IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
l | l |
intera | gesamtes |
soluzioni | lösungen |
atlassian | atlassian |
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
coinvolgere | interaktion |
social | social |
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
monitoraggio | monitoring |
social | social |
coinvolgere | interaktion |
IT Dynatrace amplia il supporto OpenTelemetry
DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
IT Raddoppia il coinvolgimento e amplia la tua portata con infografiche, rapporti, grafici e mappe che donano impatto alla tua storia.
DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
portata | reichweite |
impatto | einfluss |
storia | geschichte |
IT Amplia la tua base di clienti potenziali , genera lead di qualità e migliora l'esperienza del cliente con video di vendita, dimostrazioni di prodotti, webinar e altri materiali facilmente personalizzabili.
DE Erweitern Sie Ihren voraussichtlichen Trichter, generieren Sie qualitativ hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit Sales-Videos, Produktvorschauen, Webinaren und anderen, einfach anpassbaren Materialien.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
genera | generieren |
qualità | qualitativ |
video | videos |
vendita | sales |
webinar | webinaren |
altri | anderen |
personalizzabili | anpassbaren |
lead | leads |
IT Amplia la tua base di potenziali clienti, genera lead di qualità e migliora l'esperienza del cliente con video di vendita, dimostrazioni di prodotti, webseminari su piattaforme di social media come Facebook e LinkedIn.
DE Erweitern Sie Ihren potenziellen Kunden, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit lebendigen und ansprechenden Verkaufsvideos, Produktdemos und Webinaren auf Social Media-Plattformen wie Facebook und LinkedIn.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
potenziali | potenziellen |
genera | generieren |
piattaforme | plattformen |
social | social |
media | media |
lead | leads |
IT Amplia le tue capacità di editing con le funzionalità aggiuntive
DE Weitere Möglichkeiten zur Bearbeitung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
editing | bearbeitung |
aggiuntive | weitere |
IT Gestisci e amplia il tuo progetto non-profit con ONLYOFFICE
DE Betreiben und entwickeln Sie Ihr Non-Profit-Projekt mit ONLYOFFICE
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
progetto | projekt |
con | mit |
gestisci | betreiben |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Aiuta le aziende che hanno da 1 a 20 dipendenti a lavorare in modo più intelligente. Dal primo contatto alla fattura pagata. Amplia il tuo business, riduci le seccature.
DE Hilft Unternehmern mit 1 bis 20 Beschäftigten, intelligenter zu arbeiten. Vom ersten Kontakt bis zur bezahlten Rechnung. Generieren Sie mehr Geschäft bei weniger Stress.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aiuta | hilft |
più | mehr |
primo | ersten |
contatto | kontakt |
fattura | rechnung |
pagata | bezahlten |
riduci | weniger |
IT Aiuta le aziende che hanno da 1 a 20 dipendenti a lavorare in modo più intelligente. Dal primo contatto alla fattura pagata. Amplia il tuo business, riduci le seccature.
DE Hilft Unternehmern mit 1 bis 20 Beschäftigten, intelligenter zu arbeiten. Vom ersten Kontakt bis zur bezahlten Rechnung. Generieren Sie mehr Geschäft bei weniger Stress.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aiuta | hilft |
più | mehr |
primo | ersten |
contatto | kontakt |
fattura | rechnung |
pagata | bezahlten |
riduci | weniger |
IT Aumenta la flessibilità e amplia le opzioni senza sacrificare le prestazioni o la sicurezza
DE Mehr Flexibilität und erweiterte Optionen ohne Einbußen bei Leistung und Sicherheit.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aumenta | mehr |
flessibilità | flexibilität |
e | und |
opzioni | optionen |
senza | ohne |
prestazioni | leistung |
sicurezza | sicherheit |
IT Scopri il valore che aggiungiamo continuamente ai nostri prodotti Data Center e amplia le tue conoscenze sulle funzioni esistenti e in programma della piattaforma.
DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
continuamente | kontinuierlich |
nostri | unserer |
data | data |
center | center |
e | und |
esistenti | vorhandene |
IT Connettiti ai tuoi strumenti e servizi preferiti al di fuori di Bitbucket e amplia la portata del tuo team.
DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
connettiti | verbinde |
servizi | services |
preferiti | bevorzugten |
bitbucket | bitbucket |
portata | reichweite |
IT Al contempo Hostpoint amplia massicciamente l’offerta di estensioni di dominio disponibili (domini di primo livello, TLD)
DE Gleichzeitig baut Hostpoint das Angebot an verfügbaren Domainendungen (Top-Level-Domains) massiv aus
Wong Italia | Jerman |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
offerta | angebot |
disponibili | verfügbaren |
livello | level |
IT Amplia le tue attività sui social media integrando le app dell'App Directory di Hootsuite con gli strumenti già utilizzati dai tuoi clienti
DE Zur weiteren Optimierung ihrer Social Media-Aktivitäten können Agenturen die bestehenden Tools von Kunden mit Apps aus dem App-Verzeichnis von Hootsuite integrieren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
attività | aktivitäten |
social | social |
media | media |
integrando | integrieren |
directory | verzeichnis |
clienti | kunden |
hootsuite | hootsuite |
IT Amplia le funzionalità di Talend con tecnologie e servizi complementari
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Talend mit ergänzenden Technologien und Services
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
funzionalità | möglichkeiten |
talend | talend |
tecnologie | technologien |
servizi | services |
IT Amplia il tuo pubblico e intrattienilo con i migliori contenuti generati dagli utenti, approfittando dell’accesso diretto ai nostri giornalisti e dell’assistenza telefonica globale 24 ore su 24, 7 giorni su 7
DE Unterhalten und erweitern Sie Ihr Publikum mit den besten nutzergenerierten Inhalten, unterstützt durch direkten Kontakt zu unseren Journalisten und eine weltweite, rund um die Uhr verfügbare Helpline
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
pubblico | publikum |
migliori | besten |
contenuti | inhalten |
diretto | direkten |
giornalisti | journalisten |
globale | weltweite |
ore | uhr |
assistenza | unterstützt |
IT Condividili dappertutto e amplia il tuo pubblico
DE Überall teilen, und Ihr Publikum vergrößern
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
pubblico | publikum |
IT Amplia le tue conoscenze e impara a usare Tableau come i veri esperti
DE Es ist nun an der Zeit, Ihre Kenntnisse zu erweitern und zum Tableau-Poweruser zu werden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
conoscenze | kenntnisse |
IT Migliora le tue competenze e amplia la tua rete di contatti con i progetti ideati dalla community, per la community.
DE Verbessern Sie Ihre Fertigkeiten und nutzen Sie dafür neue Kontakte mit Projekten, die von der Community für die Community entwickelt wurden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
migliora | verbessern |
competenze | fertigkeiten |
contatti | kontakte |
progetti | projekten |
IT Amplia le tue conoscenze relative al prodotto grazie alla formazione offerta dai nostri docenti e dimostra le tue competenze ottenendo la certificazione di Tableau
DE Vertiefen Sie Ihr Produktwissen in einer Schulung mit einem unserer erstklassigen Kursleiter und weisen Sie Ihre Kenntnisse mit einer Tableau-Zertifizierung nach
Wong Italia | Jerman |
---|---|
formazione | schulung |
certificazione | zertifizierung |
IT Amplia la funzionalità desktop di SketchUp Pro
DE Funktionserweiterungen für SketchUp Pro für Desktop
Wong Italia | Jerman |
---|---|
desktop | desktop |
IT Amplia il tuo negozio con moduli e template grafici
DE Erweiterung des Shops mit Modulen und Themen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
negozio | shops |
moduli | modulen |
IT Amplia il tuo portafoglio clienti, entra in contatto con i commercianti PrestaShop e crea esperienze commerciali migliori.
DE Erweitern Sie Ihr Kundenportfolio, knüpfen Sie Kontakte zu PrestaShop-Händlern und bauen Sie bessere Handelserfahrungen auf.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
commercianti | händlern |
prestashop | prestashop |
e | und |
crea | bauen |
migliori | bessere |
IT Amplia le tue conoscenze per la creazione di modelli di dati ottimizzati, la trasformazione dei dati e l'approvvigionamento di dati da diverse sorgenti dati
DE Bauen Sie Ihr Know-how aus und lernen Sie, optimierte Datenmodelle zu erstellen, Daten umzuwandeln und Daten aus unterschiedlichen Quellen zu erfassen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
creazione | erstellen |
ottimizzati | optimierte |
e | und |
diverse | unterschiedlichen |
sorgenti | quellen |
IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione
DE Qlik erwirbt die Lösung NodeGraph und verwirklicht damit seine Vision von Active Intelligence – mehr Transparenz über den Lebenszyklus von Daten, größeres Vertrauen und verbesserte Nutzung von Daten für fundierte Entscheidungen.
IT Valuu, la piattaforma indipendente per la comparazione e la stipula di ipoteche, amplia la sua offerta aggiungendo la possibilità di confrontare tra loro i crediti privati in modo trasparente e digitale.
DE Valuu, die unabhängige Schweizer Vergleichs- und Abschlussplattform für Hypotheken, erweitert ihr Angebot mit transparenten, digitalen Vergleichsmöglichkeiten für Privatkredite.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
indipendente | unabhängige |
amplia | erweitert |
offerta | angebot |
trasparente | transparenten |
digitale | digitalen |
ipoteche | hypotheken |
IT Costruisci o amplia le tue conoscenze sugli argomenti IT più importanti del momento consultando le definizioni dei termini più utilizzati nel nostro settore.
DE Bauen Sie Ihr Wissen über aktuelle IT-Themen auf oder erweitern Sie es, indem Sie die Definitionen der in unserer Branche am häufigsten verwendeten Begriffe nachschlagen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
costruisci | bauen |
o | oder |
amplia | erweitern |
conoscenze | wissen |
argomenti | themen |
definizioni | definitionen |
utilizzati | verwendeten |
settore | branche |
IT Dopo MyHealthCheck, il Groupe Mutuel amplia i propri servizi digitali con due nuove applicazioni, incentrate rispettivamente sulla salute mentale e sul diabete di tipo 2: Mynd e MyDiabCheck.
DE Nach MyHealthCheck erweitert die Groupe Mutuel ihre digitalen Services mit zwei neuen Applikationen zu den Themen mentale Gesundheit und Diabetes Typ 2: Mynd und MyDiabCheck.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitert |
digitali | digitalen |
nuove | neuen |
salute | gesundheit |
mentale | mentale |
tipo | typ |
mutuel | mutuel |
diabete | diabetes |
IT Sempre più vicino ai suoi clienti, il Groupe Mutuel amplia la propria offerta digitale
DE Rekurs der Groupe Mutuel vom Bundesverwaltungsgericht (BVGer) abgewiesen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mutuel | mutuel |
IT Il Groupe Mutuel amplia la propria offerta con le assicurazioni responsabilità civile privata ed economia domestica proposte in collaborazione con la Vaudoise Assicurazioni
DE Das heute von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) kommunizierte Verbot, Portefeuilles von Zusatzversicherten zu übernehmen, betrifft nur die Übernahme von Portefeuilles durch Fusion oder Akquise von privaten Versicherungsgesellschaften
IT Emerson amplia la sua gamma di unità di refrigerazione per applicazioni a media e bassa temperatura per far fronte alla crescente domanda di...
DE Emerson erweitert das eigene Angebot an Verflüssigungssätzen für Anwendungen im mittleren und niedrigen Temperaturbereich, um dem steigenden...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitert |
applicazioni | anwendungen |
bassa | niedrigen |
media | mittleren |
IT Amplia le tue competenze con una certificazione Moodle Educator
DE Erweitern Sie Ihr Fachwissen mit einer Moodle Educator-Zertifizierung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
competenze | fachwissen |
certificazione | zertifizierung |
moodle | moodle |
IT Amplia le tue competenze grazie ai nostri corsi di formazione e workshop
DE Umfangreiches Know-How durch unsere regelmäßigen Schulungen und Workshops
IT Amplia la tua portata lasciando che il tuo pubblico condivida i tuoi contenuti visivi più potenti
DE Erweitern Sie Ihre Reichweite, indem Sie Ihr Publikum Ihre stärksten visuellen Inhalte teilen lassen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitern |
portata | reichweite |
pubblico | publikum |
condivida | teilen |
contenuti | inhalte |
visivi | visuellen |
IT Amplia il target del tuo sito web con la pubblicazione mobile, Facebook, e web. Modifica in un solo posto, e pubblica ovunque.
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite durch Onlinestellen Ihrer Website als Mobilversion, Facebook-Version und im Netz. Bearbeiten Sie sie nur an einer Stelle und veröffentlichen Sie sie gleichzeitig überall.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
IT COSTRUISCI la tua isola. Inizia da zero, amplia e migliora il tuo accampamento mentre avanzi nel gioco.
DE BEBAUE deine Insel. Starte mit nichts und verbessere dein Lager im Verlauf des Spiels.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
isola | insel |
inizia | starte |
migliora | verbessere |
gioco | spiels |
IT Amplia l’offerta di servizi quando vuoi aggiungendo le funzionalità di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
DE Bauen Sie Ihr Serviceangebot in Ihrem eigenen Tempo aus; gewünschte Funktionen fügen Sie nach Bedarf hinzu.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bisogno | bedarf |
IT L'Application Builder Amplia Gli Orizzonti Della Simulazione
DE Der Application Builder erweitert die Simulationsindustrie
Wong Italia | Jerman |
---|---|
application | application |
builder | builder |
amplia | erweitert |
IT Il rilascio di FortiOS 7.0 amplia notevolmente la capacità di fornire una sicurezza uniforme che copre reti ibride, endpoint e distribuzioni cloud tramite il Fortinet Security Fabric.
DE FortiOS 7.0 bietet noch mehr Möglichkeiten, um über die Fortinet Security Fabric eine einheitliche, konsequente Security für hybride Netzwerke, Endpunkte und Clouds zu schaffen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
capacità | möglichkeiten |
fornire | bietet |
uniforme | einheitliche |
reti | netzwerke |
ibride | hybride |
endpoint | endpunkte |
fortinet | fortinet |
cloud | clouds |
IT La proliferazione dei dispositivi Internet-of-Things (IoT), l’adozione di più cloud per i servizi aziendali e l’uso di dispositivi mobili da parte di clienti e dipendenti amplia rapidamente la superficie di attacco
DE Durch den steigenden Einsatz von IoT-Geräten (Internet der Dinge), die Nutzung mehrerer Clouds für Unternehmensdienste und die Verwendung mobiler Geräte durch Kunden und Mitarbeiter wird die Angriffsfläche schnell erweitert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mobili | mobiler |
dipendenti | mitarbeiter |
amplia | erweitert |
rapidamente | schnell |
internet | internet |
cloud | clouds |
IT Connettiti ai tuoi strumenti e servizi preferiti al di fuori di Bitbucket e amplia la portata del tuo team.
DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
connettiti | verbinde |
servizi | services |
preferiti | bevorzugten |
bitbucket | bitbucket |
portata | reichweite |
IT Più il settore si amplia, meglio è per il pianeta e più possibilità di investimento si creano per fondi come il nostro.
DE Je größer dieser Sektor wird, desto stärker profitiert unser Planet davon und desto mehr Möglichkeiten gibt es für Investitionen in Fonds wie unseren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
settore | sektor |
pianeta | planet |
possibilità | möglichkeiten |
IT Amplia la tua canalizzazione di potenziali clienti, genera lead di qualità e migliora i clienti.
DE Erweitern Sie Ihren Trichter, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie Ihre Kunden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
genera | generieren |
lead | leads |
IT Il completamento della costruzione della nuova unità di Delayed Coker (DCU) nella raffineria rappresenta un investimento di oltre 1 miliardo di euro e amplia la capacità della struttura per la produzione di carburanti a ridotte emissioni.
DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ? sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nuova | neuen |
miliardo | milliarde |
euro | euro |
IT La piattaforma Digital Forge vive nel cloud, supportata dall'intelligenza artificiale. Collabora, si amplia e diventa più intelligente a ogni stampa.
DE Die „Digital Forge” Plattform lebt in der Cloud, angetrieben durch KI. Sie arbeitet zusammen, skaliert und wird mit jedem Druck intelligenter.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
piattaforma | plattform |
digital | digital |
vive | lebt |
cloud | cloud |
diventa | wird |
ogni | jedem |
stampa | druck |
IT Questo ragazzaccio è stato appena rilasciato nell'agosto del 2017. Il RodeVideoMic Pro+ amplia il loro precedente microfono di fascia alta per fucile da caccia (qui sotto) con alcune caratteristiche estremamente utili. I punti salienti includono:
DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stato | wurde |
appena | gerade |
agosto | august |
amplia | erweitert |
alta | high |
caratteristiche | funktionen |
utili | nützliche |
estremamente | äußerst |
IT TiFlux amplia il portafoglio di servizi «Help Desk» con le soluzioni software di accesso remoto Splashtop 2020/09/21
DE TiFlux erweitert Portfolio von "Help Desk"-Dienstleistungen mit Splashtop-Softwarelösungen für den Fernzugriff 2020/09/21
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amplia | erweitert |
portafoglio | portfolio |
desk | desk |
splashtop | splashtop |
accesso remoto | fernzugriff |
IT Splashtop amplia la presenza dell'UE per supportare le strategie di lavoro remoto nella regione 2020/06/29
DE Splashtop erweitert EU-Präsenz zur Unterstützung von Strategien der Fernarbeit in der Region 2020/06/29
Wong Italia | Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
amplia | erweitert |
presenza | präsenz |
ue | eu |
supportare | unterstützung |
strategie | strategien |
regione | region |
Nampilake terjemahan 50 saka 50