IT Un computer distribuisce i dati a seconda del loro tipo, così come il cervello distribuisce i ricordi a seconda del tipo di memoria (semantica, spaziale, emotiva o procedurale).
"distribuisce" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
distribuisce | verteilt |
IT Un computer distribuisce i dati a seconda del loro tipo, così come il cervello distribuisce i ricordi a seconda del tipo di memoria (semantica, spaziale, emotiva o procedurale).
DE Computer verteilen Daten je nach Typ ebenso wie Ihr Gehirn Kurzzeiterinnerungen je nach Art der Erinnerung (semantisch, räumlich, emotional oder prozedural).
Wong Italia | Jerman |
---|---|
computer | computer |
dati | daten |
cervello | gehirn |
o | oder |
IT Distribuisce il potenziale dei dati sul perimetro
DE Intelligente Technologie am Netzwerkrand
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sul | am |
IT Durante il processo di emissione SSL, Cloudflare distribuisce nuovi certificati attraverso la sua rete globale di data center in 200 città, portando HTTPS online in pochi minuti.
DE Während des SSL-Ausgabeprozesses stellt Cloudflare neue Zertifikate über sein globales Netzwerk aus Rechenzentren in 200 Städten bereit. So erfolgt die HTTPS-Online-Bereitstellung innerhalb von Minuten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
nuovi | neue |
certificati | zertifikate |
rete | netzwerk |
globale | globales |
città | städten |
https | https |
online | online |
minuti | minuten |
data center | rechenzentren |
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
distribuisce | verteilt |
sessioni | sitzungen |
altre | andere |
funzioni | funktionen |
avanzate | erweiterte |
IT La piattaforma di e-commerce distribuisce un super bot per consentire acquisti senza problemi
DE E-Commerce-Plattform implementiert Superbot, um reibungslose Käufe zu ermöglichen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
piattaforma | plattform |
e-commerce | e-commerce |
consentire | ermöglichen |
acquisti | käufe |
IT C'è un'intera community che verifica le correzioni e distribuisce patch senza interrompere l'esecuzione delle applicazioni.
DE Eine gesamte Organisation verifiziert diese Fixes und implementiert Patches, und das ohne jegliche Anwendungsunterbrechung.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
intera | gesamte |
patch | patches |
senza | ohne |
IT Come l'IT distribuisce Tableau nell'intera azienda
DE Bereitstellung von Tableau im gesamten Unternehmen durch die IT-Abteilung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
intera | gesamten |
azienda | unternehmen |
come | die |
IT L’elaborazione parallela di massa scala i carichi di lavoro Big Data e distribuisce automaticamente il lavoro tra core multipli.
DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
elaborazione | verarbeitung |
parallela | parallele |
scala | skalieren |
lavoro | aufgaben |
big | big |
data | data |
automaticamente | automatisch |
core | kerne |
multipli | mehrere |
IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.
DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
apple | apple |
distribuisce | verteilt |
firmware | firmware |
ios | ios |
nei | in |
file | dateien |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
windows | windows |
desidera | möchte |
esplorare | durchsuchen |
guida | anleitung |
aprire | öffnen |
IT Infomaniak Network distribuisce il vostro contenuto audio in diretta ad ogni ascoltatore connesso al vostro sito Internet, qualsiasi sia la piattaforma: pagina web, Windows Media Player, cellulare - iPhone o altro, ecc.
DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))
Wong Italia | Jerman |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
diretta | live |
windows | windows |
media | media |
player | player |
cellulare | mobiltelefon |
iphone | iphone |
altro | andere |
IT MeisterTask richiede agli utenti di creare una password sicura e distribuisce le ultime tecniche di accesso al fine di convalidare l'accesso degli utenti al nostro servizio.
DE MeisterTask fordert die Erstellung eines sicheren Benutzerkennworts und verwendet die neuesten Anmeldetechniken, um die Zugriffsberechtigung von Nutzern zu überprüfen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
richiede | fordert |
utenti | nutzern |
creare | erstellung |
sicura | sicheren |
ultime | neuesten |
servizio | verwendet |
convalidare | überprüfen |
IT In che modo BOSE distribuisce servizi software su larga scala con Jira Service Management
DE So liefert BOSE skalierbare Software-Services mit Jira Service Management
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bose | bose |
software | software |
jira | jira |
IT Con l'aiuto di Red Hat, Elo oggi distribuisce, gestisce e aggiorna il servizio clienti e le applicazioni in tempi rapidi, restando un passo avanti rispetto alla concorrenza.
DE Mit der Hilfe von Red Hat kann das Unternehmen Kundenservice und Anwendungen jetzt schneller bereitstellen, verwalten und aktualisieren und sich so einen kontinuierlichen Wettbewerbsvorteil erhalten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aggiorna | aktualisieren |
rapidi | schneller |
un | einen |
red | red |
IT Azienda di distribuzione di comunicati stampa, 24-7 Press Release Newswire distribuisce notizie ai giornalisti, ai principali media e altro ancora.
DE Das Unternehmen zur Verbreitung von Pressemitteilungen 24-7 Press Release Newswire verbreitet Nachrichten an die Presse, Top-Medienadressen und mehr.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
azienda | unternehmen |
distribuzione | verbreitung |
notizie | nachrichten |
principali | top |
IT Le regole dell'ascoltatore determinano come distribuisce il traffico.
DE Listener-Regeln bestimmen, wie der Verkehr verteilt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
regole | regeln |
distribuisce | verteilt |
IT Red Hat distribuisce l'analisi a livello aziendale e combina oltre 60 origini dati grazie a Tableau, a disposizione di 4500 dipendenti.
DE Der Energiekonzern E.ON nutzt Tableau zur effektiven Visualisierung und Priorisierung von 70.000 Energienetzkomponenten .
IT Distribuisce continuativamente gli ultimi dati su diverse tipologie di sistemi.
DE Sorgen Sie kontinuierlich für top-aktuelle Daten aus den unterschiedlichsten Systemen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ultimi | aktuelle |
dati | daten |
sistemi | systemen |
diverse | unterschiedlichsten |
IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.
DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
design | design |
equilibrato | ausgewogene |
distribuisce | verteilt |
pressione | druck |
sperimenta | erleben |
buona | gute |
velocità | geschwindigkeit |
IT L' amministratore IT distribuisce Splashtop Center su un server interno ed esegue le provvisioni degli utenti con Active Directory
DE Ihr IT-Administrator setzt Splashtop Center auf einem internen Server ein und stellt den Benutzern Active Directory zur Verfügung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amministratore | administrator |
splashtop | splashtop |
center | center |
server | server |
ed | und |
utenti | benutzern |
active | active |
directory | directory |
IT Qlik Data Integration (in precedenza Attunity) distribuisce in modo efficiente grandi volumi di dati pronti per le analytics in tempo reale a piattaforme di streaming e cloud, ai data warehouse e ai data lake
DE Qlik Data Integration (bisheriger Name: Attunity) liefert große Mengen analysebereiter Echtzeitdaten auf effiziente Weise an Streaming- und Cloud-Plattformen, Data Warehouses und Data Lakes
Wong Italia | Jerman |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
modo | weise |
piattaforme | plattformen |
streaming | streaming |
e | und |
cloud | cloud |
IT La PDU a pavimento distribuisce l’alimentazione dal servizio durante il normale funzionamento
DE Die Boden-PDU verteilt den Strom vom Versorgungsunternehmen während des normalen Betriebs
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pavimento | boden |
distribuisce | verteilt |
normale | normalen |
IT La Rack PDU distribuisce quindi l’alimentazione alle apparecchiature IT di ogni singolo armadio e rack.
DE Die Rack-PDU verteilt dann die Stromversorgung an die IT-Ausrüstung in jedem einzelnen Schrank und Rack.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
distribuisce | verteilt |
apparecchiature | ausrüstung |
armadio | schrank |
IT Questo servizio è noto per un algoritmo logico ben progettato, che distribuisce i risultati con alcune funzioni aggiuntive.
DE Dieser Service ist als der beste logische Algorithmus bekannt, der Ergebnisse mit weiteren Funktionen augibt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
noto | bekannt |
algoritmo | algorithmus |
logico | logische |
risultati | ergebnisse |
IT Jelastic Cloud distribuisce automaticamente un gran numero di micro istanze sotto carico
DE Bei Lasten stellt Jelastic Cloud automatisch eine grosse Zahl von Mikroinstanzen bereit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
automaticamente | automatisch |
jelastic | jelastic |
gran | grosse |
IT Un load balancer (bilanciatore del carico) Il suo ruolo è quello di gestire grandi flussi di visitatori del tuo sito. Distribuisce e indirizza il traffico sui server disponibili per ottimizzare l?utilizzo delle risorse.
DE Einen Load-Balancer (Lastverteiler) Er hat die Aufgabe, die hohen Benutzerströme auf Ihrer Website zu steuern und verteilt den Datenverkehr auf die verfügbaren Server, um die Ressourcennutzung zu optimieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
un | einen |
bilanciatore | balancer |
gestire | steuern |
sito | website |
distribuisce | verteilt |
server | server |
disponibili | verfügbaren |
ottimizzare | optimieren |
IT Quest'anno, la nostra Paula Igel è di nuovo in viaggio come Igolaus e vi distribuisce deliziose ricette.
DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
anno | jahr |
paula | paula |
in | in |
distribuisce | verteilt |
deliziose | leckere |
ricette | rezepte |
di nuovo | wieder |
vi | euch |
IT Distribuisce, gestisce e monitora Keeper all'interno di tutta la vostra organizzazione e impone la sicurezza delle password, l'autenticazione a due fattori e altre politiche di sicurezza che riguardano i dati.
DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
monitora | überwachen |
IT Distribuisce, gestisce e monitora KeeperMSP nell'intera organizzazione e impone sicurezza delle password, A2F e altre politiche per la sicurezza delle informazioni.
DE Integriert, verwaltet und überwacht KeeperMSP innerhalb der gesamten Organisation und unterstützt die Umsetzung und Einhaltung von 2FA, Passwortsicherheits- und anderen Datenschutzrichtlinien.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
intera | gesamten |
altre | anderen |
monitora | überwacht |
IT Quindi distribuisce i risultati del monitoraggio agli artisti o alle etichette che utilizzano Soundcharts.
DE Anschließend verteilt es die Monitoring-Ergebnisse an Künstler oder Labels, die Soundcharts verwenden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
distribuisce | verteilt |
risultati | ergebnisse |
monitoraggio | monitoring |
artisti | künstler |
o | oder |
utilizzano | verwenden |
etichette | labels |
IT MindMeister distribuisce tecniche di password e login ampiamente utilizzate e sicure per convalidare l'accesso al nostro servizio
DE MindMeister setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
tecniche | techniken |
password | passwort |
ampiamente | weit |
IT distribuisce i raggi in modo uniforme su tutta la superficie
DE streut die Lichtstrahlen gleichmäßig über das Panel
Wong Italia | Jerman |
---|---|
raggi | lichtstrahlen |
IT e VitrAVitrA è un'impresa del Gruppo turco Eczacibasi, che produce e distribuisce in tutto il mondo ceramica per sanitari e piastrelle dal 1942
DE und VitrA:VitrA ist ein Unternehmen der türkischen Eczacibasi-Gruppe, das seit 1942 Fliesen und Sanitärkeramik produziert und weltweit vertreibt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
impresa | unternehmen |
gruppo | gruppe |
produce | produziert |
piastrelle | fliesen |
IT Cosentino Group Cosentino Group è una società globale spagnola e a conduzione familiare che produce e distribuisce superfici innovative di alto valore per il mondo dell'architettura e del design
DE Cosentino Gruppe Die Cosentino Gruppe ist ein Familienunternehmen aus Spanien, das weltweit tätig ist und hochwertige und innovative Oberflächen für die Welt des Designs und der Architektur herstellt und vertreibt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
group | gruppe |
produce | herstellt |
superfici | oberflächen |
innovative | innovative |
IT Alicia Silverstone Distribuisce Pasti ai Veterani
DE Alicia Silverstone übergibt Mahlzeiten an?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pasti | mahlzeiten |
IT Si distribuisce e si amplia in pochi minuti per proteggere i casi d'uso aziendali.
DE Lässt sich in Minutenschnelle einrichten und erweitern, um Ihre geschäftlichen Anwendungsfälle abzusichern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
aziendali | geschäftlichen |
IT Si distribuisce facilmente e fornisce un rapido time to value
DE Einfacher Einsatz und schnelle Wertschöpfung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
rapido | schnelle |
IT Giorgetti, infatti, già negli anni 20 esportava negli Stati Uniti semilavorati e dagli anni 60 distribuisce nel mondo le sue apprezzate collezioni
DE Tatsächlich exportierte Giorgetti bereits in Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts Halbprodukte in die Vereinigten Staaten und vertreibt seit den Sechzigerjahren seine hoch geschätzten Kollektionen weltweit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
infatti | tatsächlich |
già | bereits |
uniti | vereinigten |
mondo | weltweit |
collezioni | kollektionen |
IT AMPCO METAL produce una vasta gamma di leghe in molteplici gradi e stati di fornitura e li distribuisce attraverso una rete mondiale di centri di servizio
DE AMPCO METAL stellt eine breite Palette von Legierungen in einer Vielzahl von Qualitäten und Bedingungen her und vertreibt diese über sein weltweites Netz von Servicezentren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ampco | ampco |
leghe | legierungen |
e | und |
rete | netz |
mondiale | weltweites |
IT L?UTS si definisce come un campionato a misura di giocatore, che distribuisce una notevole fetta dei ricavi ai tennisti che partecipano
DE Das UTS begreift sich als Liga, die sich auf die Spieler konzentriert, und aus diesem Grund erhalten die teilnehmenden Spieler ein bedeutendes Einkommen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
campionato | liga |
giocatore | spieler |
IT Per contrastare tale problematica, questo progetto sviluppa e distribuisce piccoli impianti di biogas per abitazioni private
DE Um dieser Problematik entgegenzuwirken, entwickelt und vertreibt dieses Projekt kleine Biogasanlagen für Privathaushalte
Wong Italia | Jerman |
---|---|
progetto | projekt |
sviluppa | entwickelt |
piccoli | kleine |
IT La B-S-B Genetics distribuisce solo semi di alta qualità originari di Spagna e California, comprese alcune delle varietà più popolari trovate in Europa e Stati Uniti.
DE B-S-B Genetics führen nur hochwertige Samen aus Spanien oder Kalifornien, darunter einige Sorten, die in Europa und den USA zu den beliebtesten gehören.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
solo | nur |
spagna | spanien |
california | kalifornien |
varietà | sorten |
europa | europa |
stati uniti | usa |
IT Zebra crea e distribuisce diversi tipi di software:
DE Zebra erstellt und vertreibt viele Arten von Software:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
zebra | zebra |
crea | erstellt |
e | und |
diversi | viele |
tipi | arten |
di | von |
software | software |
IT Una fotocamera da 720p si trova nella cornice dello schermo e distribuisce unimmagine morbida e rumorosa come la stragrande maggioranza dei laptop di questa classe
DE Eine 720p-Kamera befindet sich in der Bildschirmumgebung und erzeugt ein weiches, verrauschtes Bild wie die große Mehrheit der Laptops dieser Klasse
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fotocamera | kamera |
nella | in |
morbida | weiches |
maggioranza | mehrheit |
laptop | laptops |
classe | klasse |
IT In qualità di azienda attiva a livello globale, Vitra distribuisce i propri prodotti ai clienti di tutto il mondo nel modo più efficiente possibile dal punto di vista delle risorse.
DE Als global agierendes Unternehmen bringt Vitra die Produkte möglichst ressourceneffizient zu Kunden auf der ganzen Welt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
azienda | unternehmen |
clienti | kunden |
tutto | ganzen |
possibile | möglichst |
vitra | vitra |
IT DISTRIBUZIONEIl software può essere distribuito liberamente secondo i termini del presente contratto. Non può essere distribuito in qualsiasi altra forma. Non è consentito richiedere donazioni o pagamenti per copie del software che si distribuisce.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
software | software |
liberamente | frei |
contratto | vereinbarung |
forma | form |
richiedere | verlangen |
donazioni | spenden |
pagamenti | zahlungen |
copie | kopien |
IT Distribuisce capienza e carichi tra le condivisioni di file nello stesso sito
DE Verteilen Sie Kapazität und Lasten der Dateifreigaben am selben Standort
Wong Italia | Jerman |
---|---|
capienza | kapazität |
carichi | lasten |
stesso | selben |
sito | standort |
IT Sviluppa e distribuisce il middleware di storage noto come iCAS, una soluzione di archiviazione a lungo termine in rado di gestire anche le revisioni
DE Sie entwickelt und vertreibt die unter dem Namen iCAS bekannte Middleware, eine revisionssichere langfristige Archivierungslösung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sviluppa | entwickelt |
noto | bekannte |
middleware | middleware |
IT Costruisce le configurazioni MSI ed EXE, distribuisce automaticamente gli aggiornamenti e supporta il modello di sicurezza UAC
DE Der Dialog Editor ermöglicht Ihnen das Anpassen von Installationsdialogen oder auch das Erstellen neuer Dialoge.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
modello | erstellen |
IT La PDU a pavimento distribuisce l’alimentazione dal servizio durante il normale funzionamento
DE Die Boden-PDU verteilt den Strom vom Versorgungsunternehmen während des normalen Betriebs
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pavimento | boden |
distribuisce | verteilt |
normale | normalen |
IT La Rack PDU distribuisce quindi l’alimentazione alle apparecchiature IT di ogni singolo armadio e rack.
DE Die Rack-PDU verteilt dann die Stromversorgung an die IT-Ausrüstung in jedem einzelnen Schrank und Rack.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
distribuisce | verteilt |
apparecchiature | ausrüstung |
armadio | schrank |
Nampilake terjemahan 50 saka 50