IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate
"collezioni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
collezioni | kollektion kollektionen sammlungen |
IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
team | team |
ha | hat |
e | und |
collezioni | sammlungen |
fotografie | fotografien |
diverse | mehreren |
IT /Candele e fragranze per la casa /Collezioni/Collezioni 34
DE /Kerzen und Raumdüfte/Kollektionen/Kollektion 34
Wong Italia | Jerman |
---|---|
candele | kerzen |
e | und |
IT CECCOTTI COLLEZIONI prodotti, collezioni ed altro | Architonic
DE CECCOTTI COLLEZIONI Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | kollektionen |
prodotti | produkte |
altro | mehr |
architonic | architonic |
IT Collezioni di Ceccotti Collezioni
DE Kollektionen von Ceccotti Collezioni
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | kollektionen |
di | von |
IT Le collezioni di coltelli incisi riprendono questa tradizione con due collezioni concepite come omaggio alla natura
DE Die Kollektion der gravierten Messer nimmt diese Tradition auf und ist ein Sinnbild für die Natur und den Bergsport
Wong Italia | Jerman |
---|---|
coltelli | messer |
tradizione | tradition |
natura | natur |
IT Aggiungi collegamenti diretti per i tuoi prodotti e collezioni alla Home page della tua app utilizzando il widget Elenco prodotti e i widget Elenco collezioni.
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collegamenti | verknüpfungen |
diretti | direkte |
collezioni | sammlungen |
app | app |
widget | widgets |
elenco | liste |
IT Gestisci le collezioni digitali della tua biblioteca di e-book, audiolibri e riviste digitali Flipster usando questo comodo strumento di gestione delle collezioni online.
DE Verwalten Sie Ihre digitalen Bibliotheksbestände an E-Books, Audiobooks und digitalen Magazinen von Flipster mit diesem praktischen Online-Tool für die Bestandsverwaltung.
IT Rimani aggiornato sulle collezioni di EBSCO eBooks nuove e aggiornate guardando questa serie di video informativi on-demand tenuti da membri del team di sviluppo delle collezioni EBSCO.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über neue und aktualisierte Kollektionen von EBSCO eBooks, indem Sie sich diese informative Reihe mit kurzen Videos ansehen, die von EBSCOs Team für die Bestandsentwicklung präsentiert wird.
IT Gestisci le collezioni digitali della tua biblioteca di e-book e riviste digitali Flipster usando questo comodo strumento di gestione delle collezioni online.
DE Verwalten Sie Ihre digitalen Bibliotheksbestände an E-Books und digitalen Magazinen von Flipster mit diesem praktischen Online-Tool für die Bestandsverwaltung.
IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni.
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni
DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.
IT Il posto dove discutere di musica, Discogs, collezioni, acquisti e vendite di musica e tutto ciò che vuoi!
DE Ihr Platz, um übers Sammeln, Kaufen und Verkaufen, über Discogs, Musik und alles andere zu diskutieren!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
posto | platz |
discutere | diskutieren |
musica | musik |
acquisti | kaufen |
e | und |
vendite | verkaufen |
tutto | alles |
di | über |
discogs | discogs |
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
agenzia | agentur |
images | images |
possiede | verfügt |
belle | schönsten |
bridgeman | bridgeman |
IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale
DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | sammlungen |
azienda | unternehmen |
archivio | archiv |
IT Ogni giorno, mostra le tue collezioni di creazioni all'uncinetto a migliaia di acquirenti online, che potranno così scegliere i loro articoli preferiti e fare acquisti immediati, consegnati direttamente a casa loro
DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können
Wong Italia | Jerman |
---|---|
giorno | tag |
mostra | präsentieren |
migliaia | tausenden |
acquirenti | kunden |
online | im internet |
fare | lassen |
direttamente | direkt |
scegliere | aussuchen |
IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.
DE Humble-Bundles sind zeitlich begrenzte von uns handverlesene Kollektionen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | kollektionen |
da | von |
limitata | begrenzte |
IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr
DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | sammlungen |
gallerie | galerien |
frank | frank |
new | new |
york | york |
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | sammlungen |
grandi | grossen |
IT Si occupa di coordinare le mostre itineranti, di trasportare opere singole o intere collezioni, garantendo sempre i massimi standard di cautela per trasportare in modo sicuro le opere d’arte in tutto il mondo.
DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
coordinare | koordinieren |
mostre | exponate |
trasportare | transportieren |
singole | einzelne |
o | oder |
collezioni | sammlungen |
IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.
DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | sammlungen |
università | university |
scientifica | wissenschaftlichen |
harvard | harvard |
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | kollektionen |
consentono | ermöglichen |
viaggiare | reisen |
ispirato | inspirierte |
arrivo | ankunft |
IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.
DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
belle | schönsten |
tesori | schätze |
terra | erde |
minerali | mineralien |
gemme | edelsteine |
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
DE Zu den vielfältigen Ausstellungen zur Weltkultur, die Sie im Royal Ontario Museum erwarten, zählen Sammlungen asiatischer Kunst, ägyptische Mumien und afrikanischer Schmuck.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | sammlungen |
arte | kunst |
gioielli | schmuck |
IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.
DE Das ROM setzt sich für die Barrierefreiheit ein und bietet allen Besuchern Zugang zu Sammlungen und Informationsquellen; Details online.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rom | rom |
offrire | bietet |
accesso | zugang |
collezioni | sammlungen |
visitatori | besuchern |
dettagli | details |
IT Registrati per ricevere aggiornamenti via e-mail sulle ultime collezioni, campagne e video di Burberry.
DE Melden Sie sich für unseren E-Mail-Newsletter an und erhalten Sie Informationen zu den neuesten Kollektionen, Kampagnen und Videos von Burberry.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
registrati | melden |
ricevere | erhalten |
ultime | neuesten |
collezioni | kollektionen |
campagne | kampagnen |
video | videos |
burberry | burberry |
IT Mostra il tuo elemento di forza con le evoluzioni di Eevee di queste collezioni premium VMAX
DE Vereine Evolis elementare Entwicklungen mit den VMAX-Premium-Kollektionen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
evoluzioni | entwicklungen |
collezioni | kollektionen |
premium | premium |
vmax | vmax |
IT Sfrutta la potenza degli elementi con le collezioni premium Vaporeon-VMAX, Jolteon-VMAX e Flareon-VMAX del GCC Pokémon.
DE Nutze die Kraft der Elemente mit den Premium-Kollektionen Aquana-VMAX, Blitza-VMAX und Flamara-VMAX des Pokémon-Sammelkartenspiels!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sfrutta | nutze |
potenza | kraft |
collezioni | kollektionen |
premium | premium |
pokémon | pokémon |
IT Otto esclusive collezioni di accattivanti sovrapposizioni di luce, ideali per fotografie e contenuti digitali
DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esclusive | exklusive |
collezioni | sammlungen |
sovrapposizioni | overlays |
luce | licht |
fotografie | fotos |
e | und |
contenuti | inhalte |
digitali | digitalen |
IT Per le seguenti collezioni vengono applicate delle condizioni di licenza aggiuntive, in parte divergenti:
DE Für die folgenden Kollektionen gelten ergänzende, teilweise abweichende Lizenzbestimmungen:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
seguenti | folgenden |
collezioni | kollektionen |
applicate | gelten |
in parte | teilweise |
IT Qui da SportsShoes.com potrai trovare tutte le migliori marche come Nike, adidas, Under Armour e Higher State, con diverse collezioni per qualsiasi tipo di allenamento dal CrossFit fino al sollevamento pesi
DE Unsere Trainingskollektionen sorgen für einen lässigen, coolen und sportlichen Look sowohl im Gym als auch auf der Straße
IT ABBIAMO MESSO IN EVIDENZA OLTRE 60 COLLEZIONI TUTTE DA ESPLORARE. SPERIAMO CHE I NOSTRI PRODOTTI TI PIACCIANO TANTO QUANTO A NOI.
DE WIR HABEN ÜBER 60 SPEZIELLE KOLLEKTION FÜR DICH, DIE DU HOFFENTLICH GENAUSO SEHR MAGST WIE WIR.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | kollektion |
ti | dich |
IT Qui da SportsShoes.com potrai trovare tutte le migliori marche come Nike, adidas, Under Armour e Higher State, con diverse collezioni per qualsiasi tipo di allenamento dal CrossFit, allo yoga fino al sollevamento pesi
DE Unsere Trainingskollektionen bieten dir einen lässigen, coolen und sportlichen Look sowohl im Gym als auch auf der Straße
IT Benvenuti nel nostro negozio Salomon dove potrete trovare una vasta gamma di scarpe da Trail e da Fell Running, oltre alle collezioni per Montagna e Outdoor.
DE Willkommen zu unserem Salomon-Store, wo wir die gesamte Sportkollektion von Salomon aus den Bereichen Trail, Wandern und Outdoor anbieten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
benvenuti | willkommen |
negozio | store |
dove | wo |
outdoor | outdoor |
gamma | bereichen |
IT Inoltre potrai trovare le ultime collezioni Sense Ride 2 e XA Elevate oltre che la gamma LAB sviluppata insieme a Kilian Jornet
DE Wenn du nach purer Leistung suchst, dann interessiert dich bestimmt die S/LAB-Reihe, welche in Zusammenarbeit mit Athleten wie Kilian Jornet entwickelt wurde
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sviluppata | entwickelt |
trovare | suchst |
IT Link per scoprire facilmente le migliori collezioni Salomon.
DE Entdecke die neuesten Kollektionen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
le | die |
collezioni | kollektionen |
scoprire | entdecke |
IT Qui abbiamo le ultime collezioni RAB per la tua prossima avventura. Abbiamo messo in evidenza la gamma principale che comprende abbigliamento outdoor per uomo e donna, nonché la più recente gamma di attrezzature RAB.
DE Hier findest du die allerneuesten RAB-Kollektionen für deine nächstes Abenteuer. Wir haben ein Kernsortiment mit Outdoor-Bekleidung für Damen und Herren, sowie das neueste Ausrüstungssortiment von RAB zusammengestellt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
collezioni | kollektionen |
prossima | nächstes |
avventura | abenteuer |
abbigliamento | bekleidung |
outdoor | outdoor |
uomo | herren |
donna | damen |
IT Troverai anche le ultime collezioni di abbigliamento da running, palestra e accessori sportivi, per uomo e donna, per tutte le tue esigenze. Spingiti oltre l'allenamento.
DE Zur Ergänzung unserer adidas Schuhkollektion findest du auch die neueste Kollektion an Laufbekleidung, Accessoires und Fitnessstudio-Kollektionen für jeden Geschmack für Männer und Frauen. Gehe jetzt über das Training hinaus.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
troverai | findest |
ultime | neueste |
accessori | accessoires |
uomo | männer |
donna | frauen |
tutte | jeden |
IT Dai un'occhiata agli ultimi arrivi come New Balance 1080v11 e Fresh Foam 860 - ultra ammortizzate per comfort e stabilità, le collezioni Uomo e Donna 2021 e New Balance FuelCell TC.
DE Werfe einen Blick auf die neuesten Produkte, den New Balance 1080v11 und den Fresh Foam 860 - ultra gepolstert für Komfort und Stabilität, die Herren- und Damenkollektion 2021 und den New Balance FuelCell TC.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
occhiata | blick |
ultimi | neuesten |
new | new |
ultra | ultra |
comfort | komfort |
stabilità | stabilität |
uomo | herren |
IT Esplora le collezioni New Balance selezionate, gli ultimi arrivi e i prodotti più venduti.
DE Highlights aus der New Balance Kollektion, mehr entdecken und alles über unsere wichtigsten Produkte erfahren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esplora | entdecken |
collezioni | kollektion |
new | new |
IT Offriamo le ultime collezioni di Hoka One One per il running, tra cui le Clifton 8, Clifton Edge, Speedgoat 4, Challenger ATR 6 e la leggera Fly.
DE Wir bieten die neuesten Spitzenprodukte des Laufsports von Hoka One One an, darunter Clifton 8, Clifton Edge, Speedgoat 4, Challenger ATR 6 und die leichte Fly Collection.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ultime | neuesten |
one | one |
edge | edge |
leggera | leichte |
IT Con calze appositamente progettate per una vasta gamma di sport tra cui corsa, trekking, sci, snowboard, tennis e molti altri, scoprirai che offriamo la migliore selezione di calzini sul mercato oltre alle nostre impareggiabili collezioni di calzature.
DE Mit Strumpfwaren, die speziell für Sportarten wie Laufen, Wandern, Skifahren, Snowboarden, Tennis und andere Hallensportarten entwickelt wurden, findest du hier eine unschlagbare Auswahl an Socken, perfekt für deine Füße und deinen Sport.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appositamente | speziell |
trekking | wandern |
scoprirai | findest |
IT Non lasciarti mai più sfuggire gli ultimi arrivi e i nuovi prodotti e collezioni in lancio.
DE Nie wieder neue Produkte, Neueinführungen und Kollektionen verpassen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nuovi | neue |
prodotti | produkte |
collezioni | kollektionen |
IT Scopri le ultime collezioni Altra, offriamo la gamma completa di colorazioni per la corsa su strada e per il trail running, uomo e donna, in questo modo ti potrai allenare al meglio nel massimo comfort e stile.
DE Entdecke jetzt das Altra-Sortiment. Wir bieten die komplette Auswahl an Farben für Trail- und Straßenläufe für Herren und Damen, damit du bei vollem Komfort und Stil auf einem optimalen Niveau arbeiten kannst.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
scopri | entdecke |
uomo | herren |
donna | damen |
potrai | kannst |
comfort | komfort |
IT Abbiamo selezionato per voi le collezioni chiave Five Ten per il 2021 di scarpe per uomo e per donna da arrampicata, avvicinamento, mountain bike e per l’outdoor, in numerosi stili e colori.
DE Wir haben ein Kernsortiment aus der Kollektion ausgewählt, darunter Kletterschuhe, Zustiegsschuhe & Schuhwerk fürs Mountainbiking für Herren & Damen, in zahlreichen Stilen und Farben für 2021.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
selezionato | ausgewählt |
collezioni | kollektion |
uomo | herren |
donna | damen |
numerosi | zahlreichen |
stili | stilen |
IT Da Sportsshoes, disponiamo di una vasta selezione di scarpe di Newton - compresi i modelli Gravity, Motion, Distance, Fate e Kismet per uomini e donne. Esplora tutte le collezioni qui sotto.
DE Hier bei SportsShoes bieten wir eine große Auswahl an Newtons Schuhen - darunter die beliebten Modelle Gravity, Distance, Fate und Kismet für Herren und Damen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vasta | große |
selezione | auswahl |
scarpe | schuhen |
modelli | modelle |
uomini | herren |
donne | damen |
qui | hier |
IT Offriamo la migliore selezione delle ultime collezioni Reebok come la innovativa Nano X1 Adventure, o i nuovi modelli Legacy Lifter, senza scordarci delle novità nell'abbigliamento.
DE Wir bieten eine Top-Auswahl der neuesten Reebok Produkte wie den Nano X1 Adventure, die neuesten Modelle der Legacy Lifter Reihe sowie innovative Sportkleidung.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
migliore | top |
selezione | auswahl |
innovativa | innovative |
modelli | modelle |
adventure | adventure |
IT Scopri tutte le ultime collezioni per la tua prossima avventura o sfida sui sentieri. Abbiamo selezionato per voi una incredibile gamma di abbigliamento outdoor per uomo e donna, oltre a scarpe da trail e running.
DE Hier präsentieren wir die neuesten Kollektionen für deine Outdoortouren, Wanderungen oder Trailläufe. Du findest hier eine Auswahl der aktuellen The North Face Kollektionen für Herren und Damen sowie Outdoorbekleidung, Lauf- & Traillaufschuhe.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ultime | neuesten |
collezioni | kollektionen |
gamma | auswahl |
uomo | herren |
donna | damen |
running | lauf |
scopri | findest |
IT SYSTEMTRONIC prodotti, collezioni ed altro | Architonic
DE SYSTEMTRONIC Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prodotti | produkte |
collezioni | kollektionen |
altro | mehr |
architonic | architonic |
IT MIINU prodotti, collezioni ed altro | Architonic
DE MIINU Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prodotti | produkte |
collezioni | kollektionen |
altro | mehr |
architonic | architonic |
Nampilake terjemahan 50 saka 50