IT LX; Aeroporti: Zurigo (Zürich) - Kloten, Ginevra, Vienna - Schwecat, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Francoforte sul Meno, Lulea
IT LX; Aeroporti: Zurigo (Zürich) - Kloten, Ginevra, Vienna - Schwecat, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Francoforte sul Meno, Lulea
DE XQ; Flughäfen: Antalya, Izmir Adnan Menderes, Düsseldorf, Köln-Bonn, Hannover, Frankfurt-Main, Stuttgart, Wien
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
vienna | wien |
francoforte | frankfurt |
IT W6; Aeroporti: Budapest - Ferihegy, Varsavia - Chopin, Bucarest - Otopeni, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Danzica, Londra - Luton, Katowice, Vienna - Schwecat
DE OS; Flughäfen: Wien, Toronto, Toronto - Lester B. Pearson International, Frankfurt-Main, Kopenhagen, München, Stockholm - Arlanda, Stockholm (Metropolitan Area)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
vienna | wien |
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
DE Flug von München (MUC) nach Bangkok International Airport (BKK)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
volo | flug |
roma | münchen |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
DE Flug von Wien (VIE) nach Erbil (EBL)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
volo | flug |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
DE Flug von Wien (VIE) nach Toronto, alle Flughäfen (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
volo | flug |
aeroporti | flughäfen |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
DE Flug von München (MUC) nach Paris, alle Flughäfen (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
volo | flug |
aeroporti | flughäfen |
milano | münchen |
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
DE Flug von Triest (TRS) nach Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
volo | flug |
aeroporti | flughäfen |
cia | cia |
IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.
DE Unser Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den internationalen Flughäfen O’Hare und Midway entfernt und ist somit ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch Gruppen geeignet.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
situato | befindet |
breve | kurze |
aeroporti | flughäfen |
international | internationalen |
hotel | hotel |
ideale | ideal |
gruppi | gruppen |
IT Ospedali, negozi, magazzini, fabbriche, aeroporti e altre organizzazioni possono utilizzare gli acceleratori convergenti per creare sistemi IA più veloci, più efficienti e più sicuri nei data center e sull'edge.
DE Mit konvergierten Beschleunigern können Krankenhäuser, Geschäfte, Lager, Fabriken, Flughäfen und andere Organisationen schnellere, effizientere und sicherere KI-Systeme in Rechenzentren und in der Peripherie erstellen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ospedali | krankenhäuser |
negozi | geschäfte |
magazzini | lager |
fabbriche | fabriken |
aeroporti | flughäfen |
altre | andere |
sistemi | systeme |
efficienti | effizientere |
data center | rechenzentren |
IT Searidge, utilizzando l'IA avanzata, le GPU NVIDIA e strumenti di deep learning, consente agli aeroporti di rilevare un maggiore assortimento di oggetti e persino di dedurre quando tali oggetti potrebbero causare ritardi imprevisti
DE Searidge verwendet fortschrittliche NVIDIA-KI-Grafikprozessoren und Deep-Learning-Tools, um an Flughäfen eine größere Auswahl an Objekten zu erkennen und sogar abzuleiten, wenn solche Objekte zu unerwarteten Verzögerungen führen könnten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utilizzando | verwendet |
avanzata | fortschrittliche |
nvidia | nvidia |
e | und |
strumenti | tools |
deep | deep |
learning | learning |
aeroporti | flughäfen |
maggiore | größere |
assortimento | auswahl |
persino | sogar |
potrebbero | könnten |
ritardi | verzögerungen |
imprevisti | unerwarteten |
IT Questa soluzione può aiutare gli aeroporti a ridurre i taxi e i tempi di attesa, gestendo il 15-30% in più di velivoli all'ora.
DE Diese Lösung kann auf Flughäfen dabei helfen, Roll- und Wartezeiten zu reduzieren und 15–30 Prozent mehr Flugzeuge pro Stunde abzufertigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
soluzione | lösung |
può | kann |
aiutare | helfen |
aeroporti | flughäfen |
ridurre | reduzieren |
più | mehr |
ora | stunde |
IT servizio di transfer con pulmino, per turismo o per lavoro, da e per gli aeroporti e le stazioni dei treni.
DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizio | service |
IT Dopo aver percorso più di 250 gare, in più di 75 piste, ha viaggiato in tutto il mondo, ha trascorso molte ore in aereo e ha visitato circa 100 aeroporti.
DE Er hat mehr als 250 Rennen auf mehr als 75 Strecken zurückgelegt, ist um die ganze Welt gereist, hat so viele Stunden in Flugzeugen verbracht und etwa 100 Flughäfen besucht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
gare | rennen |
tutto | ganze |
trascorso | verbracht |
visitato | besucht |
aeroporti | flughäfen |
IT Offerta di gruppo di £20 tra gli aeroporti di Londra valida con prenotazioni di gruppo di 3 o più persone. Disponibile nel giorno del viaggio.
DE £20 Sparangebot für Gruppenfahrten zwischen den Londoner Flughäfen, gültig bei Gruppenbuchung ab drei Personen. Verfügbar am Reisetag.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
londra | londoner |
valida | gültig |
persone | personen |
disponibile | verfügbar |
IT Le nostre corse da Heathrow effettuano servizio nelle ore diurne e notturne e portano direttamente nel cuore di Londra e in oltre 100 città e aeroporti del Regno Unito.
DE Unsere Heathrow-Dienste fahren Tag und Nacht bis in die Londoner Innenstadt und in hunderte weitere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizio | dienste |
notturne | nacht |
londra | londoner |
città | städte |
aeroporti | flughäfen |
regno | königreichs |
unito | vereinigten |
IT Il nostro servizio di trasferimento dall'Aeroporto di Gatwick è attivo nelle ore diurne e notturne e collega Gatwick al cuore di Londra e a oltre 100 città e aeroporti del Regno Unito.
DE Unser Gatwick Flughafen Service fährt Tag und Nacht bis in die Londoner Innenstadt und in hunderte weitere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizio | service |
notturne | nacht |
londra | londoner |
città | städte |
regno | königreichs |
unito | vereinigten |
IT Il nostro servizio rapido di bus navetta collega l’Aeroporto di Gatwick ai principali aeroporti nel Regno Unito
DE Unser schneller Transferdienst verkehrt zwischen Gatwick und den meisten größeren UK-Flughäfen – beim Checkout können Sie dieses Extra zu Ihrer Buchung hinzufügen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rapido | schneller |
principali | meisten |
aeroporti | flughäfen |
IT Il nostro servizio di trasferimento dall’Aeroporto di Stansted è attivo nelle ore diurne e notturne e collega Stansted al cuore di Londra e a 100 tra città e aeroporti del Regno Unito.
DE Unser Stansted Flughafen Service fährt Tag und Nacht bis ins Herz von London und in viele andere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizio | service |
notturne | nacht |
cuore | herz |
londra | london |
città | städte |
regno | königreichs |
unito | vereinigten |
IT Offerta di gruppo di £20 tra gli aeroporti di Londra valida se si prenota in un gruppo di 3 o più persone. Disponibile solo nel giorno del viaggio.
DE £20 Sparangebot für Gruppenreisen zwischen Londoner Flughäfen, gültig bei Gruppenbuchung ab drei Personen. Verfügbar am Reisetag.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
londra | londoner |
valida | gültig |
persone | personen |
disponibile | verfügbar |
IT Prima di salire a bordo del traghetto, tieni presente di dover passare attraverso i controlli di sicurezza, che sono simili a quelli negli aeroporti
DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bordo | bord |
traghetto | fähre |
IT Percorsi dentro e fuori gli aeroporti di Londra - Aeroporto di Gatwick
DE In und aus den Londoner Flughäfen - Flughafen Gatwick
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dentro | in |
londra | londoner |
IT Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, Dubai Airports, che include gli aeroporti Dubai International (DXB) e Dubai World Central (DWC), viene utilizzato da milioni di clienti ogni anno
DE Dubai Airports bedient mit seinen Flughäfen Dubai International (DXB) und Dubai World Central (DWC) Millionen von Kunden pro Jahr rund um die Uhr
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ore | uhr |
dubai | dubai |
aeroporti | flughäfen |
international | international |
world | world |
clienti | kunden |
anno | jahr |
IT Può essere utilizzato per promuovere, informare, identificare o fornire indicazioni in diverse aree come il settore della distribuzione, negozi, aeroporti, stazioni, eventi e fiere
DE Sie kann in verschiedenen Bereichen wie dem Einzelhandel, Geschäften, Flughäfen, Bahnhöfen, Veranstaltungen und Messen eingesetzt werden, um zu kommunizieren, zu informieren, zu identifizieren oder Hinweise zu geben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utilizzato | eingesetzt |
informare | informieren |
o | oder |
indicazioni | hinweise |
diverse | verschiedenen |
aeroporti | flughäfen |
negozi | einzelhandel |
IT Da tutti gli aeroporti partono bus navetta più volte al giorno per la regione del Dolomiti Superski.
DE Von allen Flughäfen fahren mehrmals täglich Shuttlebusse in die Dolomiti Superski Region.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
giorno | täglich |
regione | region |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
IT come città, aeroporti e applicazioni per infrastrutture critiche.
DE wie Städten, Flughäfen und kritischen Infrastrukturanwendungen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
città | städten |
aeroporti | flughäfen |
IT Il riconoscimento facciale è già ampiamente utilizzato negli aeroporti per consentire il check-in agevole e senza l'uso di carta
DE Die Gesichtserkennung wird bereits in Flughäfen umfassend eingesetzt, um nahtlose, papierlose Check-Ins zu ermöglichen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
già | bereits |
aeroporti | flughäfen |
consentire | ermöglichen |
IT Trasferimenti privati da e per aeroporti e stazioni
DE private Transfers von und zu Flughäfen und Bahnhöfen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trasferimenti | transfers |
privati | private |
e | und |
aeroporti | flughäfen |
IT Vola verso oltre 984 destinazioni europee inclusi i piccoli aeroporti che le compagnie aeree non possono raggiungere come Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle e altri.
DE Fliegen Sie zu über 984 europäischen Zielen, einschließlich der kleinen Flughäfen, die Fluggesellschaften nicht erreichen können, wie Bozen, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle und andere.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vola | fliegen |
verso | zu |
europee | europäischen |
inclusi | einschließlich |
piccoli | kleinen |
aeroporti | flughäfen |
st | st |
moritz | moritz |
compagnie aeree | fluggesellschaften |
IT Con il 90% degli aeroporti europei coperti, potrete scegliere tra alcune delle destinazioni più popolari
DE Da 90 % der europäischen Flughäfen abgedeckt sind, können Sie aus einigen der beliebtesten Reiseziele wählen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
europei | europäischen |
coperti | abgedeckt |
scegliere | wählen |
alcune | einigen |
destinazioni | reiseziele |
IT Esplora gli aeroporti in Europa
DE Entdecken Sie Flughäfen in Europa
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esplora | entdecken |
gli | sie |
aeroporti | flughäfen |
in | in |
europa | europa |
IT A soli 45 minuti da Zurigo, su richiesta servizio navetta dagli aeroporti di Zurigo e Friedrichshafen
DE Nur 45 Minuten nach Zürich, auf Wunsch Shuttle von den Flughäfen Zürich und Friedrichshafen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
soli | nur |
minuti | minuten |
zurigo | zürich |
aeroporti | flughäfen |
e | und |
IT Ogni giorno, dai tre aeroporti nazionali di Zurigo, Basilea e Ginevra gli aerei fanno rotta verso innumerevoli mete europee ed oltreoceano
DE Von den drei Landesflughäfen Zürich, Basel und Genf werden tagtäglich unzählige Orte in Europa und Übersee angesteuert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
zurigo | zürich |
basilea | basel |
ginevra | genf |
innumerevoli | unzählige |
europee | europa |
ogni giorno | tagtäglich |
IT Gli aeroporti si trovano tutti vicino al centro della città e sono facilmente raggiungibili con i trasporti pubblici
DE Sie alle sind in der Nähe der jeweiligen Stadtzentren gelegen und mit dem öffentlichen Verkehr hervorragend erschlossen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trasporti | verkehr |
pubblici | öffentlichen |
IT Molti aeroporti statunitensi sono catastroficamente mediocri quando si tratta di scali
DE Wenn es um Anschlussflüge geht, sind die meisten US-Flughäfen katastrophal lausig
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
IT Fra tutti gli aeroporti americani, uno in particolare è tremendo…beh, vi sentireste in imbarazzo per il Paese che consente un tale abominio
DE Aber von allen amerikanischen Flughäfen ist einer ganz besonders schlimm… man schämt sich einfach für das Land, dass es so eine Grässlichkeit hat
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
paese | land |
IT L'aeroporto internazionale principale è MSP (Minneapolis/Saint Paul), con altri aeroporti internazionali, regionali e comunali situati in tutto lo stato.
DE Der wichtigste internationale Flughafen ist MSP (Minneapolis/Saint Paul). Weitere internationale, regionale und städtische Flughäfen sind über den gesamten Bundesstaat verteilt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
principale | wichtigste |
msp | msp |
paul | paul |
altri | weitere |
regionali | regionale |
tutto | gesamten |
stato | bundesstaat |
IT Da £ 2/2 € da e per aeroporti internazionali
DE Von £ 2/2 € zu und von internationalen Flughäfen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
aeroporti | flughäfen |
internazionali | internationalen |
IT Prenota trasferimenti aeroportuali a basso costo tra il centro di Londra e gli aeroporti di Gatwick, Stansted o Luton.
DE Buchen Sie günstige Flughafentransfers zwischen den Flughäfen Central London und Gatwick, Stansted oder Luton.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prenota | buchen |
londra | london |
aeroporti | flughäfen |
o | oder |
IT Tutti i giorni easyBus trasporta migliaia di viaggiatori tra Londra e Gatwick, Stansted e Luton aeroporti, portarli alle loro destinazioni di vacanza in tutto il mondo.
DE Der tägliche easyBus befördert Tausende von Reisenden zwischen den Flughäfen London und Gatwick, Stansted und Luton und bringt sie zu ihren weltweiten Urlaubszielen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
migliaia | tausende |
viaggiatori | reisenden |
londra | london |
aeroporti | flughäfen |
IT i trasferimenti aeroportuali a basso costo di easyBus, aiutano i passeggeri di volo easyJet e di fatto tutti i passeggeri di voli aerei di Londra arrivare da/per il centro di Londra e i seguenti aeroporti di Londra:
DE Der Low-Cost-Airport-Transfer von easyBus hilft easyJet-Fluggästen und tatsächlich bei allen Fluggästen in London, die von der Londoner Innenstadt und den folgenden Londoner Flughäfen aus anreisen:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
basso | low |
costo | cost |
aiutano | hilft |
centro | innenstadt |
seguenti | folgenden |
aeroporti | flughäfen |
IT Itinerari dentro e fuori gli aeroporti di Londra - Aeroporto di Luton
DE In und aus den Londoner Flughäfen - Flughafen Luton
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dentro | in |
londra | londoner |
IT London Stansted Gatwick Luton Servizi Autobus e Pullman da e per Aeroporti
DE Flughafen bus Stansted, Luton und Gatwick von und nach London Zentrum | easyBus
Wong Italia | Jerman |
---|---|
london | london |
e | und |
aeroporti | flughafen |
IT Itinerari dentro e fuori gli aeroporti di Londra - Londra Heathrow
DE In und aus den Londoner Flughäfen - London Heathrow
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dentro | in |
aeroporti | flughäfen |
IT Itinerari dentro e fuori gli aeroporti in Italia - Aeroporto di Pisa
DE Flugrouten in und aus Flughäfen in Italien - Pisa Airport
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aeroporti | flughäfen |
italia | italien |
pisa | pisa |
aeroporto | airport |
IT Itinerari dentro e fuori gli aeroporti in Italia - Aeroporto di Milano
DE Routen in und aus Flughäfen in Italien - Flughafen Mailand
Wong Italia | Jerman |
---|---|
itinerari | routen |
italia | italien |
milano | mailand |
IT Il COVID-19 ha pesanti conseguenze sulle compagnie aeree, gli aeroporti e i fornitori di servizi di navigazione aerea di tutto il mondo
DE COVID-19 hat erhebliche Auswirkungen auf Luftfahrtunternehmen, Flughäfen und Anbieter von Navigationsdiensten weltweit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ha | hat |
conseguenze | auswirkungen |
aeroporti | flughäfen |
mondo | weltweit |
IT Transfer Dolomiti è specializzato nel transfer da e per gli aeroporti e le stazioni ferroviarie. Si eseguono servizio taxi verso i Rifugi di Cortina d’Ampezzo e tour panoramici delle Dolomiti.
DE Taiken Tour, da die Erfahrung der gemeinsame Nenner unserer Touren ist...
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
DE Es gibt 4 Flughäfen in Sizilien, die Sie anfliegen können, und der Preis hängt oft davon ab, mit welcher Fluggesellschaft Sie reisen, zu welcher Jahreszeit und in welchem Teil der Insel Sie Ihre Reise beginnen möchten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sicilia | sizilien |
aeroporti | flughäfen |
dipende | hängt |
spesso | oft |
isola | insel |
compagnia aerea | fluggesellschaft |
IT Il mondo è cambiato. Nuove norme e regolamenti devono essere applicati a molti settori, come il commercio, il settore industriale, gli edifici pubblici e le piazze, gli aeroporti, le stazioni ferroviarie, le aziende e le scuole.
DE Die Welt hat sich verändert. Für viele Bereiche, wie den Handel, die Gastronomie, öffentliche Gebäude und Plätze, Flughäfen, Bahnhöfe, Unternehmen und Schulen gelten spezielle Regelungen und Vorschriften.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cambiato | verändert |
applicati | gelten |
edifici | gebäude |
piazze | plätze |
aeroporti | flughäfen |
stazioni | bahnhöfe |
scuole | schulen |
pubblici | öffentliche |
IT Monitoraggio sull’utilizzo in via esclusiva delle corsie riservate a mezzi pubblici o di soccorso in città o nelle vicinanze degli aeroporti.
DE Exklusive Nutzung von Fahrspuren sicherstellen (bspw. Busse und Taxis) in Städten oder rund um Flughäfen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utilizzo | nutzung |
esclusiva | exklusive |
corsie | fahrspuren |
o | oder |
città | städten |
aeroporti | flughäfen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50