IT Criteri di conservazione flessibili per evitare lacune nella conservazione e garantire che i dati di backup vengano eliminati dopo la fine del periodo di conservazione obbligatorio
"conservazione" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
conservazione | aufbewahren aufbewahrung backups dateien daten dokument erhaltung gewährleisten lagerung schutz schützen sicher speichern speicherung wenn wieder |
IT Criteri di conservazione flessibili per evitare lacune nella conservazione e garantire che i dati di backup vengano eliminati dopo la fine del periodo di conservazione obbligatorio
DE Flexible Aufbewahrungsrichtlinien zur Vermeidung von Aufbewahrungslücken und zur Sicherstellung, dass die Sicherungsdaten nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist gelöscht werden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
flessibili | flexible |
evitare | vermeidung |
eliminati | gelöscht |
IT Utilizza il Controllo del Criterio di conservazione dei datiper impostare il criterio di conservazione dei dati che stabilisce quali dati conservare e quali eliminare.
DE Über die Governance-Datenrichtliniensteuerung können Sie eine Datenspeicherungsrichtlinie festlegen, die regelt, welche Daten gespeichert und welche gelöscht werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
impostare | festlegen |
dati | daten |
IT Rispetteremo le politiche di conservazione dei dati e garantiremo che le tue informazioni vengano smaltite in modo sicuro al termine di tale periodo di conservazione;
DE Wir halten uns an die Richtlinien zur Datenspeicherung und stellen sicher, dass Ihre Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist sicher entsorgt werden;
Wong Italia | Jerman |
---|---|
politiche | richtlinien |
termine | ablauf |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
DE Die Datenspeicherung ist eine Governance-Steuerung, die es einem Systemadministrator erlaubt zu bestimmen, welche Daten gespeichert werden, und Daten zu löschen, die die Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie erfüllen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dati | daten |
consente | erlaubt |
eliminare | löschen |
soddisfano | erfüllen |
criteri | kriterien |
IT Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione legale
DE Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist
Wong Italia | Jerman |
---|---|
criterio | kriterium |
conservazione | speicherung |
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
rispettivo | jeweilige |
legale | gesetzliche |
IT Pertanto tra le misure importanti per la prevenzione delle malattie di origine alimentare causate dalla Salmonella comprendono la conservazione dei cibi crudi separati da quelli cotti e la conservazione degli alimenti refrigerati a 40ºF o meno
DE Daher müssen Salmonellen und die durch sie verursachten Lebensmittelvergiftungen vermieden werden, indem rohe und gekochte Lebensmittel getrennt gelagert und die Lebensmittel bei mindestens 4,5 °C gekühlt werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pertanto | daher |
separati | getrennt |
IT Garanzia di conservazione: un anno dalla consegna in caso di conservazione adeguata
DE Lagergarantie: ein Jahr ab Lieferung bei lebensmittelgerechter Lagerung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | lagerung |
consegna | lieferung |
IT Distruggere i dati personali al termine dei periodi di conservazione. Quando i tempi di conservazione dei dati scadono, le chiavi token possono essere facilmente rimosse dagli HSM nShield® Entrust, distruggendo così i dati originali.
DE Vernichtung der personenbezogenen Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen. Wenn die Datenaufbewahrungsfrist abläuft, können Tokenschlüssel einfach von Entrust nShield® HSMs entfernt werden, wodurch die Originaldaten vernichtet werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
termine | ablauf |
facilmente | einfach |
nshield | nshield |
IT L'azienda conserva le informazioni personali di clienti e business partner in conformità con la politica di conservazione dei dati che stabilisce i periodi di conservazione richiesti o permessi dalle leggi applicabili.
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie zur Datenspeicherung, welche die Aufbewahrungsfristen festlegt, die nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
personali | personenbezogenen |
politica | richtlinie |
conservazione | speichern |
richiesti | erforderlich |
leggi | recht |
IT Il periodo di conservazione è limitato allo scopo del contratto e, se del caso, agli obblighi legali e contrattuali di conservazione.
DE Die Speicherfrist ist auf den Vertragszweck und, sofern vorhanden, gesetzliche und vertragliche Aufbewahrungspflichten beschränkt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
limitato | beschränkt |
legali | gesetzliche |
IT Gli obblighi di conservazione, sulla base dei quali siamo tenuti alla conservazione dei dati, derivano dalle norme in materia di diritto di presentare i conti e dal diritto tributario
DE Aufbewahrungspflichten, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus Vorschriften über die Rechnungslegung und aus dem Steuerrecht
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | aufbewahrung |
dati | daten |
IT Garanzia di conservazione: un anno dalla consegna in caso di conservazione adeguata
DE Lagergarantie: ein Jahr ab Lieferung bei lebensmittelgerechter Lagerung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | lagerung |
consegna | lieferung |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
DE Die Datenspeicherung ist eine Governance-Steuerung, die es einem Systemadministrator erlaubt zu bestimmen, welche Daten gespeichert werden, und Daten zu löschen, die die Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie erfüllen.
IT Abbiamo aggiunto la conservazione dei dati al nostro componente aggiuntivo Governance dei dati: ora puoi impostare i criteri di conservazione per migliorare la conformità a normative come il GDPR.
DE Wir haben die Datenaufbewahrung zu unserem Add-on für die Data Governance hinzugefügt – jetzt können Sie Richtlinien zur Aufbewahrung festlegen und damit Vorschriften wie die DSGVO besser einhalten.
IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti in fondo a questa informativa.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Speicherung von Daten und eine Aufschlüsselung der Speicherzeiträume wünschen, wenden Sie sich bitte unter Verwendung der Kontaktdaten am Ende dieser Richtlinie an unseren Datenschutzbeauftragten.
IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti in fondo a questa informativa.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Speicherung von Daten und eine Aufschlüsselung der Speicherzeiträume wünschen, wenden Sie sich bitte unter Verwendung der Kontaktdaten am Ende dieser Richtlinie an unseren Datenschutzbeauftragten.
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
entrate | einnahmen |
pubblicità | werbung |
conservazione | speichern |
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
raccolta | erfassen |
IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.
DE Aluminium hilft, das Foto zu verstärken und somit seine Haltbarkeit auf Dauer zu gewährleisten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
alluminio | aluminium |
fotografia | foto |
garantirne | gewährleisten |
tempo | dauer |
IT Richieste di conservazione da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge
DE Aufbewahrungsanfragen von Strafverfolgungsbehörden
IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione
DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf
Wong Italia | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
informazioni | informationen |
ulteriore | weitere |
giorni | tage |
valida | gültigen |
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
non | kein |
procedimento | verfahren |
informazioni | informationen |
periodo | wenn |
scadere | ablauf |
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ufficiale | offiziellen |
IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
Wong Italia | Jerman |
---|---|
informazioni | informationen |
cliente | kunden |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dichiarazione | erklärung |
ordine | anordnung |
altro | anderes |
procedimento | verfahren |
dati | daten |
IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.
DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
inviate | gesendet |
o | oder |
account | konto |
IT Sommario - Conservazione dei dati
DE Zusammenfassung - Aufbewahrung von Daten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sommario | zusammenfassung |
conservazione | aufbewahrung |
dei | von |
dati | daten |
IT Tra le caratteristiche che dovresti cercare in una VPN, una rigorosa politica di non conservazione dei log, una selezione di posizioni di server di alta qualità, un?assistenza clienti reattiva e una larghezza di banda illimitata
DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite
Wong Italia | Jerman |
---|---|
caratteristiche | merkmalen |
dovresti | sollten |
vpn | vpn |
log | protokollierung |
selezione | auswahl |
illimitata | unbegrenzte |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.
DE Zu den zusätzlichen Funktionen gehören ein IP-Checker und eine No-Logs-Richtlinie zum weiteren Schutz Ihrer privaten Daten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
altre | weiteren |
funzionalità | funktionen |
ip | ip |
checker | checker |
e | und |
policy | richtlinie |
IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate
DE Erfassen und Speichern von Big Data mit bösen Absichten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
conservazione | speichern |
big | big |
data | data |
intenzioni | absichten |
raccolta | erfassen |
IT Pianificazioni personalizzabili e criteri di conservazione per garantire il backup dei dati, facilmente ripristinabili se necessario.
DE Flexible Zeitpläne und Aufbewahrungsrichtlinien gewährleisten, dass Ihre Daten immer gesichert sind. Bei Bedarf können sie auch problemlos wiederhergestellt werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pianificazioni | zeitpläne |
e | und |
dati | daten |
facilmente | problemlos |
necessario | bedarf |
il | sie |
IT Ogni stampa è rivestita con una vernice protettiva per garantire una conservazione duratura.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stampa | druck |
garantire | gewährleisten |
conservazione | erhaltung |
IT 7. Conservazione dei dati personali
DE 7. Aufbewahrung personenbezogener Daten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | aufbewahrung |
dati | daten |
personali | personenbezogener |
IT Criteri di conservazione personalizzati per file e messaggi
DE Benutzerdefinierte Aufbewahrungsrichtlinien für Nachrichten und Dateien
Wong Italia | Jerman |
---|---|
personalizzati | benutzerdefinierte |
file | dateien |
e | und |
messaggi | nachrichten |
IT Un'ulteriore conservazione può avvenire se ciò è necessario per la presentazione di prove, in particolare per la difesa processuale o in caso di presentazione di un ricorso (art
DE Eine weitere Aufbewahrung kann erfolgen, wenn dies zur Beweisführung, insbesondere zur Abwehr, Geltendmachung oder Durchsetzung von Ansprüchen erforderlich ist (Art
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ulteriore | weitere |
conservazione | aufbewahrung |
può | kann |
necessario | erforderlich |
difesa | abwehr |
art | art |
IT La conservazione dei dati al di là del rapporto contrattuale avviene sulla base dei nostri legittimi interessi di cui sopra, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | speicherung |
base | grundlage |
interessi | interessen |
art | art |
f | f |
gdpr | dsgvo |
lett | lit |
IT Per il periodo di conservazione dei dati vedi anche il paragrafo 15 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati
DE Zum Zeitraum der Datenspeicherung siehe im Übrigen Ziffer 15 dieser Datenschutzerklärung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
periodo | zeitraum |
vedi | siehe |
IT Periodi di conservazione dei backup
DE Aufbewahrungsfristen für Backups
Wong Italia | Jerman |
---|---|
backup | backups |
IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza
DE ExpressVPN ist eine rundum gute Wahl, nicht nur wegen seiner exzellenten Geschwindigkeiten, sondern auch wegen seiner strikten „No-Log?-Politik, der einfachen Bedienung und den hervorragenden Sicherheitsbedingungen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
scelta | wahl |
velocità | geschwindigkeiten |
politica | politik |
log | log |
expressvpn | expressvpn |
IT conservazione dei log) e funzionalità di questi due provider
DE Führung von Protokollen) und Funktionalität dieser beiden Anbieter
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
funzionalità | funktionalität |
questi | dieser |
provider | anbieter |
IT In caso di cancellazione del vostro account, i dati veranno definitivamente eliminati 30 giorni dopo la data legale di scadenza (la legge belga impone la conservazione dei dati per 365 giorni dopo la chiusura dell'account)
DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
eliminati | gelöscht |
scadenza | ablaufdatum |
chiusura | schließen |
IT L'altro motivo per cui non cancelliamo il vostro account prima della data legale di conservazione è che spesso gli utenti ci chiedono di riattivarlo dopo averlo chiuso loro stessi.
DE Wir löschen Ihr Konto nicht vor dem gesetzlichen Ablaufdatum, da uns Benutzer häufig bitten, ihr Konto wieder zu öffnen, nachdem sie es selbst geschlossen haben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
l | l |
account | konto |
legale | gesetzlichen |
spesso | häufig |
utenti | benutzer |
chiuso | geschlossen |
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
DE Am 18. Mai erklärt die „New York City Landmarks Preservation Commission“ das Empire State Building zu einem Wahrzeichen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
maggio | mai |
new | new |
york | york |
city | city |
state | state |
building | building |
IT cartella documenti dati file documento file conservazione computer caricare
DE mappe datei dokument verzeichnis daten unterlagen computer dateien musikordner
Wong Italia | Jerman |
---|---|
computer | computer |
IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta
DE bewölkt atmosphäre wetter server lagerung daten sturm klima prognose
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | lagerung |
previsione | prognose |
server | server |
tempesta | sturm |
IT sicurezza file dati file documento conservazione emergenza attrezzatura
DE datei dateien dokument geld sparen lagerung geld daten geschäft münze
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conservazione | lagerung |
IT Esigenze di contenzioso societario razionalizzate tramite il supporto dell'API e la conservazione a fini giudiziari per eDiscovery
DE Optimierte Datenaufbewahrung für Rechtsstreitigkeiten und API-Unterstützung für eDiscovery
Wong Italia | Jerman |
---|---|
api | api |
e | und |
IT Regole di networking personalizzate, conservazione dei dati e policy di sessione
DE Benutzerdefinierte Netzwerkregeln, Datenaufbewahrung und Sitzungsrichtlinien
Wong Italia | Jerman |
---|---|
personalizzate | benutzerdefinierte |
e | und |
IT Anonimizzazione anonima di un identificatore prima dell'archiviazione / conservazione conforme a GDPR
DE Sichere Anonymisierung einer Kennung vor der Speicherung / Aufbewahrung gemäß GDPR
Wong Italia | Jerman |
---|---|
identificatore | kennung |
gdpr | gdpr |
IT Sono sempre stato impegnato nella conservazione della natura e della fauna selvatica
DE Ich habe mich immer für den Natur- und Tierschutz engagiert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sempre | immer |
impegnato | engagiert |
natura | natur |
e | und |
IT È stato durante uno dei miei lavori di volontariato che ho avuto l'opportunità di scoprire il potere della fotografia di conservazione per educare e sensibilizzare il pubblico
DE Während einer meiner Freiwilligenarbeit hatte ich die Gelegenheit, die Kraft der Naturschutzfotografie zu entdecken, um die Öffentlichkeit zu erziehen und zu sensibilisieren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
volontariato | freiwilligenarbeit |
opportunità | gelegenheit |
scoprire | entdecken |
potere | kraft |
Nampilake terjemahan 50 saka 50