Tarjamahake "materia" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "materia" saka Wong Italia menyang Jerman

Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka materia

Wong Italia
Jerman

IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

Wong Italia Jerman
cloudflare cloudflare
lunga lange
collaborazione zusammenarbeit
europee europäischen
soddisfare erfüllen
scopri erfahren

IT Trasparenza, purezza massima della materia cristallina. La funzione originaria del vetro - proteggere senza ostacolare la visione - è rispettata, la bellezza della materia è esaltata dalla tecnologia Madras®, complice la luce.

DE Transparenz, maximale Reinheit der kristallinen Materie. Die ursprüngliche Funktion des Glases - Schützen, ohne die Sicht zu versperren - wird respektiert, die Schönheit der Materie wird durch die Technologie und das Licht hervorgehoben.

Wong Italia Jerman
trasparenza transparenz
purezza reinheit
massima maximale
materia materie
funzione funktion
proteggere schützen
senza ohne
visione sicht
bellezza schönheit
tecnologia technologie
luce licht

IT In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza nella nuova normalità

DE Wie Unternehmen sich an die Sicherheitsherausforderungen anpassen Wie Unternehmen sich an die Sicherheitsherausforderungen in der neuen Normalität anpassen

Wong Italia Jerman
organizzazioni unternehmen
nuova neuen

IT è un insieme di documenti in cui si comunicano le volontà di un individuo in materia di salute, nel caso in cui quest’ultimo perda la capacità di decisione in materia di salute

DE sind Rechtsdokumente, die die Wünsche einer Person bezüglich ihrer Entscheidungen über ihre medizinische Versorgung enthalten, falls die Person nicht mehr imstande ist, solche Entscheidungen selbst zu treffen

Wong Italia Jerman
individuo person
caso falls
ultimo mehr
decisione entscheidungen

IT La legge ha molto da dire in materia di decisione personale. Ad esempio, un individuo ha il diritto legale di decidere autonomamente in materia di salute. Tuttavia, la presenza di condizioni...

DE Die Gesetzgebung beschäftigt sich viel mit der persönlichen Entscheidungsfreiheit. Die Menschen haben das gesetzlich verankerte Recht, über ihre medizinische Versorgung zu entscheiden. Bei schlechtem...

Wong Italia Jerman
molto viel
individuo menschen
decidere entscheiden

IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

Wong Italia Jerman
cloudflare cloudflare
lunga lange
collaborazione zusammenarbeit
europee europäischen
soddisfare erfüllen
scopri erfahren

IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

Wong Italia Jerman
collaborazione zusammenarbeit
europee europäischen
soddisfare erfüllen
scopri erfahren

IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder

Wong Italia Jerman
responsabile verantwortlicher
abbia verfügt
commissione kommission

IT Scopri come Cloudflare contribuisce a rispettare le esigenze di localizzazione dei dati e adempie agli obblighi in materia di privacy in Europa.

DE Wie Cloudflare zur Einhaltung der Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben in Europa beiträgt

Wong Italia Jerman
cloudflare cloudflare
contribuisce beiträgt
rispettare einhaltung
europa europa

IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.

DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.

Wong Italia Jerman
politiche richtlinien
cloudflare cloudflare
personali personenbezogenen
requisiti vorgaben
gdpr dsgvo
organizzazioni unternehmen
europee europäischen
proteggere schutz
utenti nutzer
scopri erfahren

IT Aiutiamo merchant e partner a rispettare i loro obblighi in materia di privacy

DE Wir helfen Händlern und Partnern bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen

Wong Italia Jerman
aiutiamo wir helfen
partner partnern
rispettare einhaltung

IT Molti merchant e partner di Shopify non dispongono di un team dedicato alla privacy e per noi è importante aiutarli ad assolvere ai loro obblighi in materia di protezione dei dati personali

DE Viele der Händler und Partner, die Shopify nutzen, haben kein eigenes Datenschutzteam, und es ist uns wichtig, sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen zu unterstützen

Wong Italia Jerman
molti viele
merchant händler
partner partner
shopify shopify
importante wichtig
personali eigenes

IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.

DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.

Wong Italia Jerman
ridondanza redundanz
load load
cluster cluster
e und
cloud cloud
ecc usw

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

Wong Italia Jerman
risposte antworten
domande fragen
materia thema
sicurezza sicherheit
trovare findest
ottenere erhalte

IT In alcuni Paesi, inclusi quelli dello Spazio Economico Europeo, queste informazioni possono essere considerate di natura personale ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

Wong Italia Jerman
alcuni einigen
paesi ländern
inclusi einschließlich
europeo europäischen
possono möglicherweise
personale personenbezogene
ai sensi gemäß

IT Otterremo il suo consenso a qualsiasi modifica sostanziale dell'Informativa sulla privacy se e dove ciò sia richiesto dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

Wong Italia Jerman
consenso zustimmung
qualsiasi allen
richiesto erforderlich
applicabili geltenden

IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

Wong Italia Jerman
guida leitfaden
social social
media media
piccole kleine
imprese unternehmen
tutto alles
marketing marketing
nuova neuen

IT Per VPNOverview.com conduce ricerche in materia di sicurezza informatica, censura di internet e privacy online.

DE Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

Wong Italia Jerman
online digitalen

IT Se non ti sono chiare le regole, consulta un esperto locale in materia.

DE Informieren Sie sich grundsätzlich über die geltende Rechtslage.

IT Tali meccanismi di protezione dei contenuti possono essere ideati per tutelare gli interessi in materia di copyright di TuneIn o dei suoi licenzianti o di soggetti terzi trasmittenti, a seconda del caso

DE Diese Kopierschutzmaßnahmen können so ausgelegt sein, dass sie die Urheberrechtsinteressen von TuneIn oder seinen Lizenzgebern oder übertragenden Dritten, soweit zutreffend, schützen

Wong Italia Jerman
o oder

IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

IT Una produzione ricca e diversificata, attraverso una lavorazione attenta e accurata della materia prima è quello che offre il fabbro Zino...

DE Ausgesuchtes Antiquariat, kostbare Textilien, antiker Schmuck, Edelhölzer und Einzelstücke.

IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace

DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden

Wong Italia Jerman
privilegio privileg
lavorare arbeiten
sicurezza sicherheit
consulente berater
pace frieden
obama obama

IT I nostri hosting permettono di creare un sito WordPress attraente senza conoscenze in materia di programmazione. Il suo sito è facile da gestire, rapido, aggiornabile e compatibile con tutti i supporti.

DE In unseren Hostings können Sie eine attraktive WordPress-Website ohne Programmierkenntnisse erstellen. Ihre Website lässt sich einfach verwalten, ist schnell, skalierbar und kompatibel mit allen Geräten.

Wong Italia Jerman
hosting hostings
sito website
attraente attraktive
compatibile kompatibel

IT Quali sono i punti forti di Infomaniak in materia di hosting?

DE Was sind Infomaniaks Stärken beim Hosting?

Wong Italia Jerman
quali was
sono sind
hosting hosting

IT Scegliere Infomaniak significa avere la garanzia di beneficiare di quanto facciamo di meglio in materia di hosting

DE Indem Sie sich für Infomaniak entscheiden, nutzen Sie garantiert das Beste, was es beim Hosting gibt

Wong Italia Jerman
scegliere entscheiden
infomaniak infomaniak
garanzia garantiert
beneficiare nutzen
hosting hosting

IT Crea un sito Internet professionale scegliendo uno dei 80 temi premium che mettiamo gratuitamente a tua disposizione. WordPress consente di creare e modificare un sito senza conoscenze in materia di programmazione.

DE Legen Sie eine professionelle Website an und nutzen Sie eines von 80 Premium-Themes, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Mit WordPress lassen sich attraktive Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen.

Wong Italia Jerman
temi themes
premium premium
gratuitamente kostenlos
wordpress wordpress
consente lassen

IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica

DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen

Wong Italia Jerman
disposizione verfügung
tecnologie technologien
recenti neuesten

IT Anticipiamo i suoi imprevisiti e il nostro scopo è offrire il meglio in materia di housing.

DE Wir rüsten Sie für Notfälle aus und wollen Ihnen die bestmögliche Housing-Lösung anbieten.

Wong Italia Jerman
offrire anbieten

IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.

DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.

Wong Italia Jerman
infomaniak infomaniak
azienda unternehmen
iso iso
disposizione verfügung
tecnologie technologien
recenti neuesten

IT Questa offerta di hosting SSD è adatta anche ai principianti del mondo Web, perché permette di creare facilmente un sito Internet senza conoscenze in materia di programmazione con WordPress.

DE Dieses SSD-Hostingangebot eignet sich auch für Benutzer mit wenig Erfahrung im Web, denn es bietet die Möglichkeit, mit einem Mausklick und ohne Programmierkenntnisse eine Website mit WordPress zu erstellen.

Wong Italia Jerman
offerta bietet
ssd ssd
adatta eignet
creare erstellen
conoscenze erfahrung
wordpress wordpress

IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati

DE Er ist intern dafür zuständig, dass die Rechtmässigkeit von Infomaniaks Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung gewährleistet ist

Wong Italia Jerman
egli er

IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.

DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.

Wong Italia Jerman
necessarie notwendigen
svolgere auszuführen
senza ohne
obblighi pflichten
infomaniak infomaniak
attuare umsetzen
protezione schutz
dati daten
personali personenbezogener
rispetto einklang
prassi praktiken

IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

Wong Italia Jerman
gente leute
sapeva wusste
ottenuto bekommen

IT Cerchiamo di essere trasparenti sulle nostre pratiche in materia di dati e di darvi il controllo sulle informazioni che raccogliamo su di voi

DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben

Wong Italia Jerman
controllo kontrolle

IT Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali per dettagli relativi alle nostre pratiche in materia di informazioni attinenti a quei servizi aziendali.

DE Weitere Informationen zu unseren Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit diesen Geschäftsdiensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmensdienste.

Wong Italia Jerman
quei diesen

IT I consumatori della California possono ottenere maggiori informazioni sui propri diritti in materia di privacy facendo clic qui.

DE Weitere Informationen zu den Datenschutzrechten für Einwohner Kaliforniens finden Sie hier.

Wong Italia Jerman
california kaliforniens
informazioni informationen
qui hier

IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.

DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.

Wong Italia Jerman
fattori faktoren
utilizzati verwenden
google google
yahoo yahoo
classificazione einstufung
frequente häufig
seo seo
cambiano ändern

IT Attraverso l'impiego di convenzioni internazionali sulla rendicontazione in materia di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ci siamo impegnati a raggiungere il livello di zero emissioni nelle categorie 1 e 2 entro il 2025

DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen

Wong Italia Jerman
internazionali internationalen
emissioni emissionen
raggiungere erreichen
zero null

IT Il modello flessibile pay-per-click (PPC) ti dà il controllo completo dei tuoi investimenti in materia di native advertising.

DE Das flexible Pay-Per-Click (PPC) Modell gibt Ihnen vollständige Kontrolle über Ihre Ausgaben.

Wong Italia Jerman
modello modell
flessibile flexible
ppc ppc
controllo kontrolle
completo vollständige

IT Consulenza in materia di investimenti e commercio

DE Investitionen und Handelsberatung

Wong Italia Jerman
investimenti investitionen
e und

IT Non si tratta di consulenza in materia di investimenti.

DE Dies darf nicht als Anlageberatung verstanden werden.

Wong Italia Jerman
non nicht
si verstanden

IT Copertura completa di notizie in materia di innovazione tecnologica e giornalismo scientifico di livello globale, nonché pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione.

DE Vollständige Textberichterstattung über globale technologische Innovationen und Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige Multimedia-Pakete.

Wong Italia Jerman
completa vollständige
globale globale
pacchetti pakete
multimediali multimedia

IT Una certificazione Red Hat aiuta professionisti, team e aziende a dimostrare le competenze necessarie per essere sempre all'avanguardia in materia di tecnologia

DE Durch eine Zertifizierung mit Red Hat können Einzelpersonen, Teams oder Organisationen ihre Kenntnisse validieren und so der technologischen Entwicklung immer einen Schritt voraus sein

Wong Italia Jerman
certificazione zertifizierung
team teams
aziende organisationen
sempre immer
red red

IT Al tempo stesso, i metodi di sviluppo più recenti sono in grado di ridurre i rischi potenziali legati alle violazioni in materia di sicurezza, alla perdita di dati e ad altre violazioni con ripercussioni critiche.

DE Und die ganze Zeit sorgen topaktuelle Entwicklungsmethoden dafür, dass potenzielle und kritische Sicherheitsverletzungen sowie Datenlecks verhindert werden.

Wong Italia Jerman
tempo zeit
potenziali potenzielle

IT Accetto la vostra Politica in materia di comunicazioni e-mail

DE Ich erkläre mich mit der Richtlinie zur E-Mail-Kommunikation einverstanden.

Wong Italia Jerman
accetto einverstanden
politica richtlinie
comunicazioni kommunikation

IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

Wong Italia Jerman
alcuni einiger
performance performance
beta beta

IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.

DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.

Wong Italia Jerman
cookie cookies
utilizzati verwendet
europe europe
ltd ltd
nostro unserer
vengono werden

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

Wong Italia Jerman
commissione kommission
approvate genehmigten
art art
c c
gdpr dsgvo
ai sensi gemäß
lett lit

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission

Wong Italia Jerman
commissione kommission
usa usa

Nampilake terjemahan 50 saka 50