IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
DE Um Menschen und Zwischenablage-Tools am Erfahren Ihrer Geheimnisse zu hindern, entfernt 1Password regelmäßig Objektdetails aus Ihrer Zwischenablage.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
persone | menschen |
strumenti | tools |
apprendere | erfahren |
segreti | geheimnisse |
regolarmente | regelmäßig |
IT Aggiungi gli appunti di oratore alle presentazioni PowerPoint, così hai in mano suggerimenti d’aiuto o un intero copione. Sfoglia i tuoi appunti quando presenti con due monitor, così ci sei solo tu a vederli.
DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
powerpoint | powerpoint |
o | oder |
monitor | bildschirm |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conferenza | konferenz |
prendere | machen |
appunti | notizen |
IT Assicurati di prendere ottimi appunti. Gli appunti ti costringono a prestare attenzione, migliorando la memoria e fornendoti un'utile guida allo studio.
DE Stelle sicher, dass du dir hervorragende Notizen machst. Notizen zwingen dich dazu, aufzupassen, dein Gedächtnis zu verbessern und versorgen dich mit einer hilfreichen Arbeitshilfe.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
assicurati | sicher |
ottimi | hervorragende |
appunti | notizen |
migliorando | verbessern |
memoria | gedächtnis |
utile | hilfreichen |
IT I taccuini per appunti sono poco costosi, quindi è facile tenerne uno in una cartellina per gli appunti di scuola e uno in tasca per i pensieri personali, per le annotazioni legate a un progetto specifico o anche solo per raccogliere le proprie idee.
DE Notizbücher sind preiswert, also ist es einfach, eines im Ordner für Schulnotizen zu haben und eines in der Tasche für persönliche Gedanken, projektbezogene Notizen oder einfach, um Ideen festzuhalten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tasca | tasche |
personali | persönliche |
o | oder |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
appunti | notizen |
online | online |
efficienti | effizientere |
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
DE Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Online-Mindmapping, um effizientere Besprechungsprotokolle zu erstellen, Ideen zu sammeln und sich während des Arbeitstages Notizen zu machen. Hier sind ein paar ihrer Erfolgsgeschichten:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aziende | unternehmen |
utilizzano | nutzen |
online | online |
appunti | notizen |
efficienti | effizientere |
idee | ideen |
IT Panello di appunti. Puoi nascondere gli appunti che non ti servono, usa impostazioni di barra degli strumenti in alto a destra sotto il tuo nome.
DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
usa | benutzen |
destra | rechten |
barra degli strumenti | symbolleiste |
IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
DE Um Menschen und Zwischenablage-Tools am Erfahren Ihrer Geheimnisse zu hindern, entfernt 1Password regelmäßig Objektdetails aus Ihrer Zwischenablage.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
persone | menschen |
strumenti | tools |
apprendere | erfahren |
segreti | geheimnisse |
regolarmente | regelmäßig |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
DE Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Online-Mindmapping, um effizientere Besprechungsprotokolle zu erstellen, Ideen zu sammeln und sich während des Arbeitstages Notizen zu machen. Hier sind ein paar ihrer Erfolgsgeschichten:
IT La condivisione di appunti e la collaborazione su un progetto vanno ben oltre la condivisione di appunti scritti a mano o all'invio e alla ricezione di file
DE Der Kommunikationsbedarf und die Zusammenarbeit bei großen Projekten geht über den Austausch handschriftlicher Notizen und das Hin-und-her-Senden von Dateien per E-Mail hinaus
IT Prendi appunti direttamente con ogni accordo e rapporto del contatto, in modo che il team di vendite stia sulla stessa pagina.
DE Machen Sie sich direkt in jedem Geschäft und jeder Kontaktaufnahme Notizen, sodass sich Ihr gesamtes Verkaufsteam auf derselben Seite befindet.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
contatto | kontaktaufnahme |
IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fluire | fließen |
pipeline | pipeline |
controlla | prüfen |
appunti | notizen |
affare | deal |
affari | deals |
IT Resta in contatto con i tuoi contatti dall'applicazione. Tutto è in un unico posto, così puoi fare chiamate, inviare email e prendere immediatamente appunti e aggiornare le informazioni dell'affare dal tuo telefono.
DE Bleiben Sie über die App mit Ihren Kontakten in Kontakt. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie Anrufe tätigen, E-Mails senden und sofort Notizen machen und Geschäftsinformationen von Ihrem Telefon aus aktualisieren können.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
resta | bleiben |
posto | ort |
appunti | notizen |
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
idee | ideen |
liste | listen |
raccogli | sammeln |
citazioni | zitate |
personalizzate | personalisierten |
IT Per la prossima riunione, prepara un ordine del giorno, prendi appunti insieme ai colleghi e assegna le attività a riunione conclusa.
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prepara | vorbereiten |
appunti | notizen |
insieme | gemeinsam |
e | und |
assegna | zuweisen |
attività | aufgaben |
IT Prendi appunti nel cotesto su qualsiasi dispositivo e incorporali automaticamente nell'opportunità Salesforce.
DE Erfassen Sie Notizen im Kontext auf einem beliebigen Gerät und lassen Sie sie automatisch in Ihre Salesforce-Opportunity einbetten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
qualsiasi | beliebigen |
dispositivo | gerät |
e | und |
automaticamente | automatisch |
IT Migliora la produttività con gli appunti standardizzati sulle chiamate e sulle riunioni.
DE Steigern Sie die Produktivität mit standardisierten Anruf- und Besprechungsnotizen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
migliora | steigern |
produttività | produktivität |
chiamate | anruf |
IT Aggiungi appunti alle email, che potrai vedere solo tu
DE Füge E-Mails Notizen hinzu, sichtbar nur für dich.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
alle | für |
solo | nur |
tu | dich |
IT È facile perdere di vista i dettagli importanti quando si portano avanti diverse conversazioni. Con la funzione Appunti Privati puoi inserire commenti importanti che non vengono condivisi con gli altri partecipanti della conversazione.
DE Es ist leicht, beim Umgang mit mehreren Gesprächen den Überblick über wichtige Details zu verlieren. Mit Private Notizen kannnst Sie relevante Gedanken aufschreiben, die nicht mit anderen Gesprächspartnern geteilt werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
perdere | verlieren |
dettagli | details |
privati | private |
condivisi | geteilt |
IT Come recuperare le note perse o cancellate da iPhone, iPod o iPad? Usa il nostro tutorial passo passo e recupera tutti i tuoi appunti.
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
recuperare | wiederherstellen |
perse | verlorene |
o | oder |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
usa | nutzen |
tutorial | tutorial |
IT Quando hai finito, conserva il foglio pilota e usalo per prendere appunti. Non gettare della carta perfettamente utilizzabile.
DE Wenn du fertig bist, wirf dein Musterpapier nicht weg – du kannst es noch als Notizpapier brauchen oder aber für ein nächstes Mal. Werfe noch brauchbares Papier nicht einfach in den Papierkorb.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
hai | du |
IT Quindi premi Ctrl + Stampa schermata per copiare e salvare un link allo screenshot negli appunti del computer da condividere istantaneamente tramite email o messaggio
DE Nutzen Sie stattdessen STRG + Drucktaste, wird außerdem ein Link zu Ihrem Screenshot erstellt und in die Zwischenablage Ihres Computers kopiert, den Sie sofort in einer E-Mail oder anderen Nachricht teilen können
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ctrl | strg |
link | link |
screenshot | screenshot |
computer | computers |
condividere | teilen |
o | oder |
IT La linea di prodotti per la stampa di Blurb si espande e include ora libri Instagram e Facebook, libri appunti personalizzabili e agende settimanali.
DE Das Angebot an Printmedien von Blurb wird durch Instagram- und Facebook-Bücher, anpasspare Notizbücher und Wochenplaner erweitert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
libri | bücher |
IT Con l'UDID negli Appunti, accedi al Member Center di Apple , fai clic su Certificates, Identifiers & Profiles e seleziona Devices
DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices
Wong Italia | Jerman |
---|---|
center | center |
apple | apple |
IT È possibile prendere appunti e disegnare con la matita di grafite usando quaderni non più grandi di 9x12 pollici
DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind
Wong Italia | Jerman |
---|---|
x | x |
pollici | zoll |
disegnare | skizzieren |
IT Appunti dispersi negli zaini e genitori che dicono di non aver mai ricevuto certi messaggi saranno solo un ricordo
DE Anstelle von Arbeitsblättern, die in Rucksäcken verloren gehen, oder Eltern, die bestimmte Nachrichten nicht bekommen, hast du nun einen einzelnen zentralen Ort für alle wichtigen Infos
Wong Italia | Jerman |
---|---|
genitori | eltern |
aver | hast |
ricevuto | bekommen |
certi | bestimmte |
messaggi | nachrichten |
IT Con noi puoi esportare i risultati in un file PDF, condividere un collegamento ai dati o copiare le informazioni negli appunti
DE Nach dem Test können Sie die Ergebnisse in eine PDF-Datei exportieren, einen Link teilen oder die Informationen in die Zwischenablage kopieren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esportare | exportieren |
condividere | teilen |
collegamento | link |
copiare | kopieren |
IT Foglio per appunti sulle penalità (pagina in inglese)
DE Notizbrett-Strafzettel (Seite auf Englisch)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagina | seite |
inglese | englisch |
IT Copia negli appunti Strumento Parafrasando
DE In die Zwischenablage kopieren Grammatikprüfung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
copia | kopieren |
negli | in |
IT Basta scrivere il testo o incollarlo dagli appunti nella casella qui sotto, cambiare il tipo di font, dimensione, colore, sfondo, e lo zoom dimensioni. Poi basta scaricare l?immagine formato JPG. È così semplice!
DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
o | oder |
sfondo | hintergrund |
scaricare | herunterladen |
immagine | bild |
jpg | jpg |
semplice | einfach |
cambiare | ändern |
IT Scrivere il testo desiderato o incollarlo dagli appunti nella grande casella di testo.
DE Schreiben Sie den gewünschten Text oder fügen Sie ihn aus der Zwischenablage in dem großen Textfeld ein.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
desiderato | gewünschten |
o | oder |
casella di testo | textfeld |
IT Visualizza la tua agenda, prendi appunti e collabora
DE Visualisieren Sie Ihre Agenda, machen Sie sich Notizen und arbeiten Sie zusammen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
visualizza | visualisieren |
agenda | agenda |
appunti | notizen |
IT Ci sono già più di 20 milioni di persone che usano il nostro pluripremiato editor di mappatura mentale per il brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative
DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr
Wong Italia | Jerman |
---|---|
già | bereits |
milioni | millionen |
persone | menschen |
usano | verwenden |
pluripremiato | preisgekrönten |
editor | editor |
brainstorming | brainstormen |
appunti | notizen |
IT Una mappa mentale è uno strumento che consente di visualizzare i pensieri e ha molti vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali come prendere appunti e scrivere
DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet
Wong Italia | Jerman |
---|---|
visualizzare | bietet |
vantaggi | vorteile |
tradizionali | herkömmlichen |
IT Le mappe mentali aiutano gli alunni di tutte le età a prendere appunti e migliorare memoria e comprensione.
DE Studenten jeden Alters nutzen Maps, um effektiv mitzuschreiben und Ihre Gedächtnisleistung zu verbessern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mappe | maps |
età | alters |
migliorare | verbessern |
tutte | jeden |
IT Un giovane medico che prende appunti nel suo quaderno
DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft
Wong Italia | Jerman |
---|---|
un | ein |
medico | arzt |
appunti | notizen |
nel | in |
IT Una dottoressa che prende appunti
DE Eine ärztin macht sich notizen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
dottoressa | ärztin |
IT Una lavoratrice che prende appunti al tavolo
DE Eine büroangestellte macht sich notizen am tisch
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appunti | notizen |
al | am |
tavolo | tisch |
IT testo altoparlanti nota altoparlante gli appunti tecnologia sordo compromissione dell'udito interpretare
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
testo | text |
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco al nome utente. Il nome utente viene copiato negli appunti.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Benutzernamen. Ihr Benutzername wird in die Zwischenablage kopiert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
clic | klicken |
pulsante | schaltfläche |
copia | kopieren |
copiato | kopiert |
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco alla password. In questo modo la password viene copiata negli appunti.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Passwort. Ihr Passwort wird dadurch in die Zwischenablage kopiert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
clic | klicken |
pulsante | schaltfläche |
copia | kopieren |
password | passwort |
in questo modo | dadurch |
IT Nota: Le credenziali vengono rimosse automaticamente dagli appunti dopo un certo periodo di tempo o alla chiusura dell'applicazione.
DE Anmerkung: Ihre Anmeldeinformationen werden nach einer bestimmten Zeit oder beim Schließen der Anwendung automatisch aus der Zwischenablage gelöscht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nota | anmerkung |
credenziali | anmeldeinformationen |
automaticamente | automatisch |
certo | bestimmten |
o | oder |
IT L'apprendimento automatico, quando applicato all'addestramento automatico del discorso, aiuta a creare assistenti virtuali più smart ed efficienti, che possono prendere appunti, sviluppare verbali di riunioni e mantenere registri migliori
DE Maschinelles Lernen hilft, wenn es bei automatischer Sprachschulung angewendet wird, intelligentere und effizientere virtuelle Assistenten zu schaffen, die Notizen machen, Sitzungsprotokolle entwickeln und bessere Aufzeichnungen führen können
Wong Italia | Jerman |
---|---|
apprendimento | lernen |
applicato | angewendet |
aiuta | hilft |
assistenti | assistenten |
virtuali | virtuelle |
efficienti | effizientere |
appunti | notizen |
registri | aufzeichnungen |
smart | intelligentere |
IT Il testo all’interno della selezione verrà riconosciuto rapidamente e copiato negli appunti.
DE Der Text innerhalb des ausgewählten Bereichs wird schnell erkannt und in die Zwischenablage kopiert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
testo | text |
riconosciuto | erkannt |
rapidamente | schnell |
copiato | kopiert |
IT Usa Kobo Stylus per scrivere appunti
DE Verwenden Sie den Kobo Stylus zum Schreiben von Notizen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
usa | verwenden |
appunti | notizen |
IT Metti a loro disposizione cronoprogramma, appunti e molto altro ancora. Apprezzeranno di essere aggiornati su ogni fase del progetto e ciò aumenterà la loro soddisfazione.
DE Stellen Sie Ihre Kommunikation, Zeitpläne, Tagesprotokolle und mehr Ihren Kund*innen zur Verfügung – sie werden begeistert sein.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
metti | stellen |
disposizione | verfügung |
IT Grazie agli appunti quotidiani puoi inviare ai tuoi clienti gli aggiornamenti più importanti, foto del cantiere e solleciti per l'approvazione di un preventivo.
DE Mit Tagesprotokollen können Sie einfach wichtige Updates and Ihre Kund*innen schicken, Fotos von der Baustelle senden und sie an ausstehende Bewilligungen oder Zahlungen erinnern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aggiornamenti | updates |
importanti | wichtige |
foto | fotos |
cantiere | baustelle |
IT Fai scaricare i video di TikTok con le loro didascalie originali. Passa il cursore sull'icona del video per vedere la didascalia in-app e copiala negli appunti.
DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tiktok | tiktok |
didascalie | untertitel |
originali | originalen |
cursore | mauszeiger |
app | app |
Nampilake terjemahan 50 saka 50