Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "docker" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "docker" saka Wong Italia menyang Jerman

Terjemahan saka docker

"docker" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

docker container docker

Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka docker

Wong Italia
Jerman

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

Wong Italia Jerman
docker docker
hub hub
repository repository
bitbucket bitbucket
avvisi warnungen
branch branch

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

Wong Italia Jerman
docker docker
hub hub
repository repository
bitbucket bitbucket
avvisi warnungen
branch branch

IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.

DE Der Docker-Manager vereinfacht die Verwaltung von Docker-Containern und -Images. Suchen und ziehen Sie Images aus Docker Hub oder erstellen Sie Container aus verfügbaren Images mit wenigen Klicks.

IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub

DE Offizielles Oracle Linux Docker-Image auf Docker Hub

Wong Italia Jerman
immagine image
docker docker
ufficiale offizielles
oracle oracle
linux linux
hub hub

IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.

DE Er ermöglicht Ihnen, den Befehl „docker run“ oder „docker-compose up“ zu verwenden, um Ihre Lambda-Anwendung lokal zu testen.

Wong Italia Jerman
consente ermöglicht
comando befehl
docker docker
lambda lambda

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.

Wong Italia Jerman
driver treiber
docker docker
desktop desktop
virtualizzazione virtualisierung
migliore bessere
condivisione gemeinsame
cartelle ordner

IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.

DE Er ermöglicht Ihnen, den Befehl „docker run“ oder „docker-compose up“ zu verwenden, um Ihre Lambda-Anwendung lokal zu testen.

Wong Italia Jerman
consente ermöglicht
comando befehl
docker docker
lambda lambda

IT Questi VMDK ottimizzati per ECS sono preconfigurati con la versione più recente dell'agente ECS, del daemon Docker e delle dipendenze di runtime Docker.

DE Diese ECS-Optimierten VMDKs sind mit der neuesten Version des ECS-Agenten, von Docker Daemon und Docker-Laufzeitabhängigkeiten vorkonfiguriert.

Wong Italia Jerman
ottimizzati optimierten
versione version
agente agenten
docker docker

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.

Wong Italia Jerman
driver treiber
docker docker
desktop desktop
virtualizzazione virtualisierung
migliore bessere
condivisione gemeinsame
cartelle ordner

IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub

DE Offizielles Oracle Linux Docker-Image auf Docker Hub

Wong Italia Jerman
immagine image
docker docker
ufficiale offizielles
oracle oracle
linux linux
hub hub

IT Provare le tecnologie di virtualizzazione leggere LXC e Docker®, scaricare le applicazioni dal Docker Hub Registry® integrato, importare od esportare i container, e creare più microservizi.

DE Machen Sie sich mit den Virtualisierungstechnologien LXC und Docker® vertraut, laden Sie Anwendungen aus der integrierten Docker Hub Registry® herunter, importieren/exportieren Sie Container und erstellen Sie verschiedene Mikroservices.

Wong Italia Jerman
scaricare laden
hub hub
registry registry
integrato integrierten
importare importieren
esportare exportieren

IT Se ha letto il documento fino a questo punto, hai già capito che mentre Kubernetes è un'alternativa al Docker Swarm, non è (contrariamente al persistente malinteso comune) un'alternativa o un concorrente di Docker.

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

Wong Italia Jerman
kubernetes kubernetes
alternativa alternative
docker docker

IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.

DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.

Wong Italia Jerman
tutta ganz
ambienti umgebungen
tecnologie technologien
java java
js js
docker docker
kubernetes kubernetes
ecc usw
risorse ressourcen
architettura architekturen
cloud cloud
flessibilità flexibilität
jelastic jelastic

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

Wong Italia Jerman
docker docker
e und
aws aws
prodotto produkt

IT Jelastic Cloud consente inoltre di cercare e utilizzare qualsiasi immagine Docker in pochi secondi

DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen

Wong Italia Jerman
cloud cloud
cercare finden
e und
immagine bild
docker docker
secondi sekunden
jelastic jelastic

IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

Wong Italia Jerman
infrastruttura infrastruktur
ridondanza redundanz
ip ip
ssl ssl
ecc usw
tecnologia technologie
php php
js js
java java
docker docker
cloud cloud
modificare bearbeiten
ambiente umgebung
scelta wahl
jelastic jelastic

IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation

DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen

Wong Italia Jerman
kubernetes kubernetes
open open
initiative initiative
cloud cloud
native native
computing computing
red red
foundation foundation

IT È una piattaforma applicativa container che integra in modo nativo tecnologie come Docker, CRI-O e Kubernetes, combinandole con le funzionalità enterprise di base offerte da Red Hat Enterprise Linux

DE Es handelt sich hier um eine Container-Anwendungsplattform, die Technologien wie Docker, CRI-O und Kubernetes nativ integriert – und das in Kombination mit Red Hat Enterprise Linux als unternehmensfähiger Grundlage

Wong Italia Jerman
integra integriert
tecnologie technologien
kubernetes kubernetes
enterprise enterprise
linux linux
red red

IT Introduzione ai container Linux e alla tecnologia di orchestrazione dei container tramite Docker, Kubernetes e di Red Hat OpenShift Container Platform.

DE Eine Einführung in Linux-Container und die Container-Orchestrierungstechnologie mit Docker, Kubernetes und der Red Hat OpenShift Container Platform.

Wong Italia Jerman
introduzione einführung
linux linux
kubernetes kubernetes
openshift openshift
platform platform
red red

IT Utilizza ONLYOFFICE Docs usando varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE-Online-Editoren mithilfe verschiedener Installationsoptionen bereit: .deb/.rpm/.exe, Docker und andere.

Wong Italia Jerman
exe exe
docker docker

IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.

DE Nutzen Sie bei der Installierung vorinstallierte Binärprogramme, Docker oder 1-Klick-Apps. Verwalten, personalisieren und sichern Sie die Plattform ganz einfach über die Systemsteuerung.

Wong Italia Jerman
docker docker
o oder
click klick
backup sichern
piattaforma plattform
semplice einfach

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe o via Docker. Connetti al tuo DMS con le app di integrazione già pronte.

DE Einfache Bereitstellung und Integration. Installation mit deb/rpm, exe oder Docker. Verbindung zu Ihrem Dokumentenverwaltungssystem mittels gebrauchsfertiger Integrations-Apps.

Wong Italia Jerman
e und
facile einfache
exe exe
o oder
docker docker

IT Le aziende si spostano nei container Kubernetes e Docker per distribuire flussi scalabili

DE Unternehmen wechseln zu Kubernetes- und Docker-Containern für die Bereitstellung von Pipelines im großen Maßstab

Wong Italia Jerman
aziende unternehmen
kubernetes kubernetes
docker docker
distribuire bereitstellung

IT Scopri di più sulle applicazioni e i servizi containerizzati, impara a testarli utilizzando Docker e a eseguirne il deployment su un cluster Kubernetes con Red Hat OpenShift

DE Erfahren Sie alles über die Containerisierung von Anwendungen und Services, das Testen mithilfe von Docker sowie ihre Bereitstellung auf einem Kubernetes-Cluster mit Red Hat OpenShift

Wong Italia Jerman
docker docker
deployment bereitstellung
cluster cluster
kubernetes kubernetes
openshift openshift
red red

IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Acquisizione di conoscenze e capacità di base nella gestione dei container attraverso esperienze pratiche con Docker, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform.

DE Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Entwickeln Sie grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für die Container-Verwaltung durch praktische Erfahrungen mit Docker, Kubernetes und Red Hat OpenShift Container Platform.

Wong Italia Jerman
openshift openshift
kubernetes kubernetes
gestione verwaltung
platform platform
red red

IT Podman 2.0 con una nuova API (interfaccia di programmazione delle applicazioni) REST contenente un endpoint compatibile con Docker

DE Podman 2.0 mit neuer REST API und Docker-kompatiblem Endpunkt

Wong Italia Jerman
nuova neuer
rest rest
endpoint endpunkt
docker docker
podman podman

IT Questa interfaccia REST è l'ultimo pezzo del puzzle che semplifica la transizione da RHEL 7, per i clienti che utilizzano il daemon Docker per eseguire l'upgrade a RHEL 8 con Podman. Fin dal giorno del lancio di RHEL 8,

DE Diese REST-Schnittstelle ist das letzte Puzzleteil, um den Übergang bei einem Upgrade von RHEL 7 für Kunden, die den Docker-Daemon verwenden, auf RHEL 8 mit Podman zu erleichtern. Bereits bei der Einführung von RHEL 8

Wong Italia Jerman
interfaccia schnittstelle
rest rest
ultimo letzte
semplifica erleichtern
docker docker
upgrade upgrade
lancio einführung
podman podman

IT Con la nuova API REST di Podman 2.0 siamo finalmente in grado di garantire la compatibilità completa, per consentire agli utenti di eseguire in RHEL 8 anche il codice che dipende dall'API di Docker.

DE Mit der neuen Podman 2.0 REST API sorgen wir für lückenlose Kompatibilität. Dies sollte es Nutzern ermöglichen, Code, der auf der Docker-API basiert, in RHEL 8 zu übernehmen.

Wong Italia Jerman
nuova neuen
api api
rest rest
compatibilità kompatibilität
consentire ermöglichen
utenti nutzern
codice code
docker docker
podman podman

IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.

DE Einfache Bereitstellung und Integration. Installation mit deb/rpm, exe, Docker oder mittels fertiger Images von AWS und Univention.

Wong Italia Jerman
e und
integrazione integration
facile einfache
exe exe
docker docker
o oder
immagini images
aws aws

IT Ha implementato gli script Python come immagine Docker da eseguire su un server virtuale ECS di Amazon (AWS).

DE Sie richteten die Python-Skripte als Docker-Image ein, um sie auf einem virtuellen Amazon (AWS) ECS-Server auszuführen.

Wong Italia Jerman
script skripte
python python
immagine image
docker docker
eseguire auszuführen
server server
virtuale virtuellen
amazon amazon
aws aws

IT Utilizza gli script disponibili per Docker, Cloud Foundry e OpenShift per semplificare il tuo processo di compilazione

DE Nutzen Sie verfügbare Scripts für Docker, Cloud Foundry und OpenShift, um den Build-Prozess zu vereinfachen

Wong Italia Jerman
utilizza nutzen
script scripts
disponibili verfügbare
docker docker
cloud cloud
openshift openshift
semplificare vereinfachen
processo prozess

IT E automatizza la creazione di archivi delle implementazioni o di immagini Docker utilizzando un’interfaccia CLI o Apache Maven.

DE Automatisieren Sie die Erstellung von Implementierungsarchiven oder Docker-Images mittels einer CLI oder Apache Maven.

Wong Italia Jerman
automatizza automatisieren
creazione erstellung
immagini images
docker docker
apache apache

IT Scarica un’immagine Docker completamente funzionante di Project Flogo

DE Laden Sie ein voll funktionsfähiges Project Flogo Docker-Image herunter

Wong Italia Jerman
scarica laden
immagine image
docker docker
completamente voll
project project

IT La sua visione improntata a sviluppare team efficienti e a mettere i clienti al primo posto ha garantito il successo nei suoi precedenti ruoli dirigenziali presso Docker Inc., GE Digital, Red Hat e Corning

DE Allisons Überzeugung, starke Teams aufzubauen und Kunden an die erste Stelle zu setzen, hat in ihren früheren Führungspositionen bei Docker Inc., GE Digital, Red Hat und Corning zu Erfolg geführt

Wong Italia Jerman
sviluppare aufzubauen
team teams
posto stelle
ha hat
successo erfolg
precedenti früheren
docker docker
digital digital
inc inc
red red

IT Installate il server documenti ONLYOFFICE (DEB, RPM, Docker)

DE Installieren Sie den ONLYOFFICE Document Server (DEB, RPM, Docker)

Wong Italia Jerman
installate installieren
server server
documenti document
docker docker
onlyoffice onlyoffice

IT per creare ambienti personalizzati (PHP, Node.js, Java, Docker, Kubernetes, Ruby, ecc.)

DE für die Erstellung von massgeschneiderten Umgebungen (PHP, Node.js, Java, Docker, Kubernetes, Ruby usw.)

Wong Italia Jerman
creare erstellung
ambienti umgebungen
php php
js js
java java
docker docker
kubernetes kubernetes
ecc usw

IT Ti consente di testare localmente le tue funzioni utilizzando strumenti consueti come cURL e Docker CLI (durante il test di funzioni impacchettate come immagini di container)

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

Wong Italia Jerman
consente ermöglicht
immagini images

IT Utilizza immagini Docker pre-pacchettizzate per distribuire ambienti di apprendimento profondo in pochi minuti

DE Verwenden Sie die vorgepackten Docker-Images, um innerhalb von Minuten Deep-Learning-Umgebungen bereitzustellen

Wong Italia Jerman
immagini images
docker docker
ambienti umgebungen
apprendimento learning
profondo deep
minuti minuten

IT Nel 90% dei casi, l?utilizzo nelle imprese è molto semplice: devono distribuire le applicazioni (con o senza docker), utilizzare database, archiviare file, proteggere gli accessi, monitorare e automatizzare i processi di CI/CD.

DE 90% der Anwendungsszenarien in Unternehmen sind simpel: Unternehmen müssen Anwendungen implementieren (mit oder ohne Docker), Datenbanken nutzen, Dateien speichern, Zugänge sichern, Monitorings durchführen und CI- / CD-Prozesse automatisieren.

Wong Italia Jerman
imprese unternehmen
o oder
docker docker
database datenbanken
proteggere sichern
accessi zugänge
automatizzare automatisieren
processi prozesse
cd cd
semplice simpel

IT Puoi iniziare in modo semplice e aggiungere funzionalità andando avanti (cache, docker, scaling, ecc.).

DE Man kann klein anfangen und schrittweise Funktionen hinzufügen (Cache, Docker, Scaling usw.).

Wong Italia Jerman
puoi kann
iniziare anfangen
aggiungere hinzufügen
funzionalità funktionen
docker docker
ecc usw
cache cache

IT Si può installare Java 8, 11, 16 e ogni nuova release senza nemmeno dover eseguire versioni docker

DE Man kann Java 8, 11 und 16 und jeden neuen Release installieren, ohne Docker-Versionen erstellen zu müssen

Wong Italia Jerman
può kann
installare installieren
java java
e und
ogni jeden
nuova neuen
senza ohne
eseguire erstellen
versioni versionen
docker docker

IT Scelta di qualsiasi tecnologia (Docker, Kubernetes, Node.js, Java, ecc.).

DE Wahl einer beliebigen Technologie (Docker, Kubernetes, Node.js, Java usw.).

Wong Italia Jerman
scelta wahl
tecnologia technologie
docker docker
kubernetes kubernetes
js js
java java
ecc usw

IT Versione 6.4 self-hosted di ONLYOFFICE Docs è già disponibile, compreso i pacchetti Docker, deb, rpm e exe. Snap sarà rilasciato poco dopo.

DE Die selbstgehostete Version 6.4 von ONLYOFFICE Docs ist bereits verfügbar, einschließlich Docker-, DEB-, RPM- und EXE-Paketen. Snap wird später freigegeben.

Wong Italia Jerman
versione version
docs docs
già bereits
compreso einschließlich
pacchetti paketen
docker docker
exe exe
rilasciato freigegeben
dopo später
onlyoffice onlyoffice

IT La workbench mette le risorse essenziali, come i container ottimizzati per GPU, gli aggiornamenti software automatici e i contenuti GitHub in docker, a portata di clic.

DE Dank der Workbench sind Ihre wichtigsten Assets wie GPU-optimierte Container, automatische Software-Updates und dockerisierte GitHub-Inhalte nie weiter als einen Klick entfernt.

Wong Italia Jerman
ottimizzati optimierte
gpu gpu
aggiornamenti updates
software software
automatici automatische
contenuti inhalte
github github
clic klick

IT DataCore offre storage a blocchi universale a elevata disponibilità e alte prestazioni per Docker, migliorando radicalmente la velocità del deployment.

DE DataCore liefert hochverfügbare, leistungsstarke universelle Blockspeicher für Docker, die das Bereitstellungstempo drastisch erhöhen.

Wong Italia Jerman
offre liefert
universale universelle
docker docker
migliorando erhöhen
datacore datacore

IT Aggiunge il supporto per Docker.

DE Integriert die Unterstützung für Docker.

Wong Italia Jerman
il die
per für
docker docker

IT La sua visione improntata a sviluppare team efficienti e a mettere i clienti al primo posto ha garantito il successo nei suoi precedenti ruoli dirigenziali presso Docker Inc., GE Digital, Red Hat e Corning

DE Allisons Überzeugung, starke Teams aufzubauen und Kunden an die erste Stelle zu setzen, hat in ihren früheren Führungspositionen bei Docker Inc., GE Digital, Red Hat und Corning zu Erfolg geführt

Wong Italia Jerman
sviluppare aufzubauen
team teams
posto stelle
ha hat
successo erfolg
precedenti früheren
docker docker
digital digital
inc inc
red red

IT Come usare l'Adacace Docker Test

DE So benutzen Sie das Adaface Docker Test

Wong Italia Jerman
usare benutzen
docker docker
test test

IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Docker Test

DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Docker Test

Wong Italia Jerman
inizia beginnen
candidati kandidaten
minuti minuten
docker docker
test test

IT Personalizza il. Adaface Docker Test Secondo la descrizione del tuo lavoro

DE Passen Sie das an Adaface Docker Test Nach Ihrer Jobbeschreibung

Wong Italia Jerman
personalizza passen
adaface adaface
docker docker
test test

Nampilake terjemahan 50 saka 50