HTTP
DE Die Application-Control-Performance wurde mit einem HTTP-Traffic von 64 kB gemessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
application | application |
control | control |
misurate | gemessen |
traffico | traffic |
http | http |
IT Le prestazioni NGFW sono misurate con IPS e Application Control abilitati, in base a un mix di traffico enterprise
DE Die NGFW-Performance wurde mit aktiviertem IPS und aktivierter Application Control für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
ngfw | ngfw |
misurate | gemessen |
ips | ips |
application | application |
control | control |
mix | mix |
traffico | traffic |
IT Le prestazioni di protezione dalle minacce sono misurate con IPS, Application Control e protezione antimalware abilitata, in base a un mix di traffico enterprise.
DE Die Threat-Protection-Performance wurde mit aktiviertem IPS, aktivierter Application Control und aktiviertem Malware-Schutz für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | performance |
minacce | threat |
misurate | gemessen |
ips | ips |
application | application |
control | control |
mix | mix |
traffico | traffic |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Risorse su richiesta, self-service e misurate. Mantieni il controllo.
DE Bedarfsorientierte, frei verfügbare und skalierte Ressourcen. Sie behalten die Kontrolle.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
risorse | ressourcen |
mantieni | behalten |
controllo | kontrolle |
IT Più risposte vengono misurate, più ti senti stressato
DE Je mehr Reaktionen gemessen werden, desto gestresster wird man eingeschätzt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
misurate | gemessen |
risposte | reaktionen |
IT Le cose che vengono misurate migliorano
DE Dinge, die gemessen werden, werden verbessert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
misurate | gemessen |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Spesso le funzioni corporee vengono misurate registrando e analizzando l’attività di vari organi
DE Häufig werden Körperfunktionen gemessen, indem die Aktivität verschiedener Organe festgestellt und analysiert wird
Wong Italia | Jerman |
---|---|
spesso | häufig |
misurate | gemessen |
attività | aktivität |
vari | verschiedener |
organi | organe |
IT Spesso le funzioni corporee vengono misurate registrando e analizzando l’attività di vari organi
DE Häufig werden Körperfunktionen gemessen, indem die Aktivität verschiedener Organe festgestellt und analysiert wird
Wong Italia | Jerman |
---|---|
spesso | häufig |
misurate | gemessen |
attività | aktivität |
vari | verschiedener |
organi | organe |
IT Misurate il contenuto di alcol nel vostro alito in modo rapido e affidabile con il nostro apparecchio
DE Messen Sie den Alkoholgehalt im Atem schnell und zuverlässig mit unserem Gerät
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rapido | schnell |
e | und |
affidabile | zuverlässig |
apparecchio | gerät |
IT Le varie dimensioni del cono, quali il diametro, la lunghezza, i vari angoli e la planarità dell'estremità, possono essere misurate facilmente con un sistema di visione industriale standard, come l'In-Sight 8505P.
DE Die verschiedenen Maße des Konus, wie Durchmesser, Länge, verschiedene Winkel und die Ebenheit des Endes können mit einem standardmäßigen industriellen Bildverarbeitungssystem wie dem In-Sight 8505P einfach gemessen werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
diametro | durchmesser |
lunghezza | länge |
angoli | winkel |
misurate | gemessen |
facilmente | einfach |
industriale | industriellen |
l | l |
dimensioni | maße |
standard | standardmäßigen |
IT Misurate in modo affidabile le quantità per stimare i costi di costruzione. Coordinate i modelli per limitare i costosi problemi di coordinamento sul campo e molto altro.
DE Zuverlässige Mengenmessung zur Schätzung der Baukosten. Koordinieren Sie Modelle, um kostspielige Probleme bei der Baustellenkoordination und viele weitere Schwierigkeiten zu vermeiden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
modelli | modelle |
costosi | kostspielige |
IT 2. Progettate, modificate, annotate e misurate le piante in cantiere o durante gli spostamenti.
DE 2. Entwerfen, bearbeiten, markieren und messen Sie Pläne unterwegs oder auf der Baustelle.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cantiere | baustelle |
o | oder |
IT Misurate il vostro consumo di Co2 e lavorate per un modello di produzione ecologico e sostenibile.
DE Messen Sie Ihren Co2-Verbrauch und arbeiten Sie auf ein umweltfreundliches, nachhaltiges Produktionsmodell hin.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
consumo | verbrauch |
lavorate | arbeiten |
sostenibile | nachhaltiges |
IT La scala presuppone che l'intensità dell'atteggiamento rispetto a un'opinione sia lineare, che varia da fortemente d'accordo a fortemente in disaccordo, e che le opinioni possano essere misurate.
DE Die Skala geht davon aus, dass die Intensität der Ansicht oder Meinung einer Person linear ist, von vollständiger Zustimmung zu vollständigem Widerspruch reicht und gemessen werden kann.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
scala | skala |
intensità | intensität |
lineare | linear |
accordo | zustimmung |
misurate | gemessen |
IT Grazie al suo funzionamento completamente automatico, lo spettrofotometro Spectro LFP qb consente di misurare senza problemi le color charts. Grazie alla sua tecnologia avanzata, le color charts possono essere misurate in modo accurato e...
DE Dank seines vollautomatischen Betriebs ermöglicht das Spektralphotometer Spectro LFP qb die mühelose Messung von Farbkarten. Mit seiner fortschrittlichen Technologie können Farb-charts genau und automatisch gemessen werden, was bequeme und präzise...
Nampilake terjemahan 45 saka 45