IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
"approvvigionamento" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
approvvigionamento | beschaffung haben hat ist supply was werden |
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
di | von |
applicazione | anwendung |
individuale | individuelles |
e | und |
rimozione | entfernen |
stampa |
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Insacchettamento individuale in polietilene, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
applicazione | anwendung |
individuale | individuelles |
rimozione | entfernen |
stampa |
IT La catena di approvvigionamento in Oceania continua ad essere influenzata negativamente dall'interruzione della catena di approvvigionamento globale
DE Die Versorgungskette in Ozeanien wird weiterhin durch die weltweite Unterbrechung der Versorgungskette beeinträchtigt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
oceania | ozeanien |
interruzione | unterbrechung |
globale | weltweite |
IT Nelson ritiene quindi che l’approvvigionamento da diversi fornitori, il cosiddetto approvvigionamento multiplo (Multiple Sourcing), sia spesso la strategia migliore, poiché la domanda può essere distribuita su varie aziende
DE Daher hält Nelson die Beschaffung von diversen Lieferanten, das sogenannte Multiple Sourcing, oft für die beste Strategie, da der Bedarf auf mehrere Firmen verteilt werden kann
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nelson | nelson |
approvvigionamento | beschaffung |
fornitori | lieferanten |
cosiddetto | sogenannte |
spesso | oft |
strategia | strategie |
domanda | bedarf |
distribuita | verteilt |
aziende | firmen |
IT Tutte le pratiche descritte violano i diritti umani e possono essere impedite grazie a un approvvigionamento responsabile. A tal fine, sono fondamentali la trasparenza e la mappatura delle catene di approvvigionamento.
DE Alle beschriebenen Praktiken verstoßen gegen die Menschenrechte und können durch verantwortungsbewusste Auftragsvergabe verhindert werden. Entscheidend hierfür sind transparente Lieferketten sowie Lieferketten-Mapping.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pratiche | praktiken |
descritte | beschriebenen |
fondamentali | entscheidend |
mappatura | mapping |
responsabile | verantwortungsbewusste |
IT In una ricerca sulle prospettive e i problemi della catena di approvvigionamento dell?Organizzazione mondiale del commercio, si legge: “Le PMI svolgono un ruolo sempre più importante come attori nelle catene di approvvigionamento globali.”
DE In einem Forschungsüberblick zu Perspektiven und Problemen der Lieferkette der Welthandelsorganisation heißt es: „KMU spielen eine zunehmend wichtige Rolle als Akteure in globalen Lieferketten.“
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prospettive | perspektiven |
ruolo | rolle |
importante | wichtige |
attori | akteure |
IT Trend negoziali nell'approvvigionamento. Analisi e lezioni apprese dalla nostra ricerca mondiale con i responsabili dell'approvvigionamento.
DE Verhandlungstrends im Beschaffungswesen. Analysen und Erkenntnisse aus unserer weltweit mit Einkaufsleitern durchgeführten Studie.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
nostra | unserer |
mondiale | weltweit |
IT Nelson ritiene quindi che l’approvvigionamento da diversi fornitori, il cosiddetto approvvigionamento multiplo (Multiple Sourcing), sia spesso la strategia migliore, poiché la domanda può essere distribuita su varie aziende
DE Daher hält Nelson die Beschaffung von diversen Lieferanten, das sogenannte Multiple Sourcing, oft für die beste Strategie, da der Bedarf auf mehrere Firmen verteilt werden kann
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nelson | nelson |
approvvigionamento | beschaffung |
fornitori | lieferanten |
cosiddetto | sogenannte |
spesso | oft |
strategia | strategie |
domanda | bedarf |
distribuita | verteilt |
aziende | firmen |
IT In una ricerca sulle prospettive e i problemi della catena di approvvigionamento dell?Organizzazione mondiale del commercio, si legge: “Le PMI svolgono un ruolo sempre più importante come attori nelle catene di approvvigionamento globali.”
DE In einem Forschungsüberblick zu Perspektiven und Problemen der Lieferkette der Welthandelsorganisation heißt es: „KMU spielen eine zunehmend wichtige Rolle als Akteure in globalen Lieferketten.“
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prospettive | perspektiven |
ruolo | rolle |
importante | wichtige |
attori | akteure |
IT Tutte le pratiche descritte violano i diritti umani e possono essere impedite grazie a un approvvigionamento responsabile. A tal fine, sono fondamentali la trasparenza e la mappatura delle catene di approvvigionamento.
DE Alle beschriebenen Praktiken verstoßen gegen die Menschenrechte und können durch verantwortungsbewusste Auftragsvergabe verhindert werden. Entscheidend hierfür sind transparente Lieferketten sowie Lieferketten-Mapping.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pratiche | praktiken |
descritte | beschriebenen |
fondamentali | entscheidend |
mappatura | mapping |
responsabile | verantwortungsbewusste |
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
di | von |
applicazione | anwendung |
individuale | individuelles |
e | und |
rimozione | entfernen |
stampa |
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Insacchettamento individuale in polietilene, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
applicazione | anwendung |
individuale | individuelles |
rimozione | entfernen |
stampa |
IT Le pratiche sostenibili della catena di approvvigionamento possono ridurre i costi legati alla catena di approvvigionamento del 9-16%.
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die mit der Lieferkette verbundenen Kosten um 9-16 % senken
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pratiche | praktiken |
sostenibili | nachhaltige |
ridurre | senken |
costi | kosten |
IT L'approvvigionamento sostenibile è l'adozione e l'integrazione dei principi di Responsabilità Sociale d'Impresa, inclusi i criteri ambientali ed etici, nei processi di approvvigionamento
DE Nachhaltige Beschaffung ist die Übernahme und Integration von Grundsätzen der sozialen Verantwortung von Unternehmen (CSR), einschließlich ökologischer und ethischer Kriterien, in Ihre Beschaffungsprozesse.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
sostenibile | nachhaltige |
integrazione | integration |
principi | grundsätzen |
responsabilità | verantwortung |
sociale | sozialen |
inclusi | einschließlich |
criteri | kriterien |
IT Riskmethods fornisce alle aziende una soluzione completa per la gestione dei rischi della catena di approvvigionamento per il monitoraggio proattivo e la valutazione dei rischi nella catena di approvvigionamento
DE Riskmethods bietet Unternehmen eine umfassende Supply-Chain-Risikomanagement-Lösung zur proaktiven Überwachung und Bewertung von Risiken in der Lieferkette
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fornisce | bietet |
soluzione | lösung |
completa | umfassende |
catena | chain |
approvvigionamento | supply |
valutazione | bewertung |
IT Grazie alla classificazione basata sull’AI e al benchmarking esterno basato sui dati, Sievo è il leader nella fornitura di soluzioni di analisi di approvvigionamento per le organizzazioni di approvvigionamento in tutto il mondo
DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
classificazione | klassifizierung |
benchmarking | benchmarking |
soluzioni | lösung |
IT SynerTrade è un fornitore leader internazionale di soluzioni di approvvigionamento basate su cloud per la digitalizzazione del processo di approvvigionamento delle aziende
DE SynerTrade ist ein führender internationaler Anbieter von cloudbasierten Beschaffungslösungen für die Digitalisierung des Beschaffungsprozesses von Unternehmen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fornitore | anbieter |
internazionale | internationaler |
digitalizzazione | digitalisierung |
aziende | unternehmen |
IT "Migliorare le pratiche di sostenibilità lungo la catena di approvvigionamento riduce il potenziale di interruzione della catena di approvvigionamento e aumenta la resilienza".
DE "Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Störungen in der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit.
IT Fornisci agli utenti enterprise e line of business le funzionalità di controllo dell'automazione di cui hanno bisogno per soddisfare i requisiti di conformità e approvvigionamento.
DE Stellen Sie Nutzern aus dem Unternehmens- und Geschäftsbereich die Automatisierungs-Governance zur Verfügung, die sie zur Erfüllung der Compliance- und Beschaffungsanforderungen benötigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utenti | nutzern |
automazione | automatisierungs |
bisogno | benötigen |
conformità | compliance |
IT APD realizza soluzioni di approvvigionamento impareggiabili con Red Hat JBoss Middleware
DE APD entwickelt neuartige Beschaffungslösung mit Red Hat JBoss Middleware
Wong Italia | Jerman |
---|---|
jboss | jboss |
red | red |
middleware | middleware |
IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nissan | nissan |
ha | hat |
IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.
DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
semplifica | vereinfacht |
significa | bedeutet |
settore | sektor |
non | nicht |
mercato | markt |
pubblico | öffentliche |
un | einem |
IT Questo approccio basato sui dati consente di costruire catene di approvvigionamento più sicure, sostenibili e con migliori prestazioni.
DE Diese datenbasierten Erkenntnisse ermöglichen besonders sichere, nachhaltige und leistungsstarke Lieferketten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sostenibili | nachhaltige |
dati | erkenntnisse |
consente | ermöglichen |
IT Il processo di approvvigionamento può apparire difficile e complesso da?
DE In diesem Sommer war es schwer, die Nachrichten zu verpassen,?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
difficile | schwer |
IT Gas naturale e GNL: per contribuire ad assicurare all?Europa un approvvigionamento energetico sostenibile
DE Erdgas und LNG: Unterstützung bei der Sicherung einer nachhaltigen Energieversorgung für Europa
Wong Italia | Jerman |
---|---|
europa | europa |
sostenibile | nachhaltigen |
gas naturale | erdgas |
IT Barometro 2021: Come la sostenibilità aumenta la resilienza della catena di approvvigionamento
DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sostenibilità | nachhaltigkeit |
aumenta | erhöht |
resilienza | widerstandsfähigkeit |
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
condividono | teilen |
costi | kosten |
ovunque | überall |
IT EcoVadis ci ha permesso di portare a un livello superiore il nostro programma di approvvigionamento responsabile
DE EcoVadis hat es uns ermöglicht, unser Programm für verantwortungsbewusste Beschaffung auf die nächste Stufe zu heben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
permesso | ermöglicht |
livello | stufe |
programma | programm |
approvvigionamento | beschaffung |
responsabile | verantwortungsbewusste |
IT Le valutazioni e il benchmarking rendono facile per i nostri team di approvvigionamento prendere decisioni e mantenere e migliorare le prestazioni.
DE Die Bewertungen und das Benchmarking machen es unseren Beschaffungsteams leicht, Entscheidungen zu treffen und die Leistung zu erhalten und zu verbessern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
valutazioni | bewertungen |
benchmarking | benchmarking |
facile | leicht |
decisioni | entscheidungen |
migliorare | verbessern |
prestazioni | leistung |
IT Il vantaggio di lavorare con EcoVadis è la loro esperienza e il loro supporto per formare i nostri colleghi di approvvigionamento e aiutarci a ridefinire i nostri processi per comprendere i rischi e affrontarli in modo proattivo.
DE Der Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis liegt in ihrem Fachwissen und ihrer Unterstützung bei der Schulung unserer Beschaffungskollegen und in ihrer Hilfe bei der Neudefinition unserer Prozesse, um die Risiken zu verstehen und proaktiv zu behandeln.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
esperienza | fachwissen |
processi | prozesse |
rischi | risiken |
IT Allinea vendite e Operations. Ottieni migliori previsioni della domanda e piani di approvvigionamento più accurati.
DE Richten Sie den Vertrieb am operativen Geschäft aus und erhalten Sie bessere Nachfrageprognosen und Lieferpläne.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
allinea | richten |
vendite | vertrieb |
e | und |
ottieni | erhalten |
migliori | bessere |
IT Logistica e catena di approvvigionamento, 10.000+ dipendenti
DE Logistik & Lieferkette, 10.000+ Mitarbeiter
Wong Italia | Jerman |
---|---|
logistica | logistik |
dipendenti | mitarbeiter |
IT Logistica e catena di approvvigionamento, 201-500 dipendenti
DE Logistik & Lieferkette, 201-500 Mitarbeiter
Wong Italia | Jerman |
---|---|
logistica | logistik |
dipendenti | mitarbeiter |
IT Cartella di lavoro starter Catena di approvvigionamento
DE Starter-Arbeitsmappe für Lieferkette
Wong Italia | Jerman |
---|---|
di | für |
IT Logistica e catena di approvvigionamento, 51-200 dipendenti
DE Logistik & Lieferkette, 51-200 Mitarbeiter
Wong Italia | Jerman |
---|---|
logistica | logistik |
dipendenti | mitarbeiter |
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
gestione | verwaltung |
completa | komplette |
approvvigionamento | beschaffung |
apparecchiature | geräten |
o | oder |
riciclaggio | recycling |
IT Gestione completa della flotta: approvvigionamento, consegna, riparazioni, manutenzione, carburante, pneumatici...
DE Die komplette Verwaltung von Fahrzeugflotten: Beschaffung, Lieferung, Reparaturen und Wartung, Kraftstoff, Reifen...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
gestione | verwaltung |
completa | komplette |
approvvigionamento | beschaffung |
consegna | lieferung |
manutenzione | wartung |
carburante | kraftstoff |
pneumatici | reifen |
IT Proponendo soluzioni che integrano l'approvvigionamento, il finanziamento, la manutenzione, la restituzione e anche il ricondizionamento.
DE Indem wir ihnen Lösungen bieten, die Sourcing, Finanzierung, Wartung, Geräterücknahme und sogar die Generalüberholung umfassen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
soluzioni | lösungen |
l | l |
finanziamento | finanzierung |
manutenzione | wartung |
anche | sogar |
IT Tolleranza zero nei confronti della schiavitù moderna nella nostra organizzazione e nelle nostre catene di approvvigionamento.
DE Wir verfolgen im Hinblick auf moderne Sklaverei und Menschenhandel eine strikte Nulltoleranzstrategie in unserem Unternehmen und entlang unserer Lieferketten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
schiavitù | sklaverei |
moderna | moderne |
organizzazione | unternehmen |
e | und |
IT (c) Esaminare le nostre catene di approvvigionamento e chiarire con i fornitori chiave le nostre aspettative in merito alla Legge.
DE (c) Überprüfung unserer Lieferketten und deutliche Kommunikation unserer Erwartungen in Bezug auf diese Richtlinie gegenüber unseren Zulieferern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
c | c |
e | und |
aspettative | erwartungen |
IT Modulo 3- Approvvigionamento e ricerca del prodotto
DE Modul 3 - Produktbeschaffung und Forschung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
modulo | modul |
e | und |
ricerca | forschung |
IT Migliorare l'accuratezza delle previsioni di domanda e approvvigionamento, integrando sorgenti dati interne ed esterne
DE die Genauigkeit von Angebots- und Nachfrage-Forecasts durch Integration interner und externer Datenquellen verbessern,
Wong Italia | Jerman |
---|---|
migliorare | verbessern |
accuratezza | genauigkeit |
domanda | nachfrage |
integrando | integration |
interne | interner |
esterne | externer |
IT I team finanziari possono verificare in dettaglio dati su spese, approvvigionamento e contratti per scoprire il costo reale dell'attività commerciale, individuando al contempo nuove modalità di ridurre i costi e aumentare la redditività.
DE Die Finanzteams können sich intensiver mit den Ausgaben-, Beschaffungs- und Vertragsdaten befassen und so nicht nur die tatsächlichen Kosten ermitteln, sondern auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung und Steigerung der Profitabilität finden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nuove | neue |
aumentare | steigerung |
reale | tatsächlichen |
IT Bilancia le forze dinamiche della domanda e dell'approvvigionamento con una supply chain veramente agile.
DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
forze | kräfte |
dinamiche | dynamischen |
domanda | nachfrage |
agile | agile |
IT Bilancia i piani di approvvigionamento con le previsioni della domanda, ottimizzando l'inventario per evitare di esaurire le scorte e per soddisfare gli obiettivi di servizio e finanziari
DE Vermeiden Sie Fehlbestände und erfüllen Sie Service- und Finanzziele, indem Sie den Nachfrageforecast im richtigen Verhältnis in die Planung der Beschaffung einbinden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
approvvigionamento | beschaffung |
evitare | vermeiden |
soddisfare | erfüllen |
servizio | service |
IT Le analytics della supply chain che combinano i dati più recenti dalle vendite, dal marketing, dall'approvvigionamento e oltre, mettono le analytics della produzione nel contesto migliore per informare le decisioni di pianificazione
DE Eine Supply-Chain-Analyse, die die neuesten Daten aus Vertrieb, Marketing, Beschaffung und anderen Quellen kombiniert, liefert bei der Produktionsanalyse den richtigen Kontext, so dass Sie fundierte Planungsentscheidungen treffen können
Wong Italia | Jerman |
---|---|
analytics | analyse |
chain | chain |
dati | daten |
recenti | neuesten |
contesto | kontext |
IT Qlik offre la visibilità sull'intero ciclo della domanda e dell'approvvigionamento in modo da poter ottimizzare il magazzinaggio e la movimentazione.
DE Mit Qlik überblicken Sie den gesamten Angebots- und Nachfragezyklus, was Ihnen die Optimierung von Lagerhaltung und Warenbewegung erheblich erleichtert.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
qlik | qlik |
intero | gesamten |
ottimizzare | optimierung |
IT Amplia le tue conoscenze per la creazione di modelli di dati ottimizzati, la trasformazione dei dati e l'approvvigionamento di dati da diverse sorgenti dati
DE Bauen Sie Ihr Know-how aus und lernen Sie, optimierte Datenmodelle zu erstellen, Daten umzuwandeln und Daten aus unterschiedlichen Quellen zu erfassen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
creazione | erstellen |
ottimizzati | optimierte |
e | und |
diverse | unterschiedlichen |
sorgenti | quellen |
IT Apprendi le best practice per l'approvvigionamento dei dati, scopri tecniche efficaci di modellazione dei dati e acquisisci competenze sull'integrazione dei dati.
DE Erlernen Sie Best Practices zur Beschaffung von Daten und erfahren Sie alles über effiziente Datenmodellierungstechniken und Datenintegration.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
le | sie |
best | best |
practice | practices |
approvvigionamento | beschaffung |
e | und |
efficaci | effiziente |
IT Ransomware sempre più sofisticati, attacchi alla catena di approvvigionamento e altre minacce avanzate
DE Zunehmend raffinierte Ransomware, Supply-Chain-Angriffe und andere Advanced Threats
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ransomware | ransomware |
attacchi | angriffe |
catena | chain |
approvvigionamento | supply |
e | und |
altre | andere |
avanzate | advanced |
minacce | threats |
Nampilake terjemahan 50 saka 50