Tarjamahake "adeguati" menyang Jerman

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

• Rechtsabteilung benötigt zuverlässige
• denen das Team
• erstellen
• teilen
• Risiken verwalten
• effektiv kommunizieren
• schnell reagieren

DE Unsere Funktionen für die Nachrichtengenehmigung helfen Ihnen dafür zu sorgen, dass nur genehmigte und markengerechte Inhalte veröffentlicht werden.

• helfen Ihnen dafür
• sorgen
• genehmigte
• markengerechte Inhalte veröffentlicht

DE Speicherpreise, die Ihren Anforderungen entsprechen

• Speicherpreise
• Ihren Anforderungen entsprechen

DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.

• Reagieren Sie flexibel
• verändernde Anforderungen
• Lösungen
• denen Sie Geschäftsentscheidungen
• prozesse in heterogenen
• intelligent automatisieren

DE Die beiden am häufigsten zu ersetzenden Komponenten, das Display und der Akku, bleiben mit dem entsprechenden Wissen und Werkzeug einfach zu erreichen.

• beiden am häufigsten
• ersetzenden Komponenten
• Display
• Akku
• Wissen

DE Die beiden am häufigsten ersetzten Komponenten, das Display und der Akku, sind weiterhin gut zugänglich, wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.

• beiden am häufigsten
• Komponenten
• Display
• Akku
• weiterhin gut zugänglich
• nötige Wissen
• nötigen Werkzeuge

DE Das Display und der Akku sind einfach zugänglich – wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.

• Display
• Akku sind einfach
• nötige Wissen
• nötigen Werkzeuge

DE Freigegebene 5 GB ausreichend für kleine Dateisammlungen

• Freigegebene GB ausreichend
• kleine Dateisammlungen

DE Mit der richtigen Prüfung und Ausbildung können sie zu einer starken Verteidigungslinie werden

• richtigen Prüfung

DE Für eine effektive App-Entwicklung braucht es mehr als eine Plattform. Sie benötigen auch die richtigen Leute und Prozesse.

• effektive App-Entwicklung braucht
• Plattform
• Leute

DE Entdecken, erfassen und integrieren Sie alle Ihre Daten mit korrekter Kategorisierung und Dokumentation

• Entdecken
• erfassen
• korrekter Kategorisierung
• Dokumentation

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

• natürliche Neugier
• kreative Energie freizusetzen
• Menschen besitzen
• Energie
• entfalten

DE Wenn Du schon lange mit deinem Gewicht kämpfst und einfach keine Diät durchhalten kannst, dann könnte eine Hypnosebehandlung dir helfen

• Gewicht kämpfst
• einfach keine Diät
• kannst
• dir helfen

DE Als technischer Einkäufer pflegst du unser Lieferantenportfolio und schaust, dass geeignete Partner für Entwicklung und Materialeinkauf zur Verfügung stehen

• technischer Einkäufer pflegst
• unser Lieferantenportfolio
• schaust
• Materialeinkauf zur Verfügung

DE Ohne die entsprechenden Werkzeuge (oder eine passende Ausbildung) kann das schwierig sein, aber mit unserem Logo-Maker ist es eben doch ganz leicht.

• entsprechenden Werkzeuge
• passende Ausbildung
• eben doch ganz

DE Sie brauchen nur die richtigen Dokumente, die richtigen Werkzeuge des Qualitätsmanagementsystems und die richtige Beratung und Sie können ISO 9001 (und zu einem Zehntel der Kosten) ganz einfach implementieren.

• Dokumente
• richtige Beratung
• ISO
• Zehntel der Kosten
• ganz einfach

DE Es gibt keinen vorgeschriebenen Weg dies zu erreichen, hier sind jedoch einige Ideen, die sich vielleicht für Ihre Organisation eignen:

• keinen vorgeschriebenen Weg
• erreichen
• jedoch einige Ideen
• vielleicht für Ihre

DE Mit geeigneten Lösungen und Tools können Sie das Geschäftspotenzial von eigenen Rechenzentren, öffentlichen und privaten Clouds voll ausschöpfen.

• geeigneten Lösungen
• Tools können Sie
• Geschäftspotenzial von eigenen
• öffentlichen
• privaten Clouds voll

DE Jeder Skifahrer oder Snowboarder muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise nach seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie dem Verkehr auf den Pisten anpassen.

• Jeder Skifahrer
• Snowboarder muss seine
• Gelände-
• Schnee-
• Pisten

DE Viele Prozesse sind noch besser auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtet

• ausgerichtet

DE Unser Unternehmen ist in der Lage, seinen Kunden geeignete und aktuelle Softwaretools für die verschiedenen regulatorischen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz zur Verfügung zu stellen.

• Lage
• seinen Kunden geeignete
• verschiedenen regulatorischen Entwicklungen

DE Einsatz für einen gerechten Übergang mit soliden finanziellen Mitteln, um sicherzustellen, dass ökologischer und sozialer Fortschritt Hand in Hand gehen, unter Einbeziehung aller Gemeinschaften und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer;

• Übergang mit soliden
• Mitteln
• sicherzustellen
• ökologischer
• sozialer Fortschritt Hand
• Hand gehen
• Einbeziehung aller Gemeinschaften
• Arbeitnehmerinnen
• Arbeitnehmer

DE Seit Beginn der Wirtschaftskrise ist die Geburtenrate in Europa gesunken. Das ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass Frauen und Männer nicht immer angemessenen Mutterschafts-, Vaterschafts- oder Elternurlaub nehmen dürfen.

• Geburtenrate in Europa
• Teil darauf zurückzuführen
• Frauen
• Männer nicht immer
• Mutterschafts-
• Vaterschafts-
• Elternurlaub nehmen

DE Sie müssen Kulturen verschmelzen, Teams befähigen und wiederholbare Prozesse entwickeln, um kompromisslosen Service zu bieten.

• müssen Kulturen verschmelzen
• Teams befähigen
• wiederholbare Prozesse entwickeln

DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."

• irgendetwas verkaufen
• sondern fragen vielmehr
• möchten Sie denn

DE Einführung geeigneter Sozialschutzsysteme und ?maßnahmen für alle

• Einführung geeigneter Sozialschutzsysteme

DE Ein großartiges Magazin ohne die richtigen Werkzeuge zu gestalten kann ein aufwendiger und schwieriger Prozess sein

• aufwendiger

DE Als erste Drahtlostechnologie für die Zusammenarbeit hat ClickShare eine ISO 27001-Zertifizierung erhalten. Wir fühlen uns zur Einhaltung der richtigen Prozesse und Strukturen für die höchsten internationalen Sicherheitsstandards verpflichtet.

• Zusammenarbeit hat ClickShare
• ISO erhalten
• richtigen Prozesse
• internationalen Sicherheitsstandards

DE Aber der Prozess wäre ziemlich langsam, und wenn Sie nicht über die richtigen Tools verfügen, können Sie am Ende die gesamte Formatierung Ihres PDFs verlieren

• Prozess wäre ziemlich
• richtigen Tools verfügen
• Ende die gesamte
• Ihres PDFs verlieren

DE Webfleet Solutions stellt sicher, dass perso­nen­be­zogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben und/oder weiter­ver­ar­beitet werden, und dass sie dafür relevant sind und nicht darüber hinausgehen.

• Webfleet Solutions stellt
• Zwecken entsprechen
• erhoben
• darüber

DE Teilen Sie ihnen Nummern für jede Region mit Tätigkeitsbereich oder Mobilfunknummern zu, um Anruf-Kampagnen erfolgreicher zu machen.

• Teilen Sie ihnen

DE Nutzen Sie passende Tools, um die Produktivität und die Zusammenarbeit Ihres Teams am Telefon zu verbessern.

• Nutzen Sie passende
• Produktivität
• Zusammenarbeit Ihres Teams

DE Wenn du dich dafür entscheidest, Tickets für dein Metal-Konzert auf einer Website zu verkaufen, deren Fokus hauptsächlich auf Zumba-Kursen liegt, entgehen dir wahrscheinlich einige wichtige Boni und Vorteile.

• dich dafür entscheidest
• Tickets für dein
• Website zu verkaufen
• deren Fokus hauptsächlich
• Zumba-Kursen liegt
• entgehen dir wahrscheinlich
• wichtige Boni

DE Als Inhaber und Provider von ASKfm ist es unser Job und unsere Verantwortung, den Nutzern solche Tools zur Verfügung zu stellen, damit sie ihre entsprechenden Erfahrungen individuell gestalten können.

• Inhaber
• Provider von ASKfm
• unser Job
• Verantwortung
• Nutzern solche Tools
• Verfügung zu stellen
• Erfahrungen individuell gestalten

DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.

• Eingebauter Datenschutz
• Verantwortliche
• organisatorischen Maßnahmen
• Pseudonymisierung
• implementieren
• Umsetzung des Datenschutzes

DE So wählen Sie die Stornierungsrichtlinie für Ihre Inserate aus und wie sie funktionieren

• funktionieren

DE Entrust nShield™ Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Modules, HSMs) können genau wie bei Verschlüsselungssystemen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus spielen

• Entrust
• Hardware-Sicherheitsmodule
• Hardware Security Modules
• HSMs
• Gewährleistung eines angemessenen
• spielen

DE Die Lösung „nShield CodeSigning“ umfasst jeweils ein oder mehrere nShield HSMs, das nShield CodeSigning-Framework und Servicetage, die auf Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmt sind

• Lösung
• nShield CodeSigning
• mehrere nShield HSMs
• nShield CodeSigning-Framework
• Servicetage
• spezifischen Anforderungen abgestimmt

DE Der Inhaltsstoff, der dafür sorgt, dass der Burger wie echtes Fleisch ?blutet?, wurde nach Angaben des Center for Food Safety (CFS) nie angemessenen Sicherheitstests unterzogen.

• Inhaltsstoff
• dafür sorgt
• Burger wie echtes
• blutet
• Angaben des Center
• Food Safety
• CFS
• nie angemessenen Sicherheitstests

DE Wir bieten auch alle geeigneten Werkzeuge an, um dieses Abenteuer durchzuführen

• dieses Abenteuer durchzuführen

DE Achtung: 80 % der Deutschen verlassen eine E-Commerce-Website, wenn ihr bevorzugtes Zahlungsmittel nicht angeboten wird.

• Achtung
• ihr bevorzugtes Zahlungsmittel
• angeboten

DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.

• Bohrstaub leicht entzünden
• Bearbeiten von Magneten
• verwenden Sie geeignetes
• genügend

DE Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.

• notwendigen Maschinen
• Erfahrung

DE Nutzen Sie den Filter, um für Ihr Projekt die geeignetsten Stabmagnete zu finden und zu kaufen

• kaufen

DE DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR CANNABISSETZLINGE

• RICHTIGE BEHÄLTER FÜR

DE haben ein Risiko für ein Lungenbarotrauma, aber viele Menschen mit Asthma können sicher tauchen, nachdem sie untersucht und entsprechend behandelt worden sind. Patienten mit Pneumomediastinum

• sicher tauchen
• nachdem sie untersucht
• entsprechend behandelt worden
• Patienten mit Pneumomediastinum

DE Wir bieten eine große Auswahl an mobilen Computern für alle Anwendungsfälle – von mobilen Handgeräten und Tablets bis hin zu tragbaren und fahrzeugmontierten Computern

• bieten eine große
• Anwendungsfälle
• mobilen Handgeräten
• Tablets bis hin
• tragbaren
• fahrzeugmontierten Computern

DE Der Einsatz von unzureichenden Geräten zum Überwachen der Temperatur von Impfstoffen, Biologika und Lebensmitteln kann Arbeitsabläufe verlangsamen, das Personal belasten und die Kosten sowie das Fehlerpotenzial erhöhen

• Einsatz von unzureichenden
• Überwachen der Temperatur
• Impfstoffen
• Biologika
• Lebensmitteln kann Arbeitsabläufe
• Personal belasten
• erhöhen

DE Das 3D-Technologie fügt eine weitere Dimension hinzu auf alles, was Sie sehen. Also richtige 3D-Videos, die gut optimiert sind wird Ihr Gehirn so leicht überlisten! Sie werden die Realität in Sekundenschnelle vergessen. 

• hinzu auf alles
• sehen
• Also richtige
• überlisten
• Realität in Sekundenschnelle

DE Wir glauben, dass die meisten Leute wahrscheinlich eine Ausstattungsvariante mit Display kaufen werden, da dies bedeutet, dass Sie über Android Auto oder Apple CarPlay verfügen können - und die gute Nachricht ist, dass beide auch drahtlos sein können

• glauben
• meisten Leute wahrscheinlich
• Ausstattungsvariante mit Display
• da dies bedeutet
• Android Auto
• Apple CarPlay verfügen
• beide auch drahtlos