FR Radiométrie thermique : Capteur d’image thermique calibré
FR Radiométrie thermique : Capteur d’image thermique calibré
RU Тепловая радиометрия: калиброванный тепловизионный сенсор
Transliterasi Teplovaâ radiometriâ: kalibrovannyj teplovizionnyj sensor
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
capteur | сенсор |
FR La S16 équipée de module(s) capteur(s) thermique(s) est la première caméra thermique double flexible au monde
RU Модель S16 с тепловизионным(и) видеомодулем(ями) — это самая универсальная в мире тепловизионная камера с двумя объективами
Transliterasi Modelʹ S16 s teplovizionnym(i) videomodulem(âmi) — éto samaâ universalʹnaâ v mire teplovizionnaâ kamera s dvumâ obʺektivami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
monde | мире |
caméra | камера |
double | двумя |
FR Notre offre comprend des étiquettes à transfert thermique direct et à transfert thermique avec différents degrés de performance
RU Мы предлагаем этикетки для прямой термопечати и термотрансферной печати с самыми разными рабочими характеристиками
Transliterasi My predlagaem étiketki dlâ prâmoj termopečati i termotransfernoj pečati s samymi raznymi rabočimi harakteristikami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
offre | предлагаем |
direct | прямой |
et | и |
FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.
RU Ленты Zebra для термотрансферной печати на основе воска, смолы и воска со смолой оптимально подойдут для вашего термального принтера.
Transliterasi Lenty Zebra dlâ termotransfernoj pečati na osnove voska, smoly i voska so smoloj optimalʹno podojdut dlâ vašego termalʹnogo printera.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
de | для |
imprimante | печати |
FR Diffusivité Thermique et Conductivité Thermique
RU Температуропроводность и теплопроводность
Transliterasi Temperaturoprovodnostʹ i teploprovodnostʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
FR Notre offre comprend des étiquettes à transfert thermique direct et à transfert thermique avec différents degrés de performance
RU Мы предлагаем этикетки для прямой термопечати и термотрансферной печати с самыми разными рабочими характеристиками
Transliterasi My predlagaem étiketki dlâ prâmoj termopečati i termotransfernoj pečati s samymi raznymi rabočimi harakteristikami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
offre | предлагаем |
direct | прямой |
et | и |
FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.
RU Ленты Zebra для термотрансферной печати на основе воска, смолы и воска со смолой оптимально подойдут для вашего термального принтера.
Transliterasi Lenty Zebra dlâ termotransfernoj pečati na osnove voska, smoly i voska so smoloj optimalʹno podojdut dlâ vašego termalʹnogo printera.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
de | для |
imprimante | печати |
FR Radiométrie thermique : Capteur d’image thermique calibré
RU Тепловая радиометрия: калиброванный тепловизионный сенсор
Transliterasi Teplovaâ radiometriâ: kalibrovannyj teplovizionnyj sensor
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
capteur | сенсор |
FR La S16 équipée de module(s) capteur(s) thermique(s) est la première caméra thermique double flexible au monde
RU Модель S16 с тепловизионным(и) видеомодулем(ями) — это самая универсальная в мире тепловизионная камера с двумя объективами
Transliterasi Modelʹ S16 s teplovizionnym(i) videomodulem(âmi) — éto samaâ universalʹnaâ v mire teplovizionnaâ kamera s dvumâ obʺektivami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
monde | мире |
caméra | камера |
double | двумя |
FR De plus en plus d'entreprises, d'autorités et d'institutions utilisent la technologie thermique MOBOTIX comme un système d'alerte proactif
RU Все больше компаний, органов власти и учреждений используют тепловую технологию MOBOTIX в качестве проактивной системы оповещения
Transliterasi Vse bolʹše kompanij, organov vlasti i učreždenij ispolʹzuût teplovuû tehnologiû MOBOTIX v kačestve proaktivnoj sistemy opoveŝeniâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
entreprises | компаний |
autorités | власти |
et | и |
utilisent | используют |
système | системы |
alerte | оповещения |
FR Hot Video - La caméra thermique MOBOTIX détecte un incendie dans une installation d'élimination des déchets
RU Горячее видео - Тепловизионная камера MOBOTIX обнаруживает возгорание в мусоросборнике
Transliterasi Gorâčee video - Teplovizionnaâ kamera MOBOTIX obnaruživaet vozgoranie v musorosbornike
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
video | видео |
caméra | камера |
détecte | обнаруживает |
FR MOBOTIX présente la caméra thermique double la plus flexible au monde
RU Компания MOBOTIX представляет самую универсальную в мире тепловизионную камеру с двумя объективами
Transliterasi Kompaniâ MOBOTIX predstavlâet samuû universalʹnuû v mire teplovizionnuû kameru s dvumâ obʺektivami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
présente | представляет |
la | в |
monde | мире |
caméra | камеру |
double | двумя |
FR Appliquez une nouvelle pâte thermique
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouvelle | новую |
FR Ces périphériques problématiques peuvent devenir plus chauds jusqu'à ce qu'ils affichent finalement un message thermique temporaire
RU Эти проблемные устройства могут нагреваться до тех пор, пока на них не появится временное тепловое сообщение
Transliterasi Éti problemnye ustrojstva mogut nagrevatʹsâ do teh por, poka na nih ne poâvitsâ vremennoe teplovoe soobŝenie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
peuvent | могут |
message | сообщение |
FR En outre, ce sont les imprimantes transfert thermique à cartouche de ruban qui se chargent le plus facilement.
RU Кроме того, модель с ленточным картриджем обеспечивает самую простую загрузку среди термотрансферных принтеров.
Transliterasi Krome togo, modelʹ s lentočnym kartridžem obespečivaet samuû prostuû zagruzku sredi termotransfernyh printerov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
de | среди |
imprimantes | принтеров |
FR Améliorez l’expérience de vos clients avec les bracelets Z-Band® UHF RFID à impression thermique
RU Расширьте свои возможности благодаря УВЧ-RFID-браслетам Z-Band® для термопечати
Transliterasi Rasširʹte svoi vozmožnosti blagodarâ UVČ-RFID-brasletam Z-Band® dlâ termopečati
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
rfid | rfid |
FR Bracelet classique RFID à technologie thermique directe, durable, jetable et avec incrustation BT0600
RU Прочный и одноразовый классический RFID-браслет для прямой термопечати со вкладышем BT0600
Transliterasi Pročnyj i odnorazovyj klassičeskij RFID-braslet dlâ prâmoj termopečati so vkladyšem BT0600
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
classique | классический |
avec | для |
directe | прямой |
FR Bracelet à technologie thermique directe RFID, souple, durable et jetable avec logo
RU Мягкий и прочный одноразовый RFID-браслет с меткой для прямой термопечати
Transliterasi Mâgkij i pročnyj odnorazovyj RFID-braslet s metkoj dlâ prâmoj termopečati
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
directe | прямой |
FR Catalogue de bracelets imprimables laser et thermique
RU Ассортимент браслетов для лазерной печати и термопечати
Transliterasi Assortiment brasletov dlâ lazernoj pečati i termopečati
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
de | для |
et | и |
FR Rubans de transfert thermique | Rubans cire et résine | Zebra
RU Ленты для термотрансферной печати | Ленты на основе воска и смолы | Zebra
Transliterasi Lenty dlâ termotransfernoj pečati | Lenty na osnove voska i smoly | Zebra
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
de | для |
et | и |
FR Fiche produit des rubans pour impression thermique
RU Сводка данных по термальным лентам
Transliterasi Svodka dannyh po termalʹnym lentam
FR Trouver et commander des rubans pour impression thermique
RU Найти и заказать термальные ленты
Transliterasi Najti i zakazatʹ termalʹnye lenty
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
commander | заказать |
FR Une solution RFID fructueuse nécessite une étiquette thermique et un inlay haute performance
RU Успешное RFID-решение требует использования высокоэффективных этикеток с термопечатью и меток
Transliterasi Uspešnoe RFID-rešenie trebuet ispolʹzovaniâ vysokoéffektivnyh étiketok s termopečatʹû i metok
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
rfid | rfid |
nécessite | требует |
et | и |
FR Polypropylène thermique direct avec un revêtement spécial imperméable et offrant une résistance aux déchirures.
RU Водостойкая и износостойкая бумага из полипропилена со специальным покрытием для прямой термопечати.
Transliterasi Vodostojkaâ i iznosostojkaâ bumaga iz polipropilena so specialʹnym pokrytiem dlâ prâmoj termopečati.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
direct | прямой |
FR Rubans d'imprimante cartes thermique | Zebra
RU Ленты для карточного термопринтера | Zebra
Transliterasi Lenty dlâ kartočnogo termoprintera | Zebra
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
FR Étiquettes et vignettes pour codes-barres | Consommables pour l’impression thermique | Zebra
RU Этикетки и бирки со штрихкодами | Расходные материалы для термопечати | Zebra
Transliterasi Étiketki i birki so štrihkodami | Rashodnye materialy dlâ termopečati | Zebra
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
FR Conformité thermique des produits sanguins
RU Соответствие требованиям к температуре для препаратов крови
Transliterasi Sootvetstvie trebovaniâm k temperature dlâ preparatov krovi
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
des | для |
FR Rationalisation de l'aérodynamique et de la thermique
RU Оптимизация аэродинамических и термических характеристик
Transliterasi Optimizaciâ aérodinamičeskih i termičeskih harakteristik
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
FR Traitement thermique pour aliments de longue conservation (stérilisation)
RU Термическая обработка продуктов длительного срока хранения (стерилизация в автоклаве)
Transliterasi Termičeskaâ obrabotka produktov dlitelʹnogo sroka hraneniâ (sterilizaciâ v avtoklave)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
traitement | обработка |
longue | длительного |
pour | в |
FR Lait : Comment et pourquoi appliquer un traitement thermique au lait
RU Молоко: Как и почему мы подвергаем молоко термообработке
Transliterasi Moloko: Kak i počemu my podvergaem moloko termoobrabotke
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
lait | молоко |
FR Les endroits les plus fréquentés sont marqués en couleur sur une carte thermique.
RU Наиболее интенсивно посещаемые места в пределах области распознавания выделяются цветом на картах интенсивности движения.
Transliterasi Naibolee intensivno poseŝaemye mesta v predelah oblasti raspoznavaniâ vydelâûtsâ cvetom na kartah intensivnosti dviženiâ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
endroits | места |
FR Caméra thermique PoE avec une consommation électrique inférieure à 8 W
RU Тепловизионная камера PoE с потребляемой мощностью менее 8 Вт
Transliterasi Teplovizionnaâ kamera PoE s potreblâemoj moŝnostʹû menee 8 Vt
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
caméra | камера |
avec | с |
FR Caméra thermique PoE résistante aux intempéries
RU Погодоустойчивая тепловизионная камера с двумя сенсорами с поддержкой PoE
Transliterasi Pogodoustojčivaâ teplovizionnaâ kamera s dvumâ sensorami s podderžkoj PoE
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
caméra | камера |
FR Ce rayonnement est dû au mouvement thermique des molécules du corps
RU Причиной является тепловое движение молекул объекта
Transliterasi Pričinoj âvlâetsâ teplovoe dviženie molekul obʺekta
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
mouvement | движение |
FR L’imagerie thermique saisit et représente les distributions des températures sur les surfaces et les objets
RU В термографии регистрируется и отображается распределение температур на поверхностях и предметах
Transliterasi V termografii registriruetsâ i otobražaetsâ raspredelenie temperatur na poverhnostâh i predmetah
FR Capteur thermique haute sensibilité MOBOTIX
RU Высокочувствительный тепловизионный датчик MOBOTIX
Transliterasi Vysokočuvstvitelʹnyj teplovizionnyj datčik MOBOTIX
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
capteur | датчик |
FR Plus une caméra thermique dispose d’une qualité élevée, plus elle est capable d’afficher des différences de température minimes
RU Чем выше качество тепловизионной камеры, тем лучше способность регистрировать и отображать даже минимальные перепады температур
Transliterasi Čem vyše kačestvo teplovizionnoj kamery, tem lučše sposobnostʹ registrirovatʹ i otobražatʹ daže minimalʹnye perepady temperatur
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
plus | выше |
caméra | камеры |
afficher | отображать |
FR Nous sommes très heureux d’avoir reçu ce prix pour notre caméra thermique, qui nous a été décerné le 27 juillet lors de la Fire Security 2017 à Varsovie
RU Наша тепловизионная камера была удостоена этой награды, которую мы с радостью получили 27 июля 2017 года на конгрессе Fire Security Expo в Варшаве
Transliterasi Naša teplovizionnaâ kamera byla udostoena étoj nagrady, kotoruû my s radostʹû polučili 27 iûlâ 2017 goda na kongresse Fire Security Expo v Varšave
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
security | security |
caméra | камера |
prix | награды |
qui | которую |
reçu | получили |
juillet | июля |
FR Avec radiométrie thermique. Une valeur ajoutée mesurable.
RU С тепловой радиометрией. Видимое преимущество.
Transliterasi S teplovoj radiometriej. Vidimoe preimuŝestvo.
FR Les vitres en verre bloquent le rayonnement thermique
RU Стекло не пропускает тепловое излучение
Transliterasi Steklo ne propuskaet teplovoe izlučenie
FR Mini-dôme manuel avec capteur thermique intégré
RU Ручной корпус Mini-Dome со встроенным тепловизионным сенсором
Transliterasi Ručnoj korpus Mini-Dome so vstroennym teplovizionnym sensorom
FR Une imprimante thermique sur cartes non-embossées qui offre la meilleure sécurité et la plus grande facilité d'utilisation du marché.
RU Принтер для печати непосредственно на гладкой карте обеспечивает защиту и легкость в работе, которым нет равных на рынке.
Transliterasi Printer dlâ pečati neposredstvenno na gladkoj karte obespečivaet zaŝitu i legkostʹ v rabote, kotorym net ravnyh na rynke.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
imprimante | печати |
cartes | карте |
offre | обеспечивает |
et | и |
qui | которым |
FR Une imprimante thermique sur cartes non-embossées qui offre la meilleure sécurité et ergonomie du marché.
RU Принтер для печати непосредственно на гладкой карте обеспечивает защиту и легкость в работе, которым нет равных на рынке.
Transliterasi Printer dlâ pečati neposredstvenno na gladkoj karte obespečivaet zaŝitu i legkostʹ v rabote, kotorym net ravnyh na rynke.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
imprimante | печати |
cartes | карте |
offre | обеспечивает |
et | и |
qui | которым |
FR Imprimante thermique Entrust Sigma DS1
RU Принтер прямой термотрансферной печати Entrust Sigma DS1
Transliterasi Printer prâmoj termotransfernoj pečati Entrust Sigma DS1
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
imprimante | печати |
FR L’impression thermique permet de produire des cartes attrayantes avec des photos couleur de haute qualité.
RU Технология прямой термотрансферной печати позволяет создавать красивые карты с цветными фотографиями высокого качества.
Transliterasi Tehnologiâ prâmoj termotransfernoj pečati pozvolâet sozdavatʹ krasivye karty s cvetnymi fotografiâmi vysokogo kačestva.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
impression | печати |
permet | позволяет |
cartes | карты |
haute | высокого |
FR Rationalisation de l'aérodynamique et de la thermique
RU Оптимизация аэродинамических и термических характеристик
Transliterasi Optimizaciâ aérodinamičeskih i termičeskih harakteristik
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
FR Ordinateur personnel électrique équipé d'une technologie d'impression thermique
RU Электронный персональный принтер со встроенной технологией термопечати
Transliterasi Élektronnyj personalʹnyj printer so vstroennoj tehnologiej termopečati
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
personnel | персональный |
technologie | технологией |
FR Évaluer la charge thermique de la technologie peut permettre de déterminer si vous avez besoin d’un refroidissement dédié
RU Оцените тепловую нагрузку технологического оборудования, чтобы определить, требуется ли вам специальная система охлаждения
Transliterasi Ocenite teplovuû nagruzku tehnologičeskogo oborudovaniâ, čtoby opredelitʹ, trebuetsâ li vam specialʹnaâ sistema ohlaždeniâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
déterminer | определить |
refroidissement | охлаждения |
FR 1986 : Première imprimante thermique pour un étiquetage des codes-barres à la demande ; Zebra devient Zebra Technologies
RU 1986: Первый термальный принтер для печати этикеток штрихкода по требованию; смена названия компании на Zebra Technologies
Transliterasi 1986: Pervyj termalʹnyj printer dlâ pečati étiketok štrihkoda po trebovaniû; smena nazvaniâ kompanii na Zebra Technologies
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
technologies | technologies |
FR Modules Mécanique des Fluides & Transfert Thermique
Nampilake terjemahan 50 saka 50