FR Je les ai utilisés moi-même quand j'ai voulu créer ma propre entreprise !
FR Je les ai utilisés moi-même quand j'ai voulu créer ma propre entreprise !
RU Я сам ими пользовался, когда хотел открыть свой бизнес!
Transliterasi  sam imi polʹzovalsâ, kogda hotel otkrytʹ svoj biznes!
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
même | сам |
les | ими |
quand | когда |
propre | свой |
entreprise | бизнес |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit ou PayPal
RU Чтобы оплата месячных подписок всегда была своевременной, мы принимаем оплату только банковской картой или через PayPal
Transliterasi Čtoby oplata mesâčnyh podpisok vsegda byla svoevremennoj, my prinimaem oplatu tolʹko bankovskoj kartoj ili čerez PayPal
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
que | только |
FR Avez-vous déjà voulu télécharger vos vidéos préférées sur Facebook afin que vous puissiez les regarder hors ligne tout moment?
RU Вы когда-нибудь хотели, чтобы загрузить свои любимые видео на Facebook, так что вы можете смотреть их в автономном режиме в любое время?
Transliterasi Vy kogda-nibudʹ hoteli, čtoby zagruzitʹ svoi lûbimye video na Facebook, tak čto vy možete smotretʹ ih v avtonomnom režime v lûboe vremâ?
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
vidéos | видео |
regarder | смотреть |
tout | любое |
FR Dès sa création, le Groupe a voulu faire du développement durable l’un de ses axes stratégiques.
RU С момента своего основания группа LVMH сделала устойчивое развитие одним из главных стратегических направлений своей деятельности.
Transliterasi S momenta svoego osnovaniâ gruppa LVMH sdelala ustojčivoe razvitie odnim iz glavnyh strategičeskih napravlenij svoej deâtelʹnosti.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
développement | развитие |
stratégiques | стратегических |
FR Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres
RU Нули будут добавляться перед каждым числом в таблице так, чтобы общее число цифр было равно заданному
Transliterasi Nuli budut dobavlâtʹsâ pered každym čislom v tablice tak, čtoby obŝee čislo cifr bylo ravno zadannomu
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
seront | будут |
FR Par conséquent, nous avons voulu amélioré un autre aspect : la distance de soulèvement
RU Учитывая это мы решили улучшить еще один важный аспект мышки - точность определения высоты отрыва
Transliterasi Učityvaâ éto my rešili ulučšitʹ eŝe odin važnyj aspekt myški - točnostʹ opredeleniâ vysoty otryva
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
aspect | аспект |
FR Les informations et les spécifications utiles seront communiquées aux exposants potentiels en temps voulu
RU В надлежащее время организаторам выставок будет предоставлена соответствующая информация и инструкции
Transliterasi V nadležaŝee vremâ organizatoram vystavok budet predostavlena sootvetstvuûŝaâ informaciâ i instrukcii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
temps | время |
seront | будет |
informations | информация |
FR tout ce que vous avez toujours voulu savoir
RU все, что вам надо знать – и не только
Transliterasi vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
tout | все |
savoir | знать |
FR Ce sont les questions auxquelles nous avons voulu répondre en examinant les rôles et les responsabilités des héros Agile méconnus, les Scrum Masters.
RU На эти вопросы мы хотели получить ответы, когда углубились в изучение ролей и обязанностей скромных героев agile — scrum-мастеров.
Transliterasi Na éti voprosy my hoteli polučitʹ otvety, kogda uglubilisʹ v izučenie rolej i obâzannostej skromnyh geroev agile — scrum-masterov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
agile | agile |
questions | вопросы |
répondre | ответы |
rôles | ролей |
FR Mais nous avons voulu aller plus loin et réaliser notre propre calcul, essentiellement sur la base de deux paramètres :
RU Мы решили сделать шаг вперед и произвести расчет с учетом двух основных параметров:
Transliterasi My rešili sdelatʹ šag vpered i proizvesti rasčet s učetom dvuh osnovnyh parametrov:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
réaliser | сделать |
et | и |
calcul | расчет |
deux | двух |
FR Les informations et les spécifications utiles seront communiquées aux exposants potentiels en temps voulu
RU В надлежащее время организаторам выставок будет предоставлена соответствующая информация и инструкции
Transliterasi V nadležaŝee vremâ organizatoram vystavok budet predostavlena sootvetstvuûŝaâ informaciâ i instrukcii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
temps | время |
seront | будет |
informations | информация |
FR tout ce que vous avez toujours voulu savoir
RU все, что вам надо знать – и не только
Transliterasi vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
tout | все |
savoir | знать |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit* ou PayPal
RU Чтобы оплата месячных подписок всегда была своевременной, мы принимаем оплату только банковской картой* или через PayPal
Transliterasi Čtoby oplata mesâčnyh podpisok vsegda byla svoevremennoj, my prinimaem oplatu tolʹko bankovskoj kartoj* ili čerez PayPal
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
que | только |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit ou PayPal
RU Чтобы оплата месячных подписок всегда была своевременной, мы принимаем оплату только банковской картой или через PayPal
Transliterasi Čtoby oplata mesâčnyh podpisok vsegda byla svoevremennoj, my prinimaem oplatu tolʹko bankovskoj kartoj ili čerez PayPal
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
que | только |
FR Et il existe de nombreux sites Web qui peuvent vous en dire plus que ce que vous avez toujours voulu savoir.
RU Существует множество веб-сайтов, которые могут рассказать вам больше, чем вы когда-либо хотели знать.
Transliterasi Suŝestvuet množestvo veb-sajtov, kotorye mogut rasskazatʹ vam bolʹše, čem vy kogda-libo hoteli znatʹ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
peuvent | могут |
dire | рассказать |
savoir | знать |
FR Dès sa création, le Groupe a voulu faire du développement durable l’un de ses axes stratégiques.
RU С момента своего основания группа LVMH сделала устойчивое развитие одним из главных стратегических направлений своей деятельности.
Transliterasi S momenta svoego osnovaniâ gruppa LVMH sdelala ustojčivoe razvitie odnim iz glavnyh strategičeskih napravlenij svoej deâtelʹnosti.
FR Le convertisseur de ETH en BTC vous indiquera un taux estimatif, il vous suffira d'entrer le montant voulu dans le champ Ethereum.
RU Конвертер из ETH в BTC покажет вам примерный курс, всё что вам нужно — ввести необходимую сумму в Ethereum.
Transliterasi Konverter iz ETH v BTC pokažet vam primernyj kurs, vsë čto vam nužno — vvesti neobhodimuû summu v Ethereum.
FR Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres
RU Нули будут добавляться перед каждым числом в таблице так, чтобы общее число цифр было равно заданному
Transliterasi Nuli budut dobavlâtʹsâ pered každym čislom v tablice tak, čtoby obŝee čislo cifr bylo ravno zadannomu
FR Les manifestations se multiplient pour réclamer la libération de l'ancien chef d'Etat Pedro Castillo destitué et incarcéré après avoir voulu dissoudre le Parlement
RU В Перу хоронят демонстрантов, погибших в столкновениях с полицией.
Transliterasi V Peru horonât demonstrantov, pogibših v stolknoveniâh s policiej.
FR L'ancien héritier du trône est assigné à résidence, accusé d'avoir voulu déstabiliser le royaume, en collusion avec une puissance étrangère.
RU Спасатели надеются вызволить выживших из-под завалов.
Transliterasi Spasateli nadeûtsâ vyzvolitʹ vyživših iz-pod zavalov.
FR Faites entendre votre voix avec le blog que vous avez toujours voulu mais que vous n'avez jamais eu le temps de créer
RU Сделайте так, чтобы ваш голос был услышан с помощью блога, который вы всегда хотели, но у которого никогда не было времени на создание
Transliterasi Sdelajte tak, čtoby vaš golos byl uslyšan s pomoŝʹû bloga, kotoryj vy vsegda hoteli, no u kotorogo nikogda ne bylo vremeni na sozdanie
FR Identifiez les tâches à risque pour les atténuer en temps voulu.
RU Вовремя выявляйте задачи, находящиеся под угрозой срыва, чтобы исправить ситуацию.
Transliterasi Vovremâ vyâvlâjte zadači, nahodâŝiesâ pod ugrozoj sryva, čtoby ispravitʹ situaciû.
Nampilake terjemahan 22 saka 22