Tarjamahake "ya peu" menyang Wong Rusia

FR Ces deux options pourraient fonctionner un peu mieux sur un ordinateur portable, mais il est impossible de contourner l'angle peu flatteur.

• options pourraient fonctionner
• ordinateur portable
• impossible de contourner
• peu

FR La lumière éclaire peu à peu les feuilles, relief et parcelles se dévoilent

• lumière éclaire peu
• peu les feuilles
• relief
• parcelles se dévoilent

FR Il y a peu de vapeur d'eau et peu de molécules d'air sur Mars, si bien qu'une température de -70 °C nous donnerait l'impression qu'il y fait -34 °C

• d'eau
• peu de molécules
• Mars
• donnerait l'impression qu'il

FR Tout comme nos systèmes vidéo qui consomment très peu d’énergie et nécessitent peu d’entretien.

• peu
• nécessitent peu

FR Finale au goût de gâteau à la crème glacée, carottes, noix de cola, moka et un goût torréfié robuste qui s’évanouit peu à peu.

• Finale au goût
• glacée
• carottes
• noix de cola
• moka
• goût torréfié robuste

FR Tout comme nos systèmes vidéo qui consomment très peu d’énergie et nécessitent peu d’entretien.

• peu
• nécessitent peu

FR Il existe également des berlines de luxe de milieu de gamme un peu plus confortables comme la Kia Optima ou la Kia Cerato, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture

• luxe de milieu
• gamme un peu
• Optima
• Kia Cerato
• recherchez un peu

FR Il y a peu de vapeur d'eau et peu de molécules d'air sur Mars, si bien qu'une température de -70 °C nous donnerait l'impression qu'il y fait -34 °C

• d'eau
• peu de molécules
• Mars
• donnerait l'impression qu'il

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

• sécurité à peu
• peu près n'importe
• matériau

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

• Peu importe
• efficace

FR Avec pour seules armes votre sagacité et votre courage, vous plongez peu à peu dans un monde peuplé d'êtres aviaires et de monstres-meubles visiblement bien...

• courage
• peuplé d'êtres aviaires
• monstres-meubles visiblement

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

• Peu importe
• efficace

FR Ces deux options pourraient fonctionner un peu mieux sur un ordinateur portable, mais il est impossible de contourner l'angle peu flatteur.

• options pourraient fonctionner
• ordinateur portable
• impossible de contourner
• peu

FR L'Espagne lève peu à peu le voile sur les abus sexuels commis sur des mineurs par des membres de l'Église catholique

• L'Espagne lève peu
• peu le voile
• abus sexuels commis
• l'Église catholique

FR Alors que l'Irlande, comme d'autres pays de l'UE, doit peu à peu transférer une partie de ses parts de quotas de pêche au Royaume-Uni suite au Brexit, des pêcheurs irlandais s'apprêtent à renoncer à leur métier

• Alors que l'Irlande
• transférer une partie
• parts de quotas
• pêche au Royaume-Uni
• Brexit
• pêcheurs irlandais s'apprêtent

FR Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration

• COCKTAIL GAGNANT
• découvrez les résultats
• peu de collaboration

FR Peu coûteux VPS Hébergement - Performance puissante pour seulement 4,30 € | Hostwinds

• Peu coûteux VPS

FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême

• dernier
• peu extrême

FR Il est possible d'obtenir à peu près toutes les données de iCloud:

FR C'est un peu pénible, et ce n'est pas nécessaire si vous utilisez les méthodes présentées ci-dessus avec iPhone Backup Extractor.

• C'est un peu
• n'est pas nécessaire
• utilisez les méthodes
• ci-dessus avec iPhone

FR Cela peut prendre un peu de temps pour créer la sauvegarde!

• Cela peut prendre
• créer la sauvegarde

FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync

• version Microsoft Store
• peu différente
• stocke ses sauvegardes

FR Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.

• performances aussi élevées

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

• développons des logiciels
• aident chaque équipe
• réaliser sa mission
• taille

FR Peu importe qui examine le plan du projet, nous recevons tous les mêmes informations », estime Bogardus.

• plan du projet
• informations
• estime

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

• rendre

FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.

• représentants vous contactera

FR « On peut résoudre les requêtes de nos partenaires dans le monde entier de façon simple, rapide et peu coûteuse

• résoudre les requêtes
• entier de façon
• rapide
• peu coûteuse

FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.

• Parlez-nous un peu

FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien

• Cela peut prendre
• peu
• faites quelque chose

FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.

• Passez au thème
• environnements peu

FR Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité

• Créez des documents
• complexité

FR Le downsampling des jeux de données aboutit à des résultats peu optimaux.

• downsampling des jeux
• résultats peu

FR Découvrez nos solutions pour collaborer et exécuter des charges de travail à distance, peu importe leur complexité

• Découvrez nos solutions
• collaborer
• exécuter des charges
• travail à distance

FR Peu importe que votre système d'exploitation préféré soit Windows, macOS ou Linux, votre navigateur préféré est Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes un utilisateur d'un gadget Android ou iOS.

• système d'exploitation préféré
• Windows
• macOS
• Linux
• Opera
• Firefox
• êtes un utilisateur
• gadget Android

FR « Auparavant, nous ne produisions que peu de contenu, et le rôle qu'il remplissait était limité

• Auparavant
• produisions que peu
• contenu
• rôle qu'il remplissait
• limité

FR Nous devrons donc enquêter un peu plus sur le sujet pour voir si nous pou­vons y faire quelque chose

• devrons donc enquêter
• sujet pour voir
• quelque chose

FR Il va fal­loir que nous met­tions à jour cet arti­cle pour 2021, il regag­n­erait un peu de son rank­ing et du trafic.

• va
• cet

FR Remplissez simplement un formulaire de contact pour demander un remboursement, et un membre du service client de Mindvalley Academy vous contactera sous peu.

• contact pour demander
• remboursement

FR Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.

• peu de chance
• trouverez de nombreux
• ignoriez

FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur

• intéressants sur Site
• Explorez les rapports

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation

• faible
• généralement très peu
• activités d'une organisation

FR Dans le cas des attributs booléens qui impliquent la présence d’une valeur évaluée à true, v-bind fonctionne un peu différemment. Dans cet exemple :

• présence
• différemment
• cet exemple

FR En revanche, cela peut être un peu verbeux si vous avez plusieurs classes conditionnelles

• revanche
• avez plusieurs classes

FR Juste pour supporter relativement peu de balise dans un template :

• Juste pour supporter
• peu de balise
• template

FR Vuex 1.0 est en partie compatible avec ses versions antérieures, il requiert vraiment peu de changement pour être mis à jour

• antérieures
• requiert vraiment peu

FR Pouvez-vous expliquer un peu plus votre cas d?utilisation?

• utilisation

FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.

• manière peu intuitive
• c'est le processus
• données plus récentes

FR Comme vous vous en doutez, tout est un peu fastidieux et plusieurs autres problèmes techniques peuvent apparaître pour rendre les choses plus difficiles

• doutez
• peu fastidieux
• rendre les choses
• difficiles