IT Se i clienti non capiscono in partenza l'ambito del tuo sito web o del tuo brand, è meno probabile che se ne ricordino in futuro
Tarjamahake "capiscono" menyang Jerman
Nuduhake 40 saka 40 terjemahan saka ukara "capiscono" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka capiscono
Wong Italia
Jerman
DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| brand | marke |
| futuro | zukunft |
IT Capiscono i nostri obiettivi e vogliamo continuare a collaborare con loro per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dai loro prodotti nel nostro percorso di adozione del cloud pubblico e di altre soluzioni".
DE Red Hat versteht die Zukunftsstrategie unseres Unternehmens, weshalb wir die Zusammenarbeit fortsetzen möchten, um die Nutzung unserer Produkte in der Public Cloud und darüber hinaus zu verbessern.“
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| collaborare | zusammenarbeit |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve
DE Es gibt wirklich nichts Schöneres als ein Control Panel zu verwenden, das von UX/UI-Genies entwickelt wurde und das nicht nur versteht, was der Nutzer brauchst, sondern auch, was er nicht braucht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| è | und |
| usare | verwenden |
| pannello | panel |
| sviluppato | entwickelt |
| utente | nutzer |
IT In Rype, lo capiscono, motivo per cui la maggior parte dei loro tutorial sono individuali e su misura per le tue esigenze specifiche.
DE Bei Rype verstehen sie dies, weshalb die meisten ihrer Tutorials einzeln und auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tutorial | tutorials |
| su misura | zugeschnitten |
IT Capiscono le tue esigenze e le traducono in soluzioni tecniche su misura
DE Sie verstehen Ihre Bedürfnisse und übersetzen sie in technische, maßgeschneiderte Lösungen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| e | und |
| in | in |
| misura | maß |
| su misura | maßgeschneiderte |
IT I clienti spesso non capiscono perché la sicurezza debba essere una priorità
DE Vielen Kunden fehlt der Sinn für das Thema Sicherheit
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| perché | für |
| sicurezza | sicherheit |
IT Gli MSP sanno che la sicurezza su più livelli è necessaria, ma spesso i clienti non lo capiscono.
DE Mehrschichtige Sicherheit ist Pflicht: für MSPs eine Binsenweisheit, für viele Kunden aber nicht.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| più | viele |
| ma | aber |
IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no
DE Wir haben bereits gesehen, dass die Nutzer nicht allzu viel darüber nachdenken und sofort erkennen, ob ihnen die Seite gefällt oder nicht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| visto | gesehen |
| utenti | nutzer |
| piace | gefällt |
IT In questo modo, i motori di ricerca capiscono quali pagine sono più rilevanti sul vostro sito web e come i vostri contenuti sono collegati
DE Auf diese Weise verstehen Suchmaschinen, welche Seiten auf Ihrer Website relevanter sind und in welchem Zusammenhang Ihr Inhalt steht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| modo | weise |
| rilevanti | relevanter |
| contenuti | inhalt |
IT Questo è quello di garantire la protezione dei operatori inesperti che non capiscono appieno i rischi quando trading a margine.
DE Dies ist der Schutz der unerfahrene Händler, um sicherzustellen, die nicht in vollem Umfang verstehen, die Risiken, wenn der Handel auf Margin.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| rischi | risiken |
| trading | handel |
| margine | margin |
IT I bambini in età prescolare capiscono solo temi che conoscono. Fate quindi attenzione a un uso controllato ed equilibrato dei media.
DE Kinder im Vorschulalter verstehen nur Themen, die sie kennen. Achten Sie deshalb auf eine kontrollierte und ausgewogene Nutzung.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| temi | themen |
| conoscono | kennen |
| uso | nutzung |
| equilibrato | ausgewogene |
IT Questo è solo perché utilizzando il markup dello schema i motori di ricerca capiscono meglio le tue pagine web e le mostrano alle persone come contenuti altamente pertinenti.
DE Dies liegt allein daran, dass die Suchmaschinen ihre Webseiten durch die Verwendung von Schemamarkup besser verstehen und sie den Leuten als hochrelevante Inhalte anzeigen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| meglio | besser |
| mostrano | anzeigen |
| persone | leuten |
| contenuti | inhalte |
IT "I Visionary capiscono dove sta andando il mercato o hanno un progetto per cambiarne le regole …”
DE “Visionäre verstehen, wohin sich der Markt entwickelt oder haben eine Vision für die Veränderung der Marktregeln …“
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| mercato | markt |
IT Le aziende che capiscono questa situazione sono già in vantaggio, ma sono una minima parte
DE Erkennt ein Unternehmen diese Sachlage, ist es bereits weit vorne mit dabei – jedoch sind das die wenigsten
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| ma | jedoch |
IT I vantaggi possono essere convincenti se le organizzazioni capiscono qual è il loro obiettivo nell'uso della tecnologia e lo adattano al loro design».
DE Die Vorteile können überzeugend sein, wenn Unternehmen verstehen, was ihr Endspiel bei der Nutzung der Technologie ist, und dies ihrem Design anpassen.“
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| design | design |
IT Fortunatamente, questi ragazzi capiscono l'importanza di avere una buona velocità di streaming. Quindi, se state usando una banda larga da media ad alta velocità, non dovrebbe essere un problema.
DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ragazzi | leute |
| buona | gute |
| velocità | geschwindigkeit |
| streaming | streaming |
| alta | hoher |
| problema | problem |
| media | mittlerer |
| banda larga | breitband |
IT Loro capiscono -> porno VR completo produzione meglio della maggior parte degli studios e stanno già eccellendo in questo da circa 2 anni
DE Sie verstehen -> voller VR-Porno Produktion besser als die meisten Studios und sind bereits seit etwa 2 Jahren hervorragend darin
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gt | gt |
| porno | porno |
| vr | vr |
| completo | voller |
| produzione | produktion |
| studios | studios |
| già | bereits |
| anni | jahren |
IT I consumatori capiscono che ci sono sia vantaggi che svantaggi in una rivoluzione tecnologica come un servizio sensazionale
DE Die Verbraucher verstehen, dass eine technologische Revolution wie ein sensationeller Service sowohl Vor- als auch Nachteile hat
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| consumatori | verbraucher |
| svantaggi | nachteile |
| rivoluzione | revolution |
| tecnologica | technologische |
| servizio | service |
IT Questo è solo perché utilizzando il markup dello schema i motori di ricerca capiscono meglio le tue pagine web e le mostrano alle persone come contenuti altamente pertinenti.
DE Dies liegt allein daran, dass die Suchmaschinen ihre Webseiten durch die Verwendung von Schemamarkup besser verstehen und sie den Leuten als hochrelevante Inhalte anzeigen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| meglio | besser |
| mostrano | anzeigen |
| persone | leuten |
| contenuti | inhalte |
IT Capiscono le tue esigenze e le traducono in soluzioni tecniche su misura
DE Sie verstehen Ihre Bedürfnisse und übersetzen sie in technische, maßgeschneiderte Lösungen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| e | und |
| in | in |
| misura | maß |
| su misura | maßgeschneiderte |
IT Quando confrontano la qualità dell'assistenza continua sul prodotto, i recensori capiscono che il gestore di password di Keeper è l'opzione preferita.
DE Beim Vergleich der Qualität der Produktentwicklung und -unterstützung meinten Prüfer, dass der Passwortmanager von Keeper die bessere Wahl ist.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| qualità | qualität |
| assistenza | unterstützung |
| gestore di password | passwortmanager |
| opzione | wahl |
IT I bambini in età prescolare capiscono solo temi che conoscono. Fate quindi attenzione a un uso controllato ed equilibrato dei media.
DE Kinder im Vorschulalter verstehen nur Themen, die sie kennen. Achten Sie deshalb auf eine kontrollierte und ausgewogene Nutzung.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| temi | themen |
| conoscono | kennen |
| uso | nutzung |
| equilibrato | ausgewogene |
IT I bambini in età prescolare capiscono solo temi che conoscono. Fate quindi attenzione a un uso controllato ed equilibrato dei media.
DE Kinder im Vorschulalter verstehen nur Themen, die sie kennen. Achten Sie deshalb auf eine kontrollierte und ausgewogene Nutzung.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| temi | themen |
| conoscono | kennen |
| uso | nutzung |
| equilibrato | ausgewogene |
IT I bambini in età prescolare capiscono solo temi che conoscono. Fate quindi attenzione a un uso controllato ed equilibrato dei media.
DE Kinder im Vorschulalter verstehen nur Themen, die sie kennen. Achten Sie deshalb auf eine kontrollierte und ausgewogene Nutzung.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| bambini | kinder |
| temi | themen |
| conoscono | kennen |
| uso | nutzung |
| equilibrato | ausgewogene |
IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve
DE Es gibt wirklich nichts Schöneres als ein Control Panel zu verwenden, das von UX/UI-Genies entwickelt wurde und das nicht nur versteht, was der Nutzer brauchst, sondern auch, was er nicht braucht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| è | und |
| usare | verwenden |
| pannello | panel |
| sviluppato | entwickelt |
| utente | nutzer |
IT Capiscono i nostri obiettivi e vogliamo continuare a collaborare con loro per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dai loro prodotti nel nostro percorso di adozione del cloud pubblico e di altre soluzioni".
DE Red Hat versteht die Zukunftsstrategie unseres Unternehmens, weshalb wir die Zusammenarbeit fortsetzen möchten, um die Nutzung unserer Produkte in der Public Cloud und darüber hinaus zu verbessern.“
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| collaborare | zusammenarbeit |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
IT Se i clienti non capiscono in partenza l'ambito del tuo sito web o del tuo brand, è meno probabile che se ne ricordino in futuro
DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| brand | marke |
| futuro | zukunft |
IT Se i clienti non capiscono in partenza l'ambito del tuo sito web o del tuo brand, è meno probabile che se ne ricordino in futuro
DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| brand | marke |
| futuro | zukunft |
IT Aggiungendo testo alternativo alle immagini, i motori di ricerca capiscono cos'è l'immagine e possono includerla nelle ricerche pertinenti.
DE Durch das Hinzufügen von Alternativtext zu Bildern verstehen Suchmaschinen, was das Bild darstellt, und können es bei relevanten Suchanfragen entsprechend berücksichtigen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aggiungendo | hinzufügen |
| pertinenti | relevanten |
IT La barriera alla nuova tecnologia per i bambini è raramente che non la capiscono. Più spesso è che non sanno come accedervi o che gli strumenti di cre...
DE Das Hindernis für neue Technologien für Kinder besteht selten darin, dass sie sie nicht verstehen. Häufiger ist es so, dass sie nicht wissen, wie sie
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nuova | neue |
| tecnologia | technologien |
| bambini | kinder |
| raramente | selten |
| spesso | häufiger |
IT Può essere un gioco da ragazzi per accogliere questa attività al piano di sotto, ma non solo elimina qualsiasi visione segreta, ma crea anche un contesto in cui i bambini possono discutere e mettere in discussione i contenuti che non capiscono.
DE Es kann schwierig sein, diese Aktivität im Erdgeschoss unterzubringen, aber es eliminiert nicht nur jegliche geheime Betrachtung, sondern schafft auch einen Kontext für Kinder, um Inhalte zu diskutieren und zu hinterfragen, die sie nicht verstehen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| attività | aktivität |
| contesto | kontext |
| discutere | diskutieren |
| contenuti | inhalte |
| visione | betrachtung |
| crea | schafft |
IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no
DE Wir haben bereits gesehen, dass die Nutzer nicht allzu viel darüber nachdenken und sofort erkennen, ob ihnen die Seite gefällt oder nicht
IT In questo modo, i motori di ricerca capiscono quali pagine sono più rilevanti sul vostro sito web e come i vostri contenuti sono collegati
DE Auf diese Weise verstehen Suchmaschinen, welche Seiten auf Ihrer Website relevanter sind und in welchem Zusammenhang Ihr Inhalt steht
IT Le pagine web e i crawler si capiscono attraverso i codici di stato HTTP. Quindi, se hai problemi a capirli, avrai difficoltà a ottimizzare il SEO del tuo sito.
DE Webseiten und Crawler verstehen sich über HTTP-Statuscodes. Wenn Sie also Probleme haben, diese zu verstehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die SEO Ihrer Website zu optimieren.
IT In più, potrai usufruire di un'assistenza di prima classe da parte di esperti che capiscono quali sono le tue esigenze e i tuoi obiettivi
DE Außerdem erhältst du erstklassigen, vorrangigen Support von Experten, die dich und deinen Hintergrund verstehen – ebenso wie deine Ziele
IT Aiutare le persone ad abbracciare nuove idee confrontandole con cose che già capiscono
DE Menschen hilft, neue Konzepte zu verstehen, indem man sie mit bereits Bekanntem vergleicht
IT I trucchi per scoprire le password capiscono molto velocemente se una password è debole.
DE Passworthackingscams können solche Passwörter schnell ermitteln.
IT Gli esaminatori capiscono che Keeper Password Manager soddisfa le esigenze delle aziende in modo migliore rispetto a LastPass.
DE Die Prüfer stellten fest, dass der Keeper Passwortmanager die Anforderungen von Unternehmen besser erfüllt als LastPass.
IT Confrontando la qualità dell'assistenza per i prodotti commercializzati, gli esaminatori capiscono che Keeper Password Manager è l'alternativa preferita a LastPass.
DE Beim Vergleich der laufenden Produktunterstützung stellten die Prüfer fest, dass der Keeper Passwortmanager die bevorzugte Alternative zu LastPass ist.
IT Sviluppo. È di alta qualità, capiscono Magento e i canali con cui si integrano molto bene
DE Entwicklung. Ist von hoher Qualität, sie verstehen Magento und Kanäle, die sie mit wirklich gut integrieren
Nampilake terjemahan 40 saka 40
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea