Tarjamahake "definisce" menyang Jerman

DE Sie erfassen einen Trailing-Stop-Auftrag; als Stop-Kurs definieren Sie einen Abstand von CHF 3.– zum aktuellen Kurs (alternativ definieren Sie einen Abstand in Prozent)

• erfassen einen Trailing-Stop-Auftrag
• Stop-Kurs definieren Sie
• Abstand von CHF
• aktuellen Kurs
• alternativ definieren Sie
• Abstand in Prozent

DE Diese Norm legt Umweltmanagementkriterien fest, nach denen wir verpflichtet sind, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten zu messen und zu verringern

• Norm legt Umweltmanagementkriterien
• denen wir verpflichtet
• Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten
• messen
• verringern

DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

• unserem E-Book erfahren
• Customer Journey statt
• dadurch die Service-Qualität
• Kunden

DE Roy Fielding, der Urheber von REST, beschreibt dies als „das zentrale Feature, das den REST-Architekturstil von anderen netzwerkbasierten Stilen unterscheidet".

• Roy Fielding
• Urheber von REST
• zentrale Feature
• REST-Architekturstil von anderen
• Stilen

DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City

• seiner imposanten Höhe
• seinem charakteristischen Design
• Empire State Building
• Skyline von New
• City

DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.

• Prinzip des geringsten
• legen Sie fest
• wer worauf Zugriff

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

• Geschwindigkeit
• prägt Teamarbeit
• Funktionsweise von Unternehmen
• zwischen Individuen

DE Eine «Domain» ist ein eindeutiger symbolischer Name, der einen Host im Internet bezeichnet

• eindeutiger symbolischer Name
• Host im Internet

DE Pega definiert und konfiguriert genau den Ablauf, den Sie benötigen, indem es sämtliche in Ihrem Unternehmen identifizierten Best Practices integriert.

• Pega definiert
• benötigen
• indem es sämtliche
• Ihrem Unternehmen identifizierten
• Practices

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Diese Datenschutzerklärung legt auch fest, wie Sie auf bestimmte Informationen zugreifen können, die wir über Sie erheben

• bestimmte Informationen zugreifen
• erheben

DE Für Garantiezwecke definieren wir „Gepäck“ als Produkte von Herschel Supply mit Rollen oder einem ausziehbaren Trolley-Griff

• Gepäck
• Produkte von Herschel
• Rollen
• ausziehbaren Trolley-Griff

DE Durch den Wandel führen: Tableau-CEO Mark Nelson erläutert seine Vision für die Zukunft von Daten

• Wandel führen
• Tableau-CEO Mark Nelson
• Zukunft von Daten

DE Neil Rubenking von PCMag bezeichnet RoboForm als Master Form Filler, und wir stimmen zu

• Form Filler

DE Wie das Unternehmen selbst definiert, es ist ein Online-Service, den Sie Zahlungen vornehmen kann, senden Sie Geld sowie Zahlungen von anderen Menschen übernehmen, ohne Ihre persönlichen finanziellen Informationen zu beeinträchtigen

• Unternehmen selbst definiert
• Online-Service
• senden Sie Geld
• Zahlungen von anderen
• übernehmen
• persönlichen finanziellen Informationen
• beeinträchtigen

DE Die folgende Definition von unserem "Glossar of Ditions" -Luge definiert kurzzeitig weebly:

• of
• Luge definiert kurzzeitig

DE Das Open Compute Project beschreibt einen Mezzanine-Formfaktor mit erstklassiger Effizienz, um die höchste Rechenzentrumsleistung zu ermöglichen.

• Open Compute Project
• Mezzanine-Formfaktor mit erstklassiger

DE Das Klassifizierungsgesetz für Filme, Videos und Veröffentlichungen von 1993 (FVPC-Gesetz) definiert verschiedene Arten von „anstößigen Inhalten“, obwohl die Einschränkungen letztendlich auf die Ausbeutung von Kindern beschränkt waren

• Klassifizierungsgesetz für Filme
• Videos
• FVPC-Gesetz
• definiert verschiedene Arten
• anstößigen Inhalten
• obwohl die Einschränkungen
• Ausbeutung von Kindern
• waren

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

• kollaborative Datenverwaltungsmethode
• Verbesserung der Kommunikation
• Integration
• Automatisierung von Datenflüssen
• Datenmanagement

DE Was ist die Customer Journey und wie verbessern Sie damit das Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen? Lesen Sie, wie Sie eine Customer Journey Map erstellen.

• Customer Journey
• verbessern Sie damit
• Kundenerlebnis in Ihrem
• Lesen Sie
• Customer Journey Map

DE Hier enthaltene Überschriften, Beschriftungen oder Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Orientierung und definieren oder erläutern in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen.

• enthaltene Überschriften
• Beschriftungen
• Abschnittsüberschriften dienen lediglich
• Orientierung
• definieren
• erläutern in keiner
• Abschnitt

DE Ein Kind ist vom Elternteil abhängig, für ML basiert das auf den Fähigkeiten des Programmierers oder des Data Scientist, der den Datensatz definiert, der einen Hund identifiziert

• abhängig
• Fähigkeiten des Programmierers
• Data Scientist
• Datensatz definiert
• Hund identifiziert

DE Ein Produzent von Daten (Datensätze/Nachrichten) definiert, auf welchem Thema (Datenstrom) ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht werden soll

• Produzent von Daten
• Datensätze
• Nachrichten
• definiert
• welchem Thema
• Datenstrom
• bestimmter Datensatz
• bestimmte Nachricht veröffentlicht
• soll

DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden

• großen Reichweite spielt
• Citizen Data Scientist
• wertvolle Rolle dabei
• Analyst Howard Dresner
• Informationsdemokratie
• bezeichnet
• stellt sicher
• Erkenntnisse im gesamten

DE Legt Richtlinien und Anforderungen zum Schutz von Daten fest, die sich auf Schiffe mit Kernenergieantrieb beziehen.

• Legt Richtlinien
• Anforderungen zum Schutz
• fest
• Schiffe mit Kernenergieantrieb

DE Allgemein gültige Sicherheitsbedingungen werden zentral festgelegt, um allen Mitarbeitern, Gästen und Geräten überall optimale Konnektivität und Sicherheit zu bieten.

• Allgemein gültige Sicherheitsbedingungen
• zentral festgelegt
• allen Mitarbeitern
• Gästen
• Geräten überall optimale

DE Copeland™ Verdichter bieten zukunftsweisende Technologien, die neue Maßstäbe für Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz bei der Regelung setzen

• Verdichter bieten zukunftsweisende
• Maßstäbe für Leistung
• Zuverlässigkeit
• setzen

DE Im kürzlich veröffentlichten Artikel Market Guide for Data Loss Prevention definiert und untersucht Gartner die DLP-Bereitstellungsmöglichkeiten, mit denen Ihr Unternehmen unserer Meinung nach am meisten erreichen kann.

• kürzlich veröffentlichten Artikel
• Guide for Data
• Prevention definiert
• denen Ihr Unternehmen
• erreichen

DE Was ist die Customer Journey und wie verbessern Sie damit das Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen? Lesen Sie, wie Sie eine Customer Journey Map erstellen.

• Customer Journey
• verbessern Sie damit
• Kundenerlebnis in Ihrem
• Lesen Sie
• Customer Journey Map

DE Laut einem jüngsten Bericht, den die Universität Oxford in Zusammenarbeit mit Pictet herausgegeben hat, ist er zweifelsohne die grösste Herausforderung unserer Zeit.

• Laut einem jüngsten
• Herausforderung unserer

DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

• scopes Attribut definiert
• worauf die Berechtigungen
• gewähren
• wodurch die Berechtigung
• Erstellen von iCloud-

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

• Einstieg ein kleiner
• Verbraucher erwarten personalisierte
• Verbraucher erklären sogar
• Kauf bereits aufgrund
• schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen
• fortgesetzt

DE Den Bedingungen des Registers (Registry) der Erweiterung. Für die Erweiterung .FR sieht die AFNIC z.B. eine Transferdauer von acht Tagen vor.

• Bedingungen des Registers
• Registry
• Erweiterung
• sieht die AFNIC
• Transferdauer von acht

DE Diese Norm legt die höchsten Anforderungen an das Informationssicherheitsmanagement fest.

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

• Geschwindigkeit
• prägt Teamarbeit
• Funktionsweise von Unternehmen
• zwischen Individuen

DE Als Pionier der IP-Videotechnik setzt MOBOTIX Standards in punkto Datensicherheit.

• Pionier der IP-Videotechnik

DE Unsere Datenschutzrichtlinien bilden die Grundlage, auf der wir Ihre persönlichen Daten erheben, welche Informationen wir erfassen, wie wir sie speichern und wie wir Ihre Daten nutzen.

• persönlichen Daten erheben
• speichern

DE Datenschutzrichtlinie - Teil der Geschäftsordnung, die die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz der persönlichen Daten der Benutzer durch den Administrator definiert.

• Datenschutzrichtlinie
• Teil der Geschäftsordnung
• Schutz der persönlichen

DE Im Rahmen des Purdue-Modells für ICS-Sicherheit werden die verschiedenen Ebenen kritischer Infrastruktur in Fertigungslinien und das optimale Schutzverfahren dafür definiert.

• Rahmen des Purdue-Modells
• Ebenen kritischer Infrastruktur
• Fertigungslinien
• optimale Schutzverfahren dafür

DE Klingt doch einfach, oder? Betonen wir den Hauptpunkt dieses Artikels: Google schaut bei der Definition seiner Rankings nur auf mobilitätsfreundliche Websites, daher ist es in dieser neuen Ära unerlässlich, wettbewerbsfähig zu sein

• Klingt doch einfach
• dieses Artikels
• Definition seiner Rankings
• mobilitätsfreundliche Websites
• neuen Ära unerlässlich

DE ist ein HTML-Element, das den Inhalt einer Webseite definiert

• HTML-Element
• Inhalt einer Webseite

DE Wählen Sie die Branche oder das Produkt, die am besten die Seite(n) definiert, die Sie auf den SERPs bewerben möchten

• Produkt
• besten die Seite
• definiert
• SERPs bewerben möchten

DE Die erste Ziffer kann von 1xx bis 5xx reichen und definiert die Klasse der Antwort.

• reichen
• definiert die Klasse

DE In der Uhrmacherei bezeichnet der Begriff „Komplikation“ jede Funktion einer mechanischen Uhr, die über die Anzeige von Uhrzeit und Datum hinausgeht

• Komplikation
• Uhr
• Anzeige von Uhrzeit
• Datum hinausgeht

DE Der SPF-Datensatz definiert, welche Mail-Server E-Mails für die benutzerdefinierte Domäne versenden dürfen

• SPF-Datensatz definiert
• welche Mail-Server E-Mails
• benutzerdefinierte Domäne versenden

DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt

• DMARC-Datensatz
• empfangende Mail-Server durchführen
• benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen
• DKIM-
• SPF-Authentifizierung fehlschlägt

DE Der Filter in Ihrem Bericht besteht aus mehreren Filtergruppen, die die Bedingungen für Zeilen enthalten. Jede Bedingung definiert die akzeptablen Werte für eine bestimmte Zeile innerhalb einer Spalte.

• Filter in Ihrem
• besteht aus mehreren
• Bedingungen für Zeilen
• Jede Bedingung definiert
• bestimmte Zeile innerhalb

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (zum Beispiel: 15 „Hello World!“ >25).

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Beispiel
• Hello World

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Werte erfasst werden sollen.

• Bedingung
• festlegt
• welche Werte erfasst