Tarjamahake "alternativa" menyang Jerman

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

• verstehen Sie bereits
• entgegen einem hartnäckigen
• Missverständnis
• Alternative
• Konkurrenz zu Docker

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer funktionsreichen und leichten Alternative zur Logitech G502 sind, sollten Sie sich dieses Modell ansehen.

• funktionsreichen
• Modell

DE Alternativ dazu ist der Roku Streaming Stick 4K eine fantastische Alternative

• Roku Streaming Stick
• fantastische Alternative

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

• anderen Worten
• hast
• verlinkt
• Ausgangssprache

DE Haustierbesitzer, die nach einer sicheren und liebevollen Alternative zu Hundepension und Zwinger suchen

• Haustierbesitzer
• sicheren
• Zwinger suchen

DE Rover ist die preiswerte Alternative zu Hundepension und Zwinger.

• Alternative zu Hundepension

DE Die weltweit vertrauenswürdigste Alternative zu Tierpension und Zwinger | Rover.com

• weltweit vertrauenswürdigste Alternative
• Tierpension

DE Die weltweit führende Alternative zu Hundepension und Zwinger | Rover.com

• weltweit führende Alternative
• Hundepension

DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.

• Endlich
• Katzensitting
• Katzen

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

• lieber einzelne Chats
• möchten
• iPhone Backup Extractor

DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).

• Teilen
• Synchronisieren Ihrer Daten
• Peripheriegeräten
• PC
• Mobiltelefon
• Tablet

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

• alternative zu MailChimp
• einfach zu erschaffen
• Erfolg Ihrer E-Mailing
• Modelle
• Statistiken
• Formulare

DE Ideale Alternative zu Vimeo, um Ihre Live-Übertragungen zu senden und Ihre professionellen Medien zu speichern

• Live-Übertragungen zu senden

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

• besteht Ihre einzige
• Möglichkeit darin
• stellen
• sogar Monate lang

DE Ja, Sie können Ihr White Paper auf Venngage veröffentlichen und den Link mit ein paar Klicks teilen. Sie können es auch im PNG oder PDF Format herunterladen, um es auszudrucken.

• Ja
• Ihr White Paper
• Venngage veröffentlichen
• Klicks teilen
• PNG
• PDF Format herunterladen

DE Alternativ können Sie den Technologiedienst auch direkt kontaktieren, um der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen.

• Alternativ können Sie
• Technologiedienst auch direkt
• Verwendung Ihrer Daten

DE Für Anwender, die nach einer günstigeren Mac-VPN-Alternative suchen, ist Surfshark ein solider Kandidat

• Anwender
• günstigeren Mac-VPN-Alternative suchen
• Surfshark ein solider

DE Neben den kostenpflichtigen VPN-Diensten gibt es auch einige kostenlose

• Neben den kostenpflichtigen
• einige kostenlose

DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund kein VPN auf Ihrem physischen Router installieren können, können Sie auf Ihrem Windows-PC einen virtuellen Router erstellen

• irgendeinem Grund kein
• Ihrem physischen Router
• Router erstellen

DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.

• Alternative für Nutzer
• Inhalte
• einfach ein wenig

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

• Manche Quellen behaupten
• offizieller Seite wurden
• keinerlei Pläne veröffentlicht
• Zwischenzeit können Sie
• Europa benutzen

DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen

• Fox Sports startete
• Satellitenkunden
• streamen
• Fernseher saßen

DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.

• Amazon Prime Video
• Angebot ist allerdings
• etwas

DE Alternativ können Sie uns eine Supportanfrage schicken oder zur Startseite zurückkehren.

• Alternativ können Sie
• Supportanfrage schicken
• Startseite

DE Oder lese unseren interaktiven Guide für Rankings auf der ersten Seite, falls du noch nicht dort rankst.

• lese unseren interaktiven
• dort

DE Alternativ können Sie auch leicht eine iCloud-Sicherung erstellen

• Alternativ können Sie
• leicht eine iCloud-Sicherung

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Wenn das Foto auf einem iPhone mit einer Datenverbindung gelöscht wurde (was am wahrscheinlichsten ist), andere Geräte, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind, jedoch offline oder ausgeschaltet sind, haben sie den Löschvorgang nicht abgeschlossen

• andere Geräte
• diesem iCloud-Konto zugeordnet
• jedoch offline
• Löschvorgang nicht abgeschlossen

DE Alternativ zum Browser-Plugin können Sie auf diesen Link klicken, um zu verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten in Zukunft auf dieser Website aufzeichnet

• Alternativ zum Browser-Plugin
• diesen Link klicken
• verhindern
• Google Analytics Ihre
• aufzeichnet

DE Damit du fortfahren kannst, wechsele bitte zu einem unterstützten Browser oder – für das beste Slack-Erlebnis – lade die Desktop-App herunter.

• Damit du fortfahren
• unterstützten Browser
• beste Slack-Erlebnis
• lade die Desktop-App

DE Oder du sparst Zeit und Geld und verwendest unseren kostenlosen Lohnabrechnungsgenerator, mit dem du sofort und in wenigen einfachen Schritten eine personalisierte Lohnabrechnung erstellen kannst.

• sparst Zeit
• Geld
• verwendest unseren kostenlosen
• sofort
• wenigen einfachen Schritten
• personalisierte Lohnabrechnung erstellen

DE Mit dieser Alternative zu REST können Entwickler Anfragen formulieren, die mit einem einzigen API-Aufruf Daten aus mehreren Quellen gleichzeitig abrufen.

• Alternative zu REST
• Entwickler Anfragen formulieren
• einzigen API-Aufruf Daten
• mehreren Quellen gleichzeitig

DE Diese Art der Cloud stellt eine Option für Unternehmen mit unterbesetzten oder nicht ausreichend qualifizierten IT-Teams dar, damit diese ihren Nutzern bessere Private Cloud-Services und -Infrastrukturen bieten können.

• Art der Cloud
• Option für Unternehmen
• unterbesetzten
• ausreichend qualifizierten IT-Teams
• damit diese ihren
• bessere Private Cloud-Services
• Infrastrukturen bieten

DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

• Alternativ könnten Sie
• Live-Versionen für unterschiedliche
• hochfahren

DE Oder Sie überlassen den Großteil dieser Aufgaben einfach einer Lösung wie Red Hat® OpenStack® Platform

• überlassen den Großteil
• Red
• Platform

DE Denken Sie daran, dass dies keine weitere Version Ihrer Website ist

• Denken Sie daran

DE Alternativ kann Ihnen unser Vertriebsteam eine individuelle Lösung/ein individuelles Angebot für komplexere Designs anbieten.

• Alternativ kann Ihnen
• Vertriebsteam eine individuelle
• Designs

DE Selbst gehostete Alternative zu Microsoft 365 für Bildungswesen

• Selbst gehostete Alternative
• Microsoft für Bildungswesen

DE Sehr gefragte MS Office-Alternative

• Sehr gefragte MS

DE Bieten Sie Ihren Teamkollegen eine kostenlose MS Office-Alternative. Windows, Linux und macOS werden unterstützt.

• Bieten Sie Ihren
• kostenlose MS Office-Alternative
• Windows
• Linux

DE Die private Alternative zu Google Docs, Sheets und Slides für Ihr Unternehmen

• Docs
• Sheets
• Slides für Ihr

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

• deinem Facebook-
• Apple-Account anmelden
• diesem Fall erhalten
• Facebook bzw
• Apple die folgenden
• dir
• dich einen User-Account

DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.

• Alternativ können Sie
• Ihren Desktop herunterladen
• dann mit SFTP
• ihn

DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

• Alternativ können Sie
• Anleitung folgen
• SFTP mit FileZilla
• Ihrem Server herstellen
• tutorials
• installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

DE Oft können Sie auch Ihre persönliche liebste Wohltätigkeitsorganisation auswählen, um stattdessen an diese zu spenden.

• Oft können Sie
• persönliche liebste Wohltätigkeitsorganisation

DE Oder wählen Sie „TEXT“ Ihre Inhalte einfügen , wenn das Stück noch nicht online veröffentlicht.

• wählen Sie
• TEXT
• Inhalte einfügen

DE Allerdings ist eine noch schnellere Methode die Verwendung des Questions-Reports, der Keyword-Ideen als Fragen anzeigt.

• Questions-Reports
• Keyword-Ideen als Fragen

DE Fügen Sie stattdessen Alternativtext in das Feld Dateiname im Tab Inhalt des Bild-Block-Editors ein.

• Fügen Sie stattdessen
• Inhalt des Bild-Block-Editors

DE Im Allgemeinen ist es die Mission von Mindvalley, eine Alternative zur traditionellen Schule zu bieten

• Mission von Mindvalley
• Alternative zur traditionellen
• bieten

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

• deinem Website-
• Domain
• Scheduling-Abonnement angemeldet bist
• Taste
• drücken
• dann Berechtigungen
• permissions
• eingeben