Tarjamahake "atto" menyang Jerman

DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um die Erprobung von Elektrorollern zu ermöglichen. Es wird jedoch erwartet, dass die meisten dieser Maßnahmen zwischen Juli und August 2020 umgesetzt werden.

• Darüber hinaus müssen
• Maßnahmen ergreifen
• Erprobung von Elektrorollern
• ermöglichen
• jedoch erwartet
• meisten dieser Maßnahmen
• Juli
• August umgesetzt

DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter einen genehmigten
• genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt

DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können

• robuste Sicherheitsmaßnahmen
• Verschlüsselungsprotokolle eingeführt
• Anhang unseres aktualisierten

DE Auch, wenn einige dieser Einschränkungen aus gutem Grund eingeführt werden, begrenzen sie dennoch Ihre online Freiheit

• einige dieser Einschränkungen
• gutem Grund eingeführt
• begrenzen sie dennoch
• Freiheit

DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C

• ausgestellter National Security
• Brief zur Nationalen
• jeder Vorgang
• gemäß Foreign Intelligence

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

• Produkten helfen Ihnen
• Wandels produktiv bleiben

DE Dabei ist zu beachten, dass einige dieser Spiele und Qualifikationsrunden aufgrund der anhaltenden COVID-19-Krise mehrfach verschoben wurden

• einige dieser Spiele
• mehrfach verschoben wurden

DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren

• obwohl die oben
• Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen
• immer noch möglich
• betrügerische Bankkonten funktionieren

DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:

• Wesentliche Bedingungen
• erläutert
• einzuschränken
• stimmen Sie Folgendem

DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.

• Klaren darüber
• Verantwortung
• Haftung für Nutzerinhalte
• Dienstleistungen gelöscht

DE Demnach stimmen Sie Folgendem zu, wenn Sie TuneIn Rückmeldung erstatten:

• Demnach stimmen Sie
• TuneIn Rückmeldung

DE "Outbrain entwickelt die Empfehlungstechnologie, die das Erforschen und Entdecken neuer Dinge im Open Web möglich macht."

• entwickelt die Empfehlungstechnologie
• Erforschen
• Entdecken neuer Dinge
• Open Web möglich

DE Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.

• Produktfunktionen kennen
• denen Sie flexibel
• Zeiten des Wandels
• produktiv

DE Um die Herausforderungen zu bewältigen, die mit dieser Entwicklung verbunden sind, erweitern wir bei Comscore ständig unsere Fähigkeiten

• Herausforderungen zu bewältigen
• ständig unsere Fähigkeiten

DE "Das Toolkit hat die Organisation von Abläufen, Berichten und Aufzeichnungen erleichtert

• Abläufen
• Berichten
• Aufzeichnungen erleichtert

DE In der Praxis macht dies die Suche nach Antworten auf bestimmte Themen über die Navigation etwas schwierig.

• Praxis macht dies
• Antworten auf bestimmte
• Navigation etwas

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

• Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen
• Schutz vor Verlust
• Missbrauch
• Änderung Ihrer Daten

DE 4. Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

• Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen
• Schutz vor Verlust
• Missbrauch
• Änderung Ihrer Daten

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.

• Sei kein Pirat
• respektiere Urheberrechte
• anderen Worten
• poste keine urheberrechtlich
• Inhalte
• dies beinhaltet Links
• Websites anderer Anbieter
• Urhebers

DE In Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten kann es bestimmte festgelegte Verfahren geben, um Berichte unerwünschter Ereignisse zu handhaben

• festgelegte Verfahren geben
• Berichte unerwünschter Ereignisse
• handhaben

DE Datenschutzbestimmungen und andere Vorgaben, die von verschiedenen Branchen, Regierungen und Ländern eingeführt werden, gestalten das Compliance-Management zunehmend komplexer

• Datenschutzbestimmungen
• andere Vorgaben
• verschiedenen Branchen
• Regierungen
• gestalten das Compliance-Management
• komplexer

DE Während der Registrierung als Mitglied werden Sie unter anderem gebeten, einen Benutzernamen und ein Passwort auszuwählen

• Während der Registrierung
• Mitglied werden Sie
• anderem gebeten
• Benutzernamen
• Passwort auszuwählen

DE Das AMNH verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.

• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• hierzu erfahren Sie
• seiner

DE Das Empire State Building hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie dazu mehr auf der Website.

• Empire State Building
• Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• Erfahren Sie dazu

DE Die Met verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf ihrer Website.

• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• hierzu erfahren Sie
• ihrer

DE Das National Constitution Center hat Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um eine geschützte Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Lesen Sie dazu mehr auf ihrer Website.

• National Constitution Center
• Sicherheitsvorkehrungen getroffen
• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• Lesen Sie dazu
• ihrer

DE Please Touch Museum verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.

• Please Touch Museum
• Sicherheitsprotokolle
• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• ihrer

DE Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass sich die AGB Registerbetreiberin und/oder die AGB Partner ohne Einflussmöglichkeit von Hostpoint jederzeit ändern können

• AGB Registerbetreiberin
• Hostpoint jederzeit ändern

DE Der Kunde nimmt zustimmend zur Kenntnis, dass Domainnamen ihm vom Registrar nicht zum Eigentum übertragen, sondern nur zur Nutzung überlassen werden.

• Kunde nimmt zustimmend
• Kenntnis
• Eigentum übertragen
• überlassen

DE Die Sicherheitsverfahren zum Schutz vor Missbrauch Ihrer Daten.

• Sicherheitsverfahren zum Schutz
• Missbrauch Ihrer

DE Das COE (Center of Excellence) wurde eingerichtet, um Pega auch in Zukunft effizient zu nutzen und von neu entwickelten Systemen zu profitieren, die schnell auf Veränderungen in einem Unternehmen reagieren.

• COE
• Center of Excellence
• eingerichtet
• effizient zu nutzen
• neu entwickelten Systemen
• profitieren
• schnell auf Veränderungen
• Unternehmen

DE Heute entwickelt Outbrain die Empfehlungstechnologie, die das Erforschen und Entdecken neuer Dinge im Open Web möglich macht.

• Heute entwickelt Outbrain
• Empfehlungstechnologie
• Erforschen
• Entdecken neuer Dinge
• Open Web möglich

DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden

• Kunden können mithilfe
• Risikoabschätzung durchführen
• ermitteln
• ob ausreichende technische
• organisatorische Maßnahmen getroffen

DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten

• diesen Websites
• Websites Dritter
• Datenschutzpraktiken dieser Dritten

DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• vernünftige
• angemessene physische
• elektronische
• verwaltungstechnische Verfahren implementiert

DE Es wird leichter sein, die Geschichte eines regulierten Brokers zu überprüfen (rufen Sie die FCA-Dokumente) sind die Makler auf einen höheren Standard an Service und Anforderungen an Ort und Stelle durch den Regler setzen statt.

• Geschichte eines regulierten
• überprüfen
• Standard an Service
• Anforderungen an Ort
• setzen

DE Zwischen den beiden dünnen Schichten befindet sich ein wenig Flüssigkeit (Pleuraflüssigkeit), damit sie bei jedem Atemzug reibungslos übereinander gleiten können

• Zwischen den beiden
• wenig Flüssigkeit
• Pleuraflüssigkeit
• Atemzug reibungslos übereinander

DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise

• Dringlichkeit von Dateninitiativen
• erkennen
• Führungskräften
• Mitarbeitern mehr datengesteuerte
• Hand zu geben
• weltweite Krise

DE Obwohl die Verfassung des Landes die Zensur verbietet, wurde eine Reihe von Gesetzen erlassen, um den Zugang zu Informationen einzuschränken.

• Obwohl die Verfassung
• Landes die Zensur
• Reihe von Gesetzen
• Zugang zu Informationen

DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.

• schon großartigen Angebote
• besser
• Promo-Code
• gib deinen Code

DE Das war die eigentliche Geburtsurkunde der Marke und des Konzepts: das Gute mit dem Schönen verbinden.

• war die eigentliche
• Marke
• Konzepts

DE 30% der Informationen, wenn sie eine echte Demonstration der Tat sehen.

DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."

• Akt der Anmaßung
• eigenen Worte nehmen
• Ihren eigenen machen
• Ideen
• Gedanken
• jegliches Material umfassen
• sehen
• hören
• kopieren

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

• Betrug
• geht sowohl darum
• Kunstwerk eines anderen
• stehlen

DE Spezifische Informationen über Einschränkungen erhalten Sie vom jeweiligen Hotel direkt

• Hotel direkt

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Erstellen Sie einen durchdachten Kommunikationsplan, der die Gründe für die Einführung des Programms erläutert und die volle Unterstützung seitens des Führungsteams unterstreicht.

• Kommunikationsplan
• Programms erläutert
• volle Unterstützung seitens
• Führungsteams