Tarjamahake "acquirente" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "acquirente" saka Wong Italia menyang Jerman

Terjemahan saka acquirente

"acquirente" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

acquirente einkäufer kauf käufer

Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka acquirente

Wong Italia
Jerman

IT Il rischio di smarrimento e la proprietà delle gift card passano all’acquirente nel momento in cui inviamo la gift card all’acquirente o al destinatario indicato

DE Eigentum und Gefahrenübergang von Geschenkkarten gehen beim Übertragen der Geschenkkarte durch uns auf den Käufer oder den vorgesehenen Empfänger über

Wong Italia Jerman
proprietà eigentum
acquirente käufer
destinatario empfänger

IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

Wong Italia Jerman
garanzia gewährleistung
acquisti käufe
aprile april

IT Se l?acquirente vende la merce sottoposta a riserva in altro modo, cede a BARBIERI electronic OHG i suoi crediti nei confronti dell?acquirente

DE Veräußert der Käufer die Vorbehaltsware anderweitig, so tritt er seine Forderungen gegen seinen Abnehmer an die BARBIERI electronic OHG ab

IT L?acquirente dovrà informare il proprio acquirente e BARBIERI electronic OHG di tale cessione

DE Der Käufer hat die Abtretung seinem Abnehmer und der BARBIERI electronic OHG mitzuteilen

IT Se per ordine dell?acquirente BARBIERI electronic OHG effettuerà la spedizione della merce, l?acquirente dovrà versare un anticipo a copertura del costo del trasporto.

DE Übernimmt BARBIERI electronic OHG auf Wunsch des Käufers den Versand der Ware, so hat der Käufer einen Vorschuss zur Deckung der Frachtkosten zu leisten.

IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati

DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen

Wong Italia Jerman
molti viele
fornitori anbieter
traccia verfolgen
visitatori besucher
creano erstellen

IT Utilizzato in connessione con la localizzazione dell'acquirente.

DE Wird in Verbindung mit der Käuferlokalisierung verwendet.

Wong Italia Jerman
connessione verbindung

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

Wong Italia Jerman
presenza präsenz
social social
media media
pubblicare veröffentlichen
contenuti inhalte
notorietà bekanntheit
copertura reichweite
vista betrachten

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto

DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase

Wong Italia Jerman
social social

IT L'Acquirente che crea un account sulla piattaforma ArtPhotoLimited dovrà fornire informazioni di contatto complete e aggiornate, nonché un indirizzo e-mail valido

DE Der Käufer, der ein Konto auf der Plattform ArtPhotoLimited anlegt, muss vollständige und aktuelle Kontaktdaten sowie eine gültige eMail-Adresse angeben

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
account konto
piattaforma plattform
artphotolimited artphotolimited
dovrà muss
fornire angeben
complete vollständige
indirizzo adresse
valido gültige
informazioni di contatto kontaktdaten

IT L'Acquirente creerà un solo ed unico account e si impegna a non creare alias o account derivati, con la propria identità o quella di terzi

DE Der Käufer erstellt ein einziges Konto und verpflichtet sich, keine Aliasnamen oder andere Konten mit seiner Identität oder der von Dritten einzurichten

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
identità identität

IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.

DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.

Wong Italia Jerman
ordine bestellung
pagamento bezahlt
parziale teilweise

IT ArtPhotoLimited confermerà sistematicamente che l'ordine è stato preso in carico ad ogni Acquirente via e-mail

DE Der Käufer erhält von ArtPhotoLimited eine automatische Bestellbestätigung per E-Mail.

Wong Italia Jerman
artphotolimited artphotolimited
acquirente käufer

IT Alla ricezione del pagamento, il contratto di vendita tra ArtPhotoLimited e l'Acquirente è definitivamente concluso.

DE Mit Zahlungseingang ist der Kaufvertrag zwischen ArtPhotoLimited und dem Käufer vollständig abgeschlossen.

Wong Italia Jerman
artphotolimited artphotolimited
acquirente käufer
concluso abgeschlossen

IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:

DE Dem Käufer ist ebenfalls bekannt, dass Fotodrucke sorgsam behandelt werden müssen. Er wird auf folgende Vorsichtsmaßnahmen hingewiesen:

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
seguenti folgende
precauzioni vorsichtsmaßnahmen

IT L'Acquirente finalizzerà l'acquisto in base alla descrizione della fotografia proposta dal Fotografo o dal Media (supporto, formato).

DE Der Käufer schließt seinen Kauf gemäß der Beschreibung des Fotos wie durch den Fotografen oder das Medium (Rahmen, Format) vorgeschlagen ab.

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
acquisto kauf
descrizione beschreibung
o oder
formato format
fotografia fotos
media medium

IT La piattaforma ArtPhotoLimited permette di tracciare gli ordini effettuati tra l'Acquirente e il Fotografo

DE Die Plattform ArtPhotoLimited ermöglicht die Verfolgung der vom Käufer an den Fotografen erteilten Bestellungen

Wong Italia Jerman
piattaforma plattform
artphotolimited artphotolimited
permette ermöglicht
tracciare verfolgung
ordini bestellungen
tra an
acquirente käufer

IT Le stampe sono realizzate da un fornitore di servizi di fiducia che informa ArtPhotoLimited della spedizione dell'ordine all'indirizzo indicato dall'Acquirente.

DE Die Drucke werden von einem bewährten Dienstleister angefertigt, der ArtPhotoLimited über den Versand der Bestellung an die vom Käufer angegebene Adresse informiert.

Wong Italia Jerman
stampe drucke
informa informiert
artphotolimited artphotolimited
spedizione versand
ordine bestellung
indirizzo adresse
indicato angegebene
acquirente käufer
un einem

IT L'Acquirente sceglie tra le modalità di consegna proposte per ogni Fotografia.

DE Der Käufer wählt aus den für jedes Foto angebotenen Lieferarten aus

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
sceglie wählt
ogni jedes
fotografia foto

IT L'Acquirente che desidera segnalare ad ArtPhotoLimited qualsiasi problema nella ricezione dell'opera d'arte, o una mancata ricezione, invierà un'e-mail al seguente indirizzoservizio.clienti@artphotolimited.com.

DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.

Wong Italia Jerman
desidera möchte
artphotolimited artphotolimited

IT L'Acquirente comunicherà al corriere le proprie osservazioni e riserve nel caso in cui il pacco arrivi danneggiato o aperto

DE Der Käufer formuliert gegenüber dem Spediteur die üblichen Vorbehalte, wenn das Paket beschädigt oder geöffnet ankommt

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
pacco paket
danneggiato beschädigt
o oder
aperto geöffnet

IT ArtPhotoLimited si farà quindi carico del problema e darà indicazioni all'Acquirente, dopo aver contattato il trasportatore, su come procedere per la restituzione dell'opera.

DE Die Reklamation wird danach von der Plattform ArtPhotoLimited bearbeitet, die nach Kontaktaufnahme mit dem Fotografen dem Käufer mitteilt, wie die Rücksendung des Werkes zu erfolgen hat.

Wong Italia Jerman
artphotolimited artphotolimited
acquirente käufer
aver hat

IT La restituzione di un ordine può essere accettata solo se l'Acquirente rispetta la procedura descritta

DE Die Rücksendung einer Bestellung kann nur akzeptiert werden, wenn der Käufer die beschriebene Vorgehensweise einhält

Wong Italia Jerman
ordine bestellung
accettata akzeptiert
acquirente käufer
procedura vorgehensweise

IT L'Acquirente deve assicurarsi che l'opera sia conservata nel suo imballaggio originale e che durante la spedizione venga prestata la necessaria attenzione

DE Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Werk originalverpackt und mit der erforderlichen Sorgfalt versandt wird

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
opera werk
necessaria erforderlichen
attenzione sorgfalt

IT Nel caso in cui la stampa consegnata non corrisponda all'ordine (errore sulla foto, sul formato o sul supporto), l'Acquirente informerà ArtPhotoLimited entro lo stesso termine (48 ore) e trasmetterà la prova del problema riscontrato

DE Falls der gelieferte Druck nicht der Bestellung entspricht (falsches Bild, Format oder falscher Rahmen), informiert der Käufer ArtPhotoLimited innerhalb der gleichen Frist (48h) und übermittelt den Beweis für den Mangel

Wong Italia Jerman
caso falls
ordine bestellung
formato format
acquirente käufer
artphotolimited artphotolimited
termine frist
prova beweis

IT L'accettazione da parte dell'Acquirente delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi crea un rapporto giuridico tra le parti per un periodo di tempo indeterminato

DE Durch die Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen entsteht zwischen den Parteien ein Rechtsverhältnis auf unbestimmte Zeit

Wong Italia Jerman
accettazione zustimmung
condizioni nutzungsbedingungen
generali allgemeinen
presenti vorliegenden

IT ArtPhotoLimited e l'Acquirente hanno il diritto di rescindere tale contratto in qualsiasi momento.

DE ArtPhotoLimited und der Käufer haben das Recht, den zwischen ihnen bestehenden Vertrag jederzeit zu kündigen.

Wong Italia Jerman
artphotolimited artphotolimited
acquirente käufer
diritto recht
contratto vertrag

IT In caso di risoluzione del contratto su iniziativa di ArtPhotoLimited, l'Acquirente sarà informato delle ragioni di tale decisione

DE Im Falle einer Kündigung seitens ArtPhotoLimited wird der Käufer über die Gründe für eine solche Entscheidung informiert

Wong Italia Jerman
caso falle
artphotolimited artphotolimited
acquirente käufer
sarà wird
informato informiert
ragioni gründe
decisione entscheidung

IT L'Acquirente invece potrà recedere al contratto in qualsiasi momento e senza dover giustificare la propria decisione

DE Der Käufer kann seinerseits jederzeit und ohne seine Entscheidung zu begründen, kündigen

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
potrà kann
senza ohne
decisione entscheidung

IT Qualsiasi ordine in corso al momento dell'annullamento del contratto da parte dell'Acquirente dovrà essere portato a termine e gli effetti dell'annullamento saranno sospesi fino alla ricezione della fotografia e alla scadenza del periodo di recesso.

DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.

Wong Italia Jerman
qualsiasi jede
ordine bestellung
acquirente käufer
dovrà muss
effetti wirkung
fotografia fotos

IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.

DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.

Wong Italia Jerman
caso falls
informazioni angaben
acquirente käufer
piena volle
responsabilità verantwortung
spedizione versand
perdita verlust
ordine bestellung
reclamo geltend machen

IT L'Acquirente, in qualsiasi momento, ha il diritto di modificare le informazioni trasmesse attraverso la sezione ‘Il mio account’, alla quale può accedere liberamente.

DE Der Käufer hat jederzeit das Recht, die übermittelten Informationen zu ändern, und zwar unter der Rubrik ‚Mein Konto‘, zu der er freien Zugang hat.

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
diritto recht
informazioni informationen
sezione rubrik
account konto
accedere zugang

IT Tuttavia, l'Acquirente ha la possibilità di disattivare i cookie, sia attraverso le impostazioni del suo browser, sia attraverso piattaforme di gestione di cookie di parti terze.

DE Der Käufer hat in jedem Fall die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren, entweder durch die Einstellungen seines Browsers oder durch Cookie-Verwaltungsplattformen von Drittanbietern.

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
possibilità möglichkeit
disattivare deaktivieren
cookie cookies
browser browsers

IT Le condizioni generali di fornitura dei servizi di ArtPhotoLimited sono quelle in vigore il giorno dell'ordine da parte dell'Acquirente

DE Es gelten jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ArtPhotoLimited, die am Tag der Auftragserteilung durch den Käufer in Kraft sind

Wong Italia Jerman
generali allgemeinen
artphotolimited artphotolimited
vigore kraft
giorno tag
acquirente käufer

IT Gestisci gli ordini con soluzioni di elaborazione flessibili per ogni acquirente o fornitore

DE Verwalten Sie Bestellungen mit flexiblen Fulfillment-Lösungen für jeden Käufer und Zulieferer

Wong Italia Jerman
gestisci verwalten
ordini bestellungen
soluzioni lösungen
flessibili flexiblen
ogni jeden
acquirente käufer

IT Sia l?acquirente e il venditore del collegamento possono utilizzare questo strumento nel controllo dei prezzi backlink in modo che possano negoziare l?importo effettivo o prezzo d?occasione.

DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
venditore verkäufer
collegamento link
strumento tool
effettivo tatsächlichen
negoziare verhandeln

IT Invece di un sistema raffazzonato insieme con decine di patch, la nostra piattaforma consente di semplificare i pagamenti fornendo un gateway apposito, un sistema di gestione del rischio e un acquirente, tutto in uno

DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer

Wong Italia Jerman
piattaforma plattform
gateway gateway
e und
fornendo bietet

IT Si parte dalla strategia che ogni acquirente e ogni merce deve avere

DE Es beginnt mit der Strategie, die wir von jedem Käufer und jeder Ware verlangen

Wong Italia Jerman
parte beginnt
strategia strategie
acquirente käufer
merce ware

IT E poi, naturalmente, teniamo presente che quando ogni acquirente presenta qualcosa a tutto il gruppo o vuole fare una gara d'appalto, la CSR deve essere in ordine.

DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.

Wong Italia Jerman
naturalmente natürlich
gruppo gruppe
vuole will
csr csr
ordine ordnung

IT Questa garanzia è valida per tutta la vita dell’acquirente originale, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti

DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen

Wong Italia Jerman
garanzia garantie
valida gilt
rivenditore einzelhändler
supply supply
autorizzato autorisierten
acquisto einkaufs
herschel herschel

IT Una volta che hai finito con ricerca di parole chiave e trovare belle parole chiave lunga coda con intenti acquirente, la prossima cosa che dovete fare è controllare il livello di concorrenza che esiste per tali parole chiave su Google

DE Sobald Sie mit Keyword-Recherche und die Suche nach schönen langen Schwanz Keywords mit Käufer Absicht getan werden, das nächste, was Sie tun müssen, ist die Konkurrenz Ebene zu prüfen, die für diese Keywords auf Google existiert

Wong Italia Jerman
belle schönen
lunga langen
coda schwanz
acquirente käufer
prossima nächste
concorrenza konkurrenz
google google
parole chiave keywords

IT L?acquirente si impegna ad acquistare il prodotto e di effettuare il pagamento da parte del convenuto data

DE Der Käufer verpflichtet sich, das Produkt zu kaufen und die Zahlung der vereinbarten Termin zu machen

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
acquistare kaufen
prodotto produkt
pagamento zahlung
data termin

IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.

DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.

Wong Italia Jerman
affare geschäft
definiti definiert
acquirente käufer
rischi gefahren
esiti ergebnisse
portano führen
proibito verboten

IT Come acquirente tecnico, gestisci il nostro portafoglio fornitori e ti assicuri che siano partner adeguati per lo sviluppo e l'acquisto di materiali

DE Als technischer Einkäufer pflegst du unser Lieferantenportfolio und schaust, dass geeignete Partner für Entwicklung und Materialeinkauf zur Verfügung stehen

Wong Italia Jerman
tecnico technischer
e und
partner partner
adeguati geeignete
sviluppo entwicklung

IT Al giorno d'oggi, un logo è una grande opportunità per conquistare l'attenzione di un potenziale acquirente e distinguersi sul mercato tra i concorrenti.

DE Heutzutage ist ein Logo eine großartige Gelegenheit, die Aufmerksamkeit eines potenziellen Käufers zu gewinnen und sich von Wettbewerbern auf dem Markt abzuheben.

Wong Italia Jerman
logo logo
opportunità gelegenheit
attenzione aufmerksamkeit
potenziale potenziellen
mercato markt
concorrenti wettbewerbern

IT Ciò renderà l'acquirente nostalgico per il comfort domestico e andrà sicuramente nel tuo negozio

DE Dies führt dazu, dass sich der Käufer nostalgisch für den Komfort zu Hause fühlt und auf jeden Fall Ihr Geschäft besucht

Wong Italia Jerman
acquirente käufer
comfort komfort
negozio geschäft

IT È il nostro approccio trasparente e indipendente a fare la differenza, poiché crediamo che una comunicazione sincera tra marchio e acquirente sia la cosa migliore per entrambi.

DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.

Wong Italia Jerman
approccio ansatz
indipendente unabhängiger
comunicazione kommunikation
migliore besser

IT Yotpo aiuta i marchi a raccogliere e sfruttare le recensioni e le foto, durante tutto il percorso dell'acquirente, per aumentare la fiducia, le influenze sociali e le vendite.

DE Zendesk ermöglicht Unternehmen, Support zu bieten, mit Selbstbedienung zu skalieren und sich durch proaktives Engagement zu differenzieren.

Wong Italia Jerman
aumentare skalieren

IT Yotpo aiuta i marchi a sfruttare le recensioni e le foto dei clienti, durante tutto il percorso dell'acquirente, per aumentare la fiducia, le influenze sociali e le vendite. Con Yotpo, le imprese... Scopri di più

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren

Wong Italia Jerman
clienti clients
scopri erfahren

IT Se siete già registrati come acquirente per l´utilizzo del prodotto, un parametro neutro viene automaticamente controllato e l'indirizzo e-mail viene cancellato dalla funzione criptologica unidirezionale

DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft

Wong Italia Jerman
registrati registriert
acquirente käufer
neutro neutralen
indirizzo adresse
utilizzo del prodotto produktnutzung
automaticamente automatisiert
controllato überprüft

Nampilake terjemahan 50 saka 50