IT Gli acquisti effettuati in Australia sono soggetti a GST. GST apparirà alla cassa una volta inseriti i dettagli della spedizione. Ti verrà inviata una fattura fiscale tramite e-mail che mostra l'importo totale addebitato.
Tarjamahake "gst" menyang Jerman
Nuduhake 18 saka 18 terjemahan saka ukara "gst" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka gst
Wong Italia
Jerman
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| acquisti | einkäufe |
| australia | australiens |
| soggetti | unterliegen |
| gst | gst |
| cassa | kasse |
| inseriti | eingegeben |
| verrà | wird |
| mostra | angezeigt |
| una volta | sobald |
| totale | gesamten |
IT Scadenza per l’invio delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del coordinatore distrettuale GST al coordinatore multidistrettuale GST
DE Abgabefrist für die Nominierung von GST-Koordinatoren für die Kindness-Matters-Auszeichnung bei den GST-Multidistriktkoordinatoren
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| gst | gst |
IT da parte del coordinatore distrettuale GST al coordinatore multidistrettuale GST
DE bei den GST-Multidistriktkoordinator*in
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gst | gst |
IT Questo premio venne assegnato per la prima volta nell’anno sociale 2018-19 sotto l’allora Leader di Area del GST e Past Direttore Internazionale Tony Benbow.
DE Erstmals wurde diese Auszeichnung im Geschäftsjahr 18/19 vergeben, unter der Leitung des damaligen Global Service Team Area Leaders und Direktors Tony Benbow.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| venne | wurde |
| area | area |
| internazionale | global |
| tony | tony |
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
DE Die Preisgestaltung erfolgt in US Dollar und beinhaltet nicht lokale Steuern wie etwa die Umsatzsteuer. Alle Zahlungen an MX Guarddog beinhalten keine lokalen Steuern, wir erhaben keinerlei Steuern.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dollari | dollar |
| comprende | beinhaltet |
| mx | mx |
IT Scadenza per l’invio delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del presidente di comitato service di club al coordinatore distrettuale GST
DE Abgabefrist für die Nominierung von Clubbeauftragten für Hilfsprojekte für die Kindness-Matters-Auszeichnung bei den GST-Distriktkoordinatoren
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| gst | gst |
IT Scadenza per la presentazione delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del coordinatore multidistrettuale GST a Lions Clubs International
DE Abgabefrist für die Nominierung von GST-Multidistriktkoordinatoren für die Kindness-Matters-Auszeichnung bei Lions Clubs International
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| gst | gst |
| international | international |
| lions | lions |
IT Scadenza per la presentazione delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del presidente di comitato service di club al coordinatore distrettuale GST
DE Abgabefrist für die Nominierung von Clubbeauftragten für Hilfsprojekte für die Kindness-Matters-Auszeichnung bei den GST-Distriktkoordinatoren
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| gst | gst |
IT Salvo dove diversamente specificato, i prezzi sono al netto di eventuali tasse e imposte doganali, inclusa IVA, GST ed eventuali tasse di vendita.
DE Falls nicht anders angegeben, gelten unsere Preise zuzüglich geltender Steuern und Abgaben, darunter MwSt., Waren- und Umsatzsteuer und Verkaufssteuer.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| diversamente | anders |
| specificato | angegeben |
| sono | waren |
IT Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili
DE Ungeachtet des Vorstehenden werden Mehrwertsteuern, Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) oder Umsatzsteuern gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften berechnet
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nonostante | ungeachtet |
| gst | gst |
| o | oder |
| addebitate | berechnet |
| applicabili | geltenden |
IT I clienti australiani sono soggetti a un'imposta GST del 10%.
DE Für in Australien ansässige Kunden wird eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) in Höhe von 10 % erhoben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sono | waren |
| gst | gst |
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| iva | ust |
| gst | gst |
| pst | pst |
| dove | wo |
| posso | kann |
| trovare | finden |
| qst | qst |
| imposta | steuer |
IT Come posso aggiornare uno dei seguenti dati: IVA/PAN/CIN/PST/QST/ID GST/numero di partita IVA?
DE Wie aktualisiere ich meine Umsatzsteuer-ID oder meine USt/PAN/CIN/PST/QST/GST-Registrierungsnummer?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| pst | pst |
| gst | gst |
| aggiornare | aktualisiere |
| qst | qst |
IT Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| iva | umsatzsteuer |
| pst | pst |
| o | oder |
| gst | gst |
| sezione | abschnitt |
| e | und |
| clicca | klicke |
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ordine | bestellung |
| calcolo | berechnung |
| iva | mehrwertsteuer |
IT Sì, è un importo imponibile ed è incluso nella base per il calcolo dell'IVA/della GST. Vedi i seguenti esempi:
DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| calcolo | berechnung |
| iva | mehrwertsteuer |
IT Prezzi in AUD incl. GST e dazi doganali
DE Alle Preise in AUD inkl. Zoll und Steuern
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| prezzi | preise |
| e | und |
| aud | aud |
IT Ad esempio, potresti avere un numero di registrazione se paghi imposta sul valore aggiunto (IVA), tasse in Canada o Imposta su beni e servizi (GST).
DE Du kannst beispielsweise eine Registrierungsnummer haben, wenn du Umsatzsteuer (USt.), Steuern in Kanada oder Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) bezahlst.
Nampilake terjemahan 18 saka 18
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea