Tarjamahake "confermare" menyang Jerman

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Bestätigen Sie nicht, sondern gehen Sie auf "Weitere Informationen". Dort können Sie zustimmen, dass es sich nicht um Malware handelt und Sie Transkribus auf Ihrem Rechner ausführen wollen.

• sondern gehen Sie
• Dort können Sie
• Malware handelt
• Transkribus auf Ihrem
• ausführen

DE Bestätigen Sie nicht, sondern gehen Sie auf "Weitere Informationen". Dort können Sie zustimmen, dass es sich nicht um Malware handelt und Sie Transkribus auf Ihrem Rechner ausführen wollen.

• sondern gehen Sie
• Dort können Sie
• Malware handelt
• Transkribus auf Ihrem
• ausführen

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >

• Haustierbetreuer
• Haustiere
• schauen
• ob sie gut
• passen
• erste Treffen

DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.

• Jedes Unternehmen profitiert
• besseren Kundenerfahrung
• ganzen Welt
• einige der Branchen

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

• Weise können Sie
• Website korrekt arbeitet
• abschließen

DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen

• anwenden
• bestätigen
• Festplatte ändern möchten
• umzusetzen

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

• stellen wir Ihnen
• Vorschau Ihrer migrierten
• bereit
• sodass Sie bestätigen
• Website korrekt funktioniert
• abschließen

DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.

• hast bereits einige
• abonniert
• hast deine Adresse
• bestätigt
• Registriere dich

DE Fantastisch! Wir haben dir eine E-Mail geschickt, damit du deine Abos bestätigen kannst.

• Fantastisch
• dir eine E-Mail
• damit du deine
• bestätigen

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

• Sobald du deine
• abgeschickt hast
• unserem Team
• bestätigen
• Anfrage nicht fälschlicherweise

DE Wir simulieren die Anbringung der Fotos in Ihren Büros und lassen die Entwürfe von Ihnen validieren.

• simulieren die Anbringung
• Fotos in Ihren
• lassen die Entwürfe
• Ihnen

DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:

• absichtlich
• versehentlich
• Einschalttaste drücken
• diesem Bildschirm aufgefordert

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

• Kunden werden benachrichtigt
• umgehend bearbeitet

DE Doppelte Bestätigung bedeutet, dass Kontakte eine E-Mail erhalten, um ihr Listenabonnement zu bestätigen

• Doppelte Bestätigung bedeutet
• Kontakte eine E-Mail

DE Alles deutet darauf hin, dass YouTube-Tags nicht so wichtig sind.

• Alles deutet darauf

DE Schritt 2: Installieren Sie perl und geben Sie "y ein", wenn Sie aufgefordert werden, die Installation zu bestätigen

• Schritt
• Installieren Sie perl
• geben Sie
• Installation zu bestätigen

DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.

• Schritt
• drücken Sie dann

DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)

• bestätigen Sie

DE Zugriff auf HTTP: // [Ihr Server IP] /Info.php, um zu bestätigen, dass der PHP installiert ist.

• Zugriff auf HTTP
• Ihr Server IP
• bestätigen
• PHP installiert

DE Klicken Sie auf „Ja?, um die Anfrage der ?Benutzerkontensteuerung? zu bestätigen.

• Ja
• Benutzerkontensteuerung

DE Klicken Sie auf „Ja?, um die Avira Setup-Anfrage zu bestätigen.

• Ja

DE Vielen Dank für Ihr Interesse am F-Secure Newsletter. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung des Abonnements. Falls Sie keine Nachricht bekommen haben sollten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam/Junk Ordner.

• Interesse am F-Secure
• erhalten in Kürze
• E-Mail zur Bestätigung
• Abonnements
• bekommen haben sollten
• überprüfen Sie bitte
• Ihren Spam
• Junk

DE Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Import zu bestätigen.

DE Klicken Sie auf "iPhone löschen" und geben Sie Ihren Apple ID-Code ein, um Ihre Anfrage zu bestätigen.

• geben Sie Ihren

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.

• Apps von Marketplace-Partnern
• Rabatte anbieten
• Marketplace-Partner
• Anbieter deiner App

DE In Großbritannien können die meisten Benutzer beispielsweise die Zustellung von Textnachrichten bestätigen, wenn sie *0# am Anfang der Nachricht hinzufügen

• Textnachrichten bestätigen
• Anfang der Nachricht

DE Besuchen Sie die Webseite, um die aktuellen Öffnungszeiten zu erfahren.

DE Wertvolle Einblicke zu Fans und Followern erhalten, um die persönliche Strategie zu bekräftigen oder anzupassen.

• Followern erhalten

DE Wenn du ein "Mitglied" bist, musst du deine Zustimmung zu dieser Vereinbarung bestätigen, bevor du ein Konto eröffnest

• bist
• musst du deine
• Vereinbarung bestätigen
• eröffnest

DE Registrieren Sie sich bei Cognibox, um die Compliance zu belegen und auf Arbeitsanfragen der Einstellungsorganisation zuzugreifen.

• Cognibox
• Compliance zu belegen
• Arbeitsanfragen der Einstellungsorganisation

DE Beachten Sie bitte, dass wir Sie eventuell um weitere Informationen bitten müssen, um Ihre Identität zu prüfen, bevor wir Ihnen die gewünschten Informationen zur Verfügung stellen

• Beachten Sie bitte
• bitten müssen
• Identität zu prüfen
• bevor wir Ihnen
• stellen

DE Profoto ist ebenfalls, auf Ihren Wunsch, verpflichtet zu bestätigen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie Ihnen Zugriff auf Informationen über die Verarbeitung zu gewähren

• Profoto ist ebenfalls
• Ihren Wunsch
• verpflichtet zu bestätigen
• ob Ihre personenbezogenen
• Verarbeitung zu gewähren

DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt

• Sobald Sie Ihre
• senden wir Ihnen
• Ihnen angegebene E-Mail-Adresse
• Eingang Ihrer Bestellung

DE Damit wir Ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder personenbezogene Daten löschen können, müssen wir Ihre Identität überprüfen.

• Damit wir Ihnen
• Verfügung stellen
• personenbezogene Daten löschen
• müssen wir Ihre

DE Sie müssen auch ein paar grundlegende Fragen beantworten, um zu bestätigen, wie viel Handelserfahrung Sie haben. Daher ist es am besten, sich mindestens 10 Minuten Zeit zu nehmen, um die Kontoeröffnung abzuschließen.

• grundlegende Fragen beantworten
• bestätigen
• viel Handelserfahrung Sie
• besten
• mindestens Minuten Zeit
• nehmen
• Kontoeröffnung

DE Dies bedeutet, dass die Karte dem Leser bestätigen kann, dass sie sich tatsächlich in der Nähe des Lesers befindet und dass es sich nicht um einen entfernten Datenstrom eines Hackers handelt.

• Dies bedeutet
• Karte dem Leser
• Lesers befindet
• entfernten Datenstrom eines

DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.

• Scannen Sie einfach
• QR-Code auf Ihrer
• bestätigen Sie Ihren
• fügen Sie Ihre
• Ihrer Online-Sammlung hinzu

DE Bitte überprüfen Sie vor Aufgabe der Bestellung alle Einzelheiten auf der Seite mit der Zusammenfassung der Bestellung sorgfältig und bestätigen Sie diese.

• Bitte überprüfen Sie
• Aufgabe der Bestellung
• Zusammenfassung der Bestellung
• bestätigen Sie

DE Ein Mitarbeiter leitet dieses Ticket an unser Billing-Team weiter, der dann die Situation neu erfasst und bittet, dass Sie bitte bestätigen.

• Mitarbeiter leitet dieses
• unser Billing-Team weiter
• dann die Situation
• erfasst
• bittet
• bitte

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

• Änderung der Sicherheitsgruppe

DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf

• löschen
• grüne Bestätigungsknopf

DE Wenn du auf „Gästenamen“ tippst, bevor du eine Buchung bestätigst, kannst du dort den Namen hinzufügen

• Gästenamen
• tippst
• bestätigst
• kannst du dort
• Namen hinzufügen

DE Wenn sich die Unterkunft in den Niederlanden befindet, zahlst du die erste Monatsmiete, um deine Buchung zu bestätigen

• befindet
• Monatsmiete

DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.

• Hinweis
• Ihr Passwort vergessen
• Passwort vergessen
• erstellt
• Ihr Konto

DE Wählen Sie Jetzt kaufen, um Ihre Bestellung zu bestätigen. Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite Fertig angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden.

• Wählen Sie Jetzt
• Bestellung zu bestätigen
• Ihr neuer Abonnementcode
• Fertig angezeigt
• Bestätigungs-E-Mail enthalten

DE Unser Team führt jedes Mal Kontrollen durch, wenn eine neue Datei hochgeladen wird, und überprüft regelmäßig vorhandene Dateien, um ihren Status zu bestätigen oder zu aktualisieren

• Unser Team führt
• überprüft regelmäßig vorhandene
• aktualisieren

DE Keine 30-Tage-Hostname-Bestätigung

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, um per Fernzugriff auf Ihr Gerät zuzugreifen und machen Sie sich keine Gedanken über die Bestätigung Ihres Hostnamens, solange Ihr Abonnement aktiv bleibt.

• merkenden Hostnamen
• Gerät zuzugreifen
• Ihres Hostnamens
• solange Ihr Abonnement