IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
Tarjamahake "collocati" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "collocati" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka collocati
Wong Italia
Jerman
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| macchine | maschinen |
| tipo | art |
| big | big |
| data | data |
| sensori | sensoren |
IT Tuttavia, si porta ad un altro dilemma, perché i collegamenti che contengono contenuti poveri sono stati collocati su diversi siti di blog e collegato a siti web
DE Es führt jedoch zu einem anderen Dilemma, weil Links, die schlechten Inhalte wurden auf verschiedene Blog-Seiten platziert und in Verbindung mit Websites
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| contenuti | inhalte |
| blog | blog |
IT Senza DNS Anycast, le registrazioni DNS del Suo dominio si trovano sui name server di Hostpoint, collocati esclusivamente in Svizzera presso il nostro centro di calcolo a Zurigo
DE Ohne DNS Anycast befinden sich die DNS-Einträge Ihrer Domain auf den Nameservern von Hostpoint, welche ausschliesslich in der Schweiz in unserem Rechenzentrum in Zürich stationiert sind
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| senza | ohne |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| dominio | domain |
| hostpoint | hostpoint |
| esclusivamente | ausschliesslich |
IT I cookie sono piccole porzioni di dati (file di testo) che vengono collocati sul vostro computer o dispositivo dai siti Web che visitate o dalle applicazioni che utilizzate
DE Cookies sind kleine Datensätze (Textdateien), die auf Ihrem Computer oder Gerät von Websites, die Sie besuchen, oder von Anwendungen, die Sie verwenden, gespeichert werden
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccole | kleine |
| o | oder |
| visitate | besuchen |
| file di testo | textdateien |
IT I messaggi provenienti dai social network o da pubblicità vengono automaticamente collocati in cartelle specifiche, per non sovraccaricare la casella di posta principale
DE Um den Posteingang zu entlasten, werden Nachrichten von sozialen Netzwerken oder Werbe-E-Mails automatisch in eigenen Ordnern abgelegt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| social | sozialen |
| network | netzwerken |
| pubblicità | werbe |
| automaticamente | automatisch |
| cartelle | ordnern |
IT Sette edifici collocati nel centro storico formano insieme il Wilden Mann, un luogo centenario dell’ospitalità nel cuore della città
DE Sieben Altstadthäuser bilden zusammen den Wilden Mann, ein jahrhundertealter Ort der Gastfreundschaft inmitten der Stadt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| mann | mann |
| ospitalità | gastfreundschaft |
IT Prima: la mancanza di standard di sicurezza tra le attività e gli utenti collocati sulla rete comportava rischi inutili.
DE Vorher: Mangelnde Sicherheitsstandards für Vermögenswerte und netzinterne Benutzer führten zu unnötigen Risiken.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| rischi | risiken |
IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.
DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| schema | schema |
| basa | basiert |
| colori | farben |
| cerchio | kreis |
| visibilità | sichtbarkeit |
| completamente | völlig |
| diverse | unterschiedliche |
IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.
DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| include | umfasst |
| possibile | müssen |
| visiva | visuelle |
| senza | ohne |
| creare | erzeugen |
IT Gli utenti non vengono mai collocati sulla rete aziendale, il che riduce al minimo la superficie di attacco
DE User befinden sich niemals im Unternehmensnetzwerk, wodurch die Angriffsfläche minimiert wird.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| utenti | user |
| rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
| riduce | minimiert |
IT Collocati in un'area esterna di media dimensione e priva di altri arredi ingombranti, diventano protagonisti di momenti di relax, in due come da soli
DE In einem Außenbereich von mittlerer Größe und ohne andere großflächige Möbel werden sie zu Protagonisten für Momente der Entspannung, zu zweit oder allein
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dimensione | größe |
| altri | andere |
| arredi | möbel |
| momenti | momente |
| relax | entspannung |
| media | mittlerer |
IT In secondo luogo i complementi d’arredo devono essere collocati in modo da dare a tutti la possibilità di poter toccare con mano il prodotto
DE Außerdem sollten die Möbel so aufgestellt werden, dass jeder die Möglichkeit hat, den Artikel zu berühren
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| arredo | möbel |
| toccare | berühren |
IT Puoi contattare direttamente aziende e rivenditori compilando il modulo di richiesta informazioni o utilizzando i button collocati a destra della galleria immagini all'interno della scheda prodotto.
DE Sie können Unternehmen und Einzelhändler direkt kontaktieren, indem Sie das Kontaktformular ausfüllen oder die Schaltflächen rechts neben der Bildergalerie im Produktblatt verwenden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| contattare | kontaktieren |
| rivenditori | einzelhändler |
| o | oder |
| galleria | bildergalerie |
| interno | im |
IT Sorgenti e amplificatori possono ora essere collocati ovunque abbiano più senso all'interno della casa o dell'edificio
DE Quellen und Verstärker können nun dort platziert werden, wo sie im Haus oder Gebäude am sinnvollsten sind
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sorgenti | quellen |
| e | und |
| amplificatori | verstärker |
| ora | nun |
| interno | im |
| o | oder |
IT Uffici moderni collocati ad Augsburg
DE Lichtdurchflutete Büroräume mit barrierefreien Arbeitsplätzen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ad | mit |
IT Nello spazio Flexform sono stati collocati alcuni dei prodotti più rappresentativi della 2021 Collection, con un’accurata selezione di novità della collezione indoor così come di quella outdoor.
DE Auf dem Stand der Flexform befanden sich einige der bedeutendsten Produkte der 2021 Collection, mit einer sorgfältigen Auswahl der Neuheiten in der Indoor-, wie auch in der Outdoor-Kollektion.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sono | sich |
| indoor | indoor |
| outdoor | outdoor |
| flexform | flexform |
IT I cavi sono collocati all'interno dello sterzo per ottenere un cablaggio interno al 100%.
DE Die Kabel befinden sich im Lenkerinneren, um eine 100 %ige Innenverlegung zu erreichen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| cavi | kabel |
| ottenere | erreichen |
IT Potrai pernottare in hotel collocati in posizione strategica al centro della capitale tedesca e nelle zone limitrofe, vicino alle più moderne strutture della nuova Berlino.
DE Sie übernachten in Hotels, die sich strategisch in der Innenstadt oder sich in naheliegender Umgebung befinden, ganz in der Nähe der modernsten Viertel des neuen Berlins.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hotel | hotels |
| strategica | strategisch |
| centro | innenstadt |
IT I dati personali potranno essere trasferiti a fornitori di servizi IT aventi anche sedi e datacenter collocati in paesi extra EU
DE Die personenbezogenen Daten können auch an IT-Dienstleister mit Büros und Datacenter in Nicht-EU-Ländern übermittelt werden
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| fornitori | dienstleister |
| anche | auch |
| paesi | ländern |
IT I cookie sono piccole porzioni di dati (file di testo) che vengono collocati sul vostro computer o dispositivo dai siti Web che visitate o dalle applicazioni che utilizzate
DE Cookies sind kleine Datensätze (Textdateien), die auf Ihrem Computer oder Gerät von Websites, die Sie besuchen, oder von Anwendungen, die Sie verwenden, gespeichert werden
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccole | kleine |
| o | oder |
| visitate | besuchen |
| file di testo | textdateien |
IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.
DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| schema | schema |
| basa | basiert |
| colori | farben |
| cerchio | kreis |
| visibilità | sichtbarkeit |
| completamente | völlig |
| diverse | unterschiedliche |
IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.
DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| include | umfasst |
| possibile | müssen |
| visiva | visuelle |
| senza | ohne |
| creare | erzeugen |
IT I messaggi provenienti dai social network o da pubblicità vengono automaticamente collocati in cartelle specifiche, per non sovraccaricare la casella di posta principale
DE Um den Posteingang zu entlasten, werden Nachrichten von sozialen Netzwerken oder Werbe-E-Mails automatisch in eigenen Ordnern abgelegt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| social | sozialen |
| network | netzwerken |
| pubblicità | werbe |
| automaticamente | automatisch |
| cartelle | ordnern |
IT Se diversi prodotti devono essere inseriti in un unico contenitore ma vengono collocati in due contenitori distinti, riduci la lunghezza, la larghezza e l'altezza del prodotto di almeno 2,5 cm
DE Wenn mehrere Produkte in einen Container passen sollten, aber auf zwei separate Container aufgeteilt werden, verringere Länge, Breite und Höhe des Produktes um mindestens einen Zoll
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| devono | sollten |
| l | l |
IT Per verificare come vengono calcolate le tariffe per le diverse combinazioni di prodotti e come questi vengono collocati nei contenitori, esegui degli ordini di prova.
DE Um zu testen, wie Preise für verschiedene Produktkombinationen berechnet und in Containern platziert werden, können Sie Test-Bestellungen aufgeben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tariffe | preise |
| diverse | verschiedene |
| contenitori | containern |
| ordini | bestellungen |
IT I codici 2D vengono collocati sul componente e letti con un lettore ID DataMan
DE 2-D-Codes sind auf dem Teil angeordnet und werden mit einem DataMan ID-Leser gelesen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| codici | codes |
| d | d |
| vengono | werden |
| componente | teil |
| e | und |
| lettore | leser |
| un | einem |
IT Uffici moderni collocati ad Augsburg
DE Lichtdurchflutete Büroräume mit barrierefreien Arbeitsplätzen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ad | mit |
IT Una volta stabilita l'attendibilità, i dipendenti possono usufruire di connessioni veloci e affidabili, ovunque si trovino, senza mai essere collocati direttamente sulla rete aziendale.
DE Wird eine Anfrage als vertrauenswürdig eingestuft, wird der betreffende User standortunabhängig zügig und zuverlässig mit der jeweils angeforderten Anwendung verbunden, ohne jemals direkten Zugang zum Netzwerk zu erhalten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| senza | ohne |
| direttamente | direkten |
IT Gli utenti non vengono mai collocati sulla rete aziendale, il che riduce al minimo la superficie di attacco
DE User befinden sich niemals im Unternehmensnetzwerk, wodurch die Angriffsfläche minimiert wird.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| utenti | user |
| rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
| riduce | minimiert |
IT Senza DNS Anycast, le registrazioni DNS del Suo dominio si trovano sui name server di Hostpoint, collocati esclusivamente in Svizzera presso il nostro centro di calcolo a Zurigo
DE Ohne DNS Anycast befinden sich die DNS-Einträge Ihrer Domain auf den Nameservern von Hostpoint, welche ausschliesslich in der Schweiz in unserem Rechenzentrum in Zürich stationiert sind
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| senza | ohne |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| dominio | domain |
| hostpoint | hostpoint |
| esclusivamente | ausschliesslich |
IT I singoli nodi di lavoro sono collocati in posizioni remote e vengono gestiti dai nodi di supervisione centralizzati in un sito di dimensioni maggiori, come ad esempio un datacenter centrale o regionale
DE Platzieren einzelner Worker-Knoten an Remote-Standorten, wo zentralisierte Supervisor-Knoten dann an einem größeren Standort, wie an einem Kern- oder regionalen Rechenzentrum managen können
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nodi | knoten |
| remote | remote |
| centralizzati | zentralisierte |
| datacenter | rechenzentrum |
| o | oder |
| regionale | regionalen |
| maggiori | größeren |
IT I dati devono essere accessibili agli utenti che ne hanno bisogno, non rinchiusi dietro i firewall o collocati in modo frammentario in una serie di luoghi
DE Die Daten müssen für die Benutzer, die sie benötigen, zugänglich sein und dürfen nicht hinter Firewalls oder an verschiedenen Orten verstreut liegen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| accessibili | zugänglich |
| utenti | benutzer |
| firewall | firewalls |
IT Inoltre, è possibile partecipare a una chiamata Zoom con la fotocamera spenta, essere collocati in una sala d'attesa prima dell'inizio della chiamata e quindi accendere la fotocamera una volta che l'host ha ammesso l'utente alla chiamata.
DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| possibile | möglich |
| fotocamera | kamera |
| host | host |
| utente | benutzer |
| una volta | sobald |
IT Una volta stabilita l'attendibilità, i dipendenti possono usufruire di connessioni veloci e affidabili, ovunque si trovino, senza mai essere collocati direttamente sulla rete aziendale.
DE Wird eine Anfrage als vertrauenswürdig eingestuft, wird der betreffende User standortunabhängig zügig und zuverlässig mit der jeweils angeforderten Anwendung verbunden, ohne jemals direkten Zugang zum Netzwerk zu erhalten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| senza | ohne |
| direttamente | direkten |
IT Quando sono collocati tra il modem e il router wireless, aiutano a impedire che gli attacchi raggiungano i dispositivi della famiglia e possono proteggere i dispositivi anche laddove non è possibile installare il firewall software preferito
DE Wenn sie zwischen Modem und WLAN-Router geschaltet werden, verhindern sie, dass Angriffe die Geräte Ihrer Familie treffen, und können Geräte schützen, auf denen Sie keine zuverlässige Software-Firewall installieren können
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| modem | modem |
| wireless | wlan |
| impedire | verhindern |
| attacchi | angriffe |
| famiglia | familie |
| proteggere | schützen |
| installare | installieren |
| firewall | firewall |
IT Sette edifici collocati nel centro storico formano insieme il Wilden Mann, un luogo centenario dell’ospitalità nel cuore della città
DE Sieben Altstadthäuser bilden zusammen den Wilden Mann, ein jahrhundertealter Ort der Gastfreundschaft inmitten der Stadt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| mann | mann |
| ospitalità | gastfreundschaft |
IT Una volta stabilita l'attendibilità, i dipendenti possono usufruire di connessioni veloci e affidabili, ovunque si trovino, senza mai essere collocati direttamente sulla rete aziendale.
DE Wird eine Anfrage als vertrauenswürdig eingestuft, wird der betreffende User standortunabhängig zügig und zuverlässig mit der jeweils angeforderten Anwendung verbunden, ohne jemals direkten Zugang zum Netzwerk zu erhalten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| senza | ohne |
| direttamente | direkten |
IT Sono collocati in diverse aree geografiche per ridurre al minimo la latenza tra il sito web e l'utente che ha bisogno di informazioni
DE Sie werden in verschiedenen geografischen Gebieten platziert, um die Latenz zwischen der Website und dem Benutzer , der die Informationen benötigt, zu minimieren
IT Venivano collocati in semplici file e cartelle gerarchici.
DE Sie wurden in einfachen, hierarchischen Dateien und Ordnern abgelegt.
IT CHI PUÒ COLLOCARE I COOKIE SUL MIO DISPOSITIVO?Cookie di prima parteI cookie di prima parte vengono collocati sul tuo dispositivo direttamente dal nostro sito
DE WER KANN COOKIES AUF MEINEM GERÄT SPEICHERN?First-Party-CookiesFirst-Party-Cookies werden direkt von unserer Website auf Ihrem Gerät gespeichert
IT Cookie di terze partiI cookie di terze parti vengono collocati sul tuo dispositivo dai nostri partner e fornitori di servizi selezionati
DE Third-Party-Cookies Third-Party-Cookies werden von unseren ausgewählten Partnern und Dienstleistungsanbietern auf Ihrem Gerät gespeichert
IT PUBBLICITÀ E PROFILAZIONE SU INTERNETI cookie pubblicitari basati sugli interessi verranno collocati sul tuo dispositivo, se decidi di accettare i cookie pubblicitari, dai nostri fornitori di servizi di terze parti
DE INTERESSENBASIERTE WERBUNG UND PROFILINGUnsere Drittanbieter speichern Cookies für interessenbasierte Werbeanzeigen auf Ihrem Gerät, wenn Sie Werbe-Cookies akzeptieren
IT CHI PUÒ COLLOCARE I COOKIE SUL MIO DISPOSITIVO?Cookie di prima parteI cookie di prima parte vengono collocati sul tuo dispositivo direttamente dal nostro sito
DE WER KANN COOKIES AUF MEINEM GERÄT SPEICHERN?First-Party-CookiesFirst-Party-Cookies werden direkt von unserer Website auf Ihrem Gerät gespeichert
IT Cookie di terze partiI cookie di terze parti vengono collocati sul tuo dispositivo dai nostri partner e fornitori di servizi selezionati
DE Third-Party-Cookies Third-Party-Cookies werden von unseren ausgewählten Partnern und Dienstleistungsanbietern auf Ihrem Gerät gespeichert
IT PUBBLICITÀ E PROFILAZIONE SU INTERNETI cookie pubblicitari basati sugli interessi verranno collocati sul tuo dispositivo, se decidi di accettare i cookie pubblicitari, dai nostri fornitori di servizi di terze parti
DE INTERESSENBASIERTE WERBUNG UND PROFILINGUnsere Drittanbieter speichern Cookies für interessenbasierte Werbeanzeigen auf Ihrem Gerät, wenn Sie Werbe-Cookies akzeptieren
IT La matrice di Ansoff è suddivisa in quattro sezioni nelle quali i mercati e i prodotti/sevizi vengono collocati a seconda che esistano già o rappresentino un'opportunità futura
DE Die Ansoff Matrix ist in vier Abschnitte unterteilt, die Märkte und Produkte/Dienstleistungen danach einordnen, ob sie bereits existieren oder eine zukünftige Chance darstellen
IT Anche se i nostri adesivi per pavimenti sono caratterizzati da un laminato resistente all'uso, non ne possiamo garantire la durata se collocati in ambienti all'aperto ed esposti ag…
DE Obwohl unsere Fußbodengrafiken mit einem hochstrapazierfähigem Laminat versehen sind, können wir nicht für ihre Langlebigkeit in Außenbereichen garantieren, wo sie den Elementen di…
IT La durata dei tuoi adesivi personalizzati varia in base alla superficie dove vengono collocati, alla cura, alle condizioni metereologiche e all'esposizione. Sulla base di queste va…
DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie…
IT Anche se i nostri adesivi per pavimenti sono caratterizzati da un laminato resistente all'uso, non ne possiamo garantire la durata se collocati in ambienti all'aperto ed esposti agli agenti atmosferici.
DE Obwohl unsere Fußbodengrafiken mit einem hochstrapazierfähigem Laminat versehen sind, können wir nicht für ihre Langlebigkeit in Außenbereichen garantieren, wo sie den Elementen direkt ausgesetzt sind.
IT La durata dei tuoi adesivi personalizzati varia in base alla superficie dove vengono collocati, alla cura, alle condizioni metereologiche e all'esposizione. Sulla base di queste variabili, dovrebbero resistere circa 1- 3 anni.
DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie für eine Lebensdauer von 1 bis 3 Jahren ausgelegt.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea