Tarjamahake "standard sur tousnos" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "standard sur tousnos" saka Prancis menyang Swedia

Terjemahan Prancis menyang Swedia saka standard sur tousnos

Prancis
Swedia

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Prancis Swedia
déployer distribuera
rapidement snabbt
nouveaux nya
appareils enheter
garder behålla
contrôle kontrollen

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Prancis Swedia
déployer distribuera
rapidement snabbt
nouveaux nya
appareils enheter
garder behålla
contrôle kontrollen

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.

Prancis Swedia
standard standard
supplémentaires extra
étui fodral
garantie garanti
accidentellement av misstag

FR Cela peut sembler assez standard, mais avec les écouteurs précédents, Nura na pas fait les choses dune manière "assez standard"

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker ett "ganska standard" sätt

Prancis Swedia
sembler tyckas
assez ganska
standard standard
écouteurs hörlurar
manière sätt
nura nura

FR Les modes sonores comprennent Standard, Clear Voice IV, Cinéma, Musique, Sports et Jeux. Le mode Standard à saveur de vanille est généralement la meilleure option, car laudio est au naturel sans aucun surround ou embellissements de voix.

SV Ljudlägen består av Standard, Clear Voice IV, Cinema, Music, Sports och Game. Vaniljsmaksatt standardläge är i allmänhet det bästa alternativet, eftersom ljudet kommer naturligt utan surround eller röstutsmyckningar.

Prancis Swedia
standard standard
musique music
sports sports
jeux game
option alternativet
naturel naturligt

FR Si vous avez labonnement standard, vous pouvez voir 30 jours dévénements, donc sil y a eu une alerte, vous pouvez regarder en arrière et voir ce qui sest passé, mais labonnement standard ne propose pas de vidéo continue.

SV Om du har standardprenumerationen kan du se 30 dagars händelser, om det var en varning kan du se tillbaka och se vad som hände, men standardprenumerationen erbjuder inte kontinuerlig video.

Prancis Swedia
alerte varning
propose erbjuder
vidéo video
événements händelser

FR Le standard Kéo a été développé dans le but de minimiser le poids et l’encombrement de l’ensemble cale/pédale, tout en restant compatible avec toutes les chaussures du marché.La cinématique opérationnelle est identique au Delta standard

SV Kéo-klossarna är kompatibla med alla skor marknaden och har tagits fram i syftet att minimera kloss-/pedalenhetens vikt och volym.Den operationella kinematiken är identisk med Delta-standarden

Prancis Swedia
minimiser minimera
poids vikt
chaussures skor
marché marknaden
identique identisk
delta delta

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

Prancis Swedia
garantie garanti
demander begära
copie kopia
ue eu

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Vous pouvez nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

Prancis Swedia
garantie garanti
demander begära
copie kopia
ue eu

FR Le prix de la version premium commence à 39 $ pour une licence standard pour un seul site web et va jusqu'à 89 $ pour une licence standard illimitée.

SV Priset för Premium-versionen börjar $ 39 för en standardlicens för en enda webbplats och går upp till $ 89 för en obegränsad standardlicens.

Prancis Swedia
premium premium
commence börjar

FR Adaface fournit des fonctionnalités de procording standard sécurisées et standard pour aider à effectuer de manière transparente des évaluations distantes sans activités frauduleuses.

SV Adaface tillhandahåller säkra och branschstandardprovisionsfunktioner för att hjälpa till att göra det smidigt att utföra fjärrbedömningar utan bedrägliga aktiviteter

Prancis Swedia
adaface adaface
fournit tillhandahåller

FR Sous la surface, cependant, c'est le même que le Kindle standard ci-dessus. Les bits supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même s'il est endommagé accidentellement.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om den skadas av misstag.

Prancis Swedia
standard standard
supplémentaires extra
étui fodral
garantie garanti
accidentellement av misstag

FR Il brille particulièrement sur le Switch OLED, grâce à la saturation des couleurs supplémentaire, mais a toujours fière allure sur un Switch standard ou même sur le plus petit écran du Lite.

SV Det lyser särskilt Switch OLED, tack vare den extra färgmättnaden, men ser fortfarande bra ut en standardbrytare eller till och med den mindre Lite -skärmen.

Prancis Swedia
brille lyser
particulièrement särskilt
oled oled
ou eller
écran skärmen

FR Il brille particulièrement sur le Switch OLED, grâce à la saturation des couleurs supplémentaire, mais a toujours fière allure sur un Switch standard ou même sur le plus petit écran du Lite.

SV Det lyser särskilt Switch OLED, tack vare den extra färgmättnaden, men ser fortfarande bra ut en standardbrytare eller till och med den mindre Lite -skärmen.

Prancis Swedia
brille lyser
particulièrement särskilt
oled oled
ou eller
écran skärmen

FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max

SV Och slutligen pekar rykten också att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max

Prancis Swedia
enfin slutligen
rumeurs rykten
iphone iphone
mini mini
nouvelle nytt
option alternativ
max max

FR La caméra frontale a été mise à niveau sur le modèle iPad standard 2021 vers un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ce qui permet une fonctionnalité appelée Center Stage, qui a été introduite pour la première fois sur la gamme iPad Pro

SV Den främre kameran har uppgraderats iPad-modellen från 2021 till en 12-megapixels ultra vidvinkelsensor, vilket möjliggör en funktion som kallas Center Stage, som först introducerades iPad Pro-linjen

Prancis Swedia
caméra kameran
ultra ultra
permet möjliggör
fonctionnalité funktion
center center

FR La méthode standard de collaboration en équipe avait recours à des outils archaïques, tels que de véritables tableaux blancs alimentés par des systèmes de gestion de projet reposant sur des listes (et bien sûr, l'incontournable tableur)

SV Standardmetoden för teamsamarbete krävde ålderstigna verktyg som fysiska whiteboard-tavlor som fylldes med information från listbaserade projekthanteringssystem (och naturligtvis användes även det allestädes närvarande kalkylbladet)

Prancis Swedia
bien sûr naturligtvis

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Également disponible en tailles standard pour hommes et femmes

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor

Prancis Swedia
contrôle kontroll
performance prestanda
logo logotyp
vice vice
sensation känsla
maximale maximal
disponible finns
tailles storlekar
hommes män
femmes kvinnor
blanc white

FR Cela dit, c'est aussi sur le 13 Pro standard, donc celui que vous voulez se résume probablement à des questions de longue date sur la taille du téléphone.

SV Som sagt, det är också standard 13 Pro, vilken du vill ha beror förmodligen långvariga frågor om telefonstorlek.

Prancis Swedia
dit sagt
standard standard
probablement förmodligen

FR La résolution et le nombre d'appareils de streaming simultanés autorisés sur chacun d'eux sont les mêmes que ceux indiqués sur le site Netflix (c'est-à-dire deux flux simultanés jusqu'à HD pour Standard, quatre jusqu'à 4K pour Premium).

SV Upplösningen och antalet samtidiga streamingenheter som tillåts var och en av dessa är densamma som anges Netflix-webbplatsen (dvs. två samtidiga strömmar upp till HD för Standard, fyra upp till 4K för Premium).

Prancis Swedia
chacun var och en
site webbplatsen
netflix netflix
flux strömmar
hd hd
standard standard
premium premium

FR Gardez à l'esprit que tout ce que nous sommes sur le point de détailler est probablement un supplément sur le modèle standard - et donc une dépense supplémentaire - mais aussi que la concurrence commence à ce prix avec très peu d'extras du tout

SV Tänk att allt vi kommer att detaljera är förmodligen en extra standardmodellen - och därför en extra kostnad - men också att tävlingen börjar till det här priset med väldigt extra alls

Prancis Swedia
probablement förmodligen
concurrence tävlingen
commence börjar

FR La méthode standard de collaboration en équipe avait recours à des outils archaïques, tels que de véritables tableaux blancs alimentés par des systèmes de gestion de projet reposant sur des listes (et bien sûr, l'incontournable tableur)

SV Standardmetoden för teamsamarbete krävde ålderstigna verktyg som fysiska whiteboard-tavlor som fylldes med information från listbaserade projekthanteringssystem (och naturligtvis användes även det allestädes närvarande kalkylbladet)

Prancis Swedia
bien sûr naturligtvis

FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max

SV Och slutligen pekar rykten också att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max

Prancis Swedia
enfin slutligen
rumeurs rykten
iphone iphone
mini mini
nouvelle nytt
option alternativ
max max

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

Prancis Swedia
nouvelle nya
inclut innehåller
désormais nu
expérience upplevelsen
client kund
voie spår
réussite framgång

FR Tout ce que vous devez savoir sur la troisième génération des AirPod standard.

SV Allt du behöver veta om tredje generationen av standard AirPods.

Prancis Swedia
vous du
troisième tredje
génération generationen
standard standard

FR Il existe également le niveau Amazon Music standard, qui propose des milliers de stations et les meilleures listes de lecture, mais pas le catalogue de chansons disponibles sur lun des autres services de musique Amazon.

SV Det finns också standard Amazon Music -nivå, som erbjuder tusentals stationer och toppspellistor men inte katalogen med låtar som finns någon av de andra Amazon -musiktjänsterna.

Prancis Swedia
amazon amazon
propose erbjuder

FR Li-Road peut se brancher sur une prise électrique japonaise standard de 100 volts

SV I-Road kan anslutas till ett vanligt japanskt eluttag 100 volt

Prancis Swedia
peut kan
standard vanligt

FR Le WeMo Switch se branche sur une prise de courant standard

SV WeMo Switch ansluts till ett standarduttag

FR Avec un simple appareil plug and play, vous pouvez regarder une variété de contenus vidéo sur votre téléviseur et transformer même les téléviseurs standard en appareils intelligents

SV Med en enkel plug and play-enhet kan du titta en mängd olika videoinnehåll din TV och göra till och med vanliga TV-apparater till smarta enheter

Prancis Swedia
plug plug
vidéo videoinnehåll
intelligents smarta

FR Oui, Xbox a choisi de ne pas ajouter de batterie rechargeable en standard et de continuer sur la voie de son choix

SV Ja, Xbox har valt att inte lägga till ett uppladdningsbart batteri som standard och fortsätta längs den valda vägen

Prancis Swedia
xbox xbox
choisi valt
rechargeable uppladdningsbart
standard standard
continuer fortsätta
voie vägen

FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

Prancis Swedia
console konsol
complet full
images bilder
standard standard
potentiel potential
développeurs utvecklare
la ligne linjen

FR Loption "Anglais" standard, dautre part, est conçue sur la notion que vous pouvez entendre tous les détails auxiliaires, comme lorsque les pas dun personnage peuvent être entendus marchant hors de lécran, ils seront donc exclus du texte.

SV Standardalternativet "engelska" är å andra sidan utformat föreställningen att du kan höra alla hjälpdetaljer, som när en karaktärs fotspår kan höras marschera utanför skärmen, de kommer att uteslutas från texten.

Prancis Swedia
conçue utformat
texte texten

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

SV Pixel 6 stöder trådlös laddning 21 W och 6 Pro stöder 23 W trådlös laddning med den nya Pixel Stand (andra generationen), men endast 12 W en vanlig Qi -laddare.

Prancis Swedia
pixel pixel
charge laddning
nouveau nya
génération generationen
seulement endast
chargeur laddare
standard vanlig
sans fil trådlös
w w

FR Si Apple décide dintégrer RCS en tant que remplacement SMS sur iOS, toutes ces fonctionnalités iMessaging autrefois uniques, comme mentionné ci-dessus, seront standard, que vous ayez un Google Pixel, un Samsung Galaxy ou un iPhone dApple.

SV Om Apple bestämmer sig för att ingå RCS som SMS -ersättare iOS, kommer alla de en gång unika iMessaging -funktionerna som nämnts att vara standard - oavsett om du har en Google Pixel, Samsung Galaxy eller Apple iPhone.

Prancis Swedia
décide bestämmer
sms sms
ios ios
fonctionnalités funktionerna
mentionné nämnts
standard standard
google google
pixel pixel
samsung samsung
iphone iphone
dapple apple

FR Nous essayons de surveiller toutes les publicités qui apparaissent sur Pocket-lint aux côtés de nos partenaires publicitaires, mais ce nest pas toujours possible et certaines publicités moins bonnes qui ne correspondent pas à notre standard passent.

SV Vi försöker övervaka alla annonser som visas Pocket-lint tillsammans med våra annonseringspartners, men detta är inte alltid möjligt och några sämre annonser som inte är i vår standard glider igenom.

Prancis Swedia
essayons försöker
apparaissent visas
possible möjligt
standard standard
surveiller övervaka

FR • Manette PS4 sans fil Razer Raiju Turnament Edition, maintenant à 84,99 £ (économisez 35 £): Une manette standard professionnelle pour PS4 avec un mode de déclenchement capillaire pour plus de précision. Découvrez loffre sur Argos

SV • Razer Raiju Turnament Edition trådlös PS4 -handkontroll, nu £ 84,99 (spara £ 35): En pro standardkontroller för PS4 med ett hårtriggerläge för mer precision. Kolla affären Argos

Prancis Swedia
edition edition
maintenant nu
économisez spara
plus mer
précision precision
sans fil trådlös

FR Il y a aussi un appareil photo amélioré sur lUltra avec un zoom optique plus long et un capteur de 108 mégapixels. LUltra est uniquement 5G tandis que le Note 20 standard est disponible dans les versions 4G et 5G.

SV Det finns också en uppgraderad kamera Ultra med en längre optisk zoom och 108 megapixelsensor. Ultra är endast 5G medan standardnote 20 finns i både 4G- och 5G-versioner.

Prancis Swedia
amélioré uppgraderad
zoom zoom
optique optisk
versions versioner
appareil photo kamera
lultra ultra

FR Apple a peut-être presque fait la transition vers lUSB-C sur la gamme iPad (liPad standard tient toujours le coup)

SV Apple kan ha allt annat än gjort övergången till USB-C iPad-sortimentet (standarden iPad håller fortfarande ut)

Prancis Swedia
tient håller
toujours fortfarande

FR Il est grand par nimporte quel standard, avec Asus accroché sur les lunettes en haut et en bas

SV Den är stor av alla standarder, med Asus hängande ramarna upp och ned

Prancis Swedia
grand stor
asus asus
bas ned

FR Les spécifications supplémentaires incluent jusquà 64 Go de RAM (cest 32 Go en standard), jusquà 2 To de stockage NVMe rapide et, bien sûr, un puissant processeur AMD Ryzen 9 5900HX.

SV Ytterligare specifikationer inkluderar mycket som 64 GB RAM-minne (det är 32 GB som standard), upp till 2 TB snabb NVMe-lagring och naturligtvis en kraftfull AMD Ryzen 9 5900HX-processor.

Prancis Swedia
spécifications specifikationer
supplémentaires ytterligare
incluent inkluderar
go gb
standard standard
stockage lagring
rapide snabb
puissant kraftfull
processeur processor
amd amd
bien sûr naturligtvis

FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.

SV DSSE Extreme finns också i appen en skjutreglage. Detta sägs förbättra standardljudet - MP3 / AAC - till en högre bithastighet genom artificiell intelligens.

Prancis Swedia
lapplication appen
améliore förbättra
artificielle artificiell

FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.

SV Skärmen levereras med LG: s standardmarkörbaserade magiska fjärrkontroll. Denna Bluetooth-pekare har en distinkt tumhjulskontroll plus dedikerade knappar för Netflix, Prime Video och Rakuten TV.

Prancis Swedia
livré levereras
télécommande fjärrkontroll
lg lg
bluetooth bluetooth
boutons knappar
netflix netflix
video video
tv tv
écran skärmen
prime prime

FR LEcho Dot Kids est destiné aux enfants âgés de trois ans et plus, et coûte environ 10 £/10 $ de plus que léquivalent standard car il présente un design amusant de tigre ou de panda - comme vous pouvez le voir sur nos photos.

SV Echo Dot Kids är för barn i åldern tre år och uppåt och kostar cirka £ 10 / $ 10 mer än standardekvivalenten eftersom den har antingen en rolig Tiger- eller Panda-design - som du kan se våra bilder.

Prancis Swedia
coûte kostar
design design
amusant rolig
tigre tiger
panda panda
voir se
photos bilder
lecho echo

FR Cela dit, son haut-parleur de 1,6 pouce nest pas un patch sur l Echo de quatrième génération standard (et plus grand), mais cest certainement plus que suffisant pour une chambre

SV Med detta sagt är dess 1,6-tums högtalare inte ett plåster standard (och större) fjärde generationens Echo , men det är verkligen mer än tillräckligt för ett sovrum

Prancis Swedia
dit sagt
pouce tums
echo echo
génération generationens
standard standard
suffisant tillräckligt
chambre sovrum

FR Demander à Alexa sur un Echo standard vous donnera une réponse factuelle - "huit dans notre système solaire, mais beaucoup plus au-delà" - alors que la réponse Kids leur donne plus de contexte.

SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.

Prancis Swedia
demander be
alexa alexa
réponse svar
contexte sammanhang

FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

Prancis Swedia
led led
standard standard
forme form

FR Il y a aussi la possibilité de rechercher des stations de recharge, bien que Mercedes lait aussi comme icône standard sur la carte, donc cest toujours facile à trouver.

SV Det finns också möjlighet att söka efter laddstationer, även om Mercedes har detta som en standardikon kartan också, det är alltid lätt att hitta.

Prancis Swedia
mercedes mercedes
toujours alltid

FR Lautonomie indiquée de 290 miles est basée sur le cycle de conduite WLTP standard européen.

SV Det angivna intervallet 290 miles är baserat den europeiska standard WLTP-enhetscykeln.

Prancis Swedia
miles miles
standard standard
européen europeiska

FR Ainsi, non seulement la gamme du monde réel est admirable, lintérieur confortable, le kit technique standard louable, mais cet EV est également un jeu denfant à conduire. Cela touche beaucoup de bonbons, cest sûr.

SV inte bara är det verkliga utbudet beundransvärt, interiören är bekvämt, standardteknikpaketet är berömvärt, men den här EV är en total bris att köra också. Det träffar en hel del sötsaker, det är säkert.

Prancis Swedia
réel verkliga
confortable bekvämt
sûr säkert

FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.

SV Återigen, precis som JZ1000, är det i stort sett panelen som är annorlunda JZ980. Denna modell har Panasonics standard OLED -panel, även om funktionsuppsättningen i stort sett är identisk.

Prancis Swedia
différent annorlunda
oled oled
encore även

Nampilake terjemahan 50 saka 50