Tarjamahake "temporaire" menyang Wong Rusia

RU 307 Temporary Redirect похож на 302, потому что это временный редирект и тот же URL должен быть использован снова в следующий раз.

Transliterasi 307 Temporary Redirect pohož na 302, potomu čto éto vremennyj redirekt i tot že URL dolžen bytʹ ispolʹzovan snova v sleduûŝij raz.

RU Парковка для гостей: 12 $ USD за временную парковку с услугой парковщика и 8 $ USD за временную парковку самообслуживания.

Transliterasi Parkovka dlâ gostej: 12 $ USD za vremennuû parkovku s uslugoj parkovŝika i 8 $ USD za vremennuû parkovku samoobsluživaniâ.

RU Парковка для гостей: 12 $ USD за временную парковку с услугой парковщика и 8 $ USD за временную парковку самообслуживания.

Transliterasi Parkovka dlâ gostej: 12 $ USD za vremennuû parkovku s uslugoj parkovŝika i 8 $ USD za vremennuû parkovku samoobsluživaniâ.

RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.

Transliterasi I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.

RU Временный характер проекта означает, что у любого проекта есть определенное начало и завершение

Transliterasi Vremennyj harakter proekta označaet, čto u lûbogo proekta estʹ opredelennoe načalo i zaveršenie

RU Тот факт, что он имеет временный характер с началом и концом, означает, что он не является частью текущих операций

Transliterasi Tot fakt, čto on imeet vremennyj harakter s načalom i koncom, označaet, čto on ne âvlâetsâ častʹû tekuŝih operacij

RU Санта-клаус читает рождественскую почту во временном госпитале

Transliterasi Santa-klaus čitaet roždestvenskuû počtu vo vremennom gospitale

RU Наша служба поддержки поможет вам создать временную резервную копию iTunes в качестве обходного пути.

Transliterasi Naša služba podderžki pomožet vam sozdatʹ vremennuû rezervnuû kopiû iTunes v kačestve obhodnogo puti.

RU Если экземпляр становится временно недоступным, разработчике не смогут отправлять изменения, выполнять их слияние или откатывать код

Transliterasi Esli ékzemplâr stanovitsâ vremenno nedostupnym, razrabotčike ne smogut otpravlâtʹ izmeneniâ, vypolnâtʹ ih sliânie ili otkatyvatʹ kod

RU 302 Найдено означает, что сервер нашел временную переадресацию

Transliterasi 302 Najdeno označaet, čto server našel vremennuû pereadresaciû

RU Этот URL-адрес должен быть использован снова в следующий раз, так как она является лишь временным.

Transliterasi Étot URL-adres dolžen bytʹ ispolʹzovan snova v sleduûŝij raz, tak kak ona âvlâetsâ lišʹ vremennym.

RU Санта и маленькая девочка во временной больнице

Transliterasi Santa i malenʹkaâ devočka vo vremennoj bolʹnice

RU Фото Санта-клаус читает рождественскую почту во временном госпитале

Transliterasi Foto Santa-klaus čitaet roždestvenskuû počtu vo vremennom gospitale

RU В Конвенции действительно упоминается о токсичных химикатах, способных среди прочего вызывать «временный инкапаситирующий эффект».

Transliterasi V Konvencii dejstvitelʹno upominaetsâ o toksičnyh himikatah, sposobnyh sredi pročego vyzyvatʹ «vremennyj inkapasitiruûŝij éffekt».

RU временную площадку хранения химического оружия и конкретный вид и количество химического оружия, хранящегося на этой площадке;

Transliterasi vremennuû ploŝadku hraneniâ himičeskogo oružiâ i konkretnyj vid i količestvo himičeskogo oružiâ, hranâŝegosâ na étoj ploŝadke;

RU Эти проблемные устройства могут нагреваться до тех пор, пока на них не появится временное тепловое сообщение

Transliterasi Éti problemnye ustrojstva mogut nagrevatʹsâ do teh por, poka na nih ne poâvitsâ vremennoe teplovoe soobŝenie

RU временное отключение учетной записи пользователя; и

Transliterasi vremennoe otklûčenie učetnoj zapisi polʹzovatelâ; i

RU Индикаторы температуры Safe-T-Vue 6 прикрепляются непосредственно к пакетам для крови на время замораживания или временного хранения

Transliterasi Indikatory temperatury Safe-T-Vue 6 prikreplâûtsâ neposredstvenno k paketam dlâ krovi na vremâ zamoraživaniâ ili vremennogo hraneniâ

RU Если температура продукта достигает или превышает 10°C, цвет индикатора меняется с белого на красный.

Transliterasi Esli temperatura produkta dostigaet ili prevyšaet 10°C, cvet indikatora menâetsâ s belogo na krasnyj.

RU Ваш работодатель (компания, в которой вы будете проходить стажировку) оформляет для практикантов (временное) разрешение на работу

Transliterasi Vaš rabotodatelʹ (kompaniâ, v kotoroj vy budete prohoditʹ stažirovku) oformlâet dlâ praktikantov (vremennoe) razrešenie na rabotu

RU В силу этих причин социальная сеть Facebook была на время или навсегда запрещена в следующих странах:

Transliterasi V silu étih pričin socialʹnaâ setʹ Facebook byla na vremâ ili navsegda zapreŝena v sleduûŝih stranah:

RU Санта-клаус читает рождественскую почту во временном госпитале

Transliterasi Santa-klaus čitaet roždestvenskuû počtu vo vremennom gospitale

RU Правовой основой для временного хранения этих данных является статья 6(1)(f) регламента GDPR.

Transliterasi Pravovoj osnovoj dlâ vremennogo hraneniâ étih dannyh âvlâetsâ statʹâ 6(1)(f) reglamenta GDPR.

RU Временное хранение данных в системе необходимо для обеспечения доставки веб-страниц на компьютер пользователя.

Transliterasi Vremennoe hranenie dannyh v sisteme neobhodimo dlâ obespečeniâ dostavki veb-stranic na kompʹûter polʹzovatelâ.

RU Введите свой временный Имя хоста FTP или айпи адрес Плана хостинга, который находится в вашем почте приветствия

Transliterasi Vvedite svoj vremennyj Imâ hosta FTP ili ajpi adres Plana hostinga, kotoryj nahoditsâ v vašem počte privetstviâ

RU Фото Санта-клаус читает рождественскую почту во временном госпитале

Transliterasi Foto Santa-klaus čitaet roždestvenskuû počtu vo vremennom gospitale

RU Женщина, стоящая во временной больнице и держащая свой чемодан

Transliterasi Ženŝina, stoâŝaâ vo vremennoj bolʹnice i deržaŝaâ svoj čemodan

RU Врач во временной палате

Transliterasi Vrač vo vremennoj palate

RU Фото Санта-клаус читает рождественскую почту во временном госпитале

Transliterasi Foto Santa-klaus čitaet roždestvenskuû počtu vo vremennom gospitale

RU Врач во временной палате

Transliterasi Vrač vo vremennoj palate

RU Женщина, стоящая во временной больнице и держащая свой чемодан

Transliterasi Ženŝina, stoâŝaâ vo vremennoj bolʹnice i deržaŝaâ svoj čemodan

RU Система для измерения и временного мониторинга частичных разрядов на работающем электрооборудовании различных типов

Transliterasi Sistema dlâ izmereniâ i vremennogo monitoringa častičnyh razrâdov na rabotaûŝem élektrooborudovanii različnyh tipov

RU С переносной версией StationGuard вы можете выполнить быструю проверку безопасности конкретной системы в течение определенного времени

Transliterasi S perenosnoj versiej StationGuard vy možete vypolnitʹ bystruû proverku bezopasnosti konkretnoj sistemy v tečenie opredelennogo vremeni

RU Мобильная и гибкая платформа для быстрой оценки и временного контроля безопасности

Transliterasi Mobilʹnaâ i gibkaâ platforma dlâ bystroj ocenki i vremennogo kontrolâ bezopasnosti

RU Мобильная и гибкая платформа для быстрой оценки и временного контроля безопасности 

Transliterasi Mobilʹnaâ i gibkaâ platforma dlâ bystroj ocenki i vremennogo kontrolâ bezopasnosti 

RU Портативная система «2 в 1» MONTESTO 200 позволяет выполнять как онлайн измерения, так и временный мониторинг частичных разрядов

Transliterasi Portativnaâ sistema «2 v 1» MONTESTO 200 pozvolâet vypolnâtʹ kak onlajn izmereniâ, tak i vremennyj monitoring častičnyh razrâdov

RU Кратковременный онлайн мониторинг выявляет изменения в активности ЧР в течение заданных периодов времени срока службы оборудования.

Transliterasi Kratkovremennyj onlajn monitoring vyâvlâet izmeneniâ v aktivnosti ČR v tečenie zadannyh periodov vremeni sroka služby oborudovaniâ.

RU Система «2 в 1» для онлайн измерения и кратковременного мониторинга ЧР

Transliterasi Sistema «2 v 1» dlâ onlajn izmereniâ i kratkovremennogo monitoringa ČR

RU Файлы TMP становятся ненужными, если создан целевой файл или закрыта программа, которая создала такой временный файл

Transliterasi Fajly TMP stanovâtsâ nenužnymi, esli sozdan celevoj fajl ili zakryta programma, kotoraâ sozdala takoj vremennyj fajl

RU Временное хранение ? или накопление багажа вносит существенный вклад в эффективный процесс обработки багажа.

Transliterasi Vremennoe hranenie ? ili nakoplenie bagaža vnosit suŝestvennyj vklad v éffektivnyj process obrabotki bagaža.

RU Любое нарушение этих Правил может привести к временному ограничению, отключению или блокировке вашей учетной записи

Transliterasi Lûboe narušenie étih Pravil možet privesti k vremennomu ograničeniû, otklûčeniû ili blokirovke vašej učetnoj zapisi

RU В других перебои в работе могут потребовать найма временного персонала или подрядчиков

Transliterasi V drugih pereboi v rabote mogut potrebovatʹ najma vremennogo personala ili podrâdčikov

RU Временный характер проекта означает, что у любого проекта есть определенное начало и завершение

Transliterasi Vremennyj harakter proekta označaet, čto u lûbogo proekta estʹ opredelennoe načalo i zaveršenie

RU Тот факт, что он имеет временный характер с началом и концом, означает, что он не является частью текущих операций

Transliterasi Tot fakt, čto on imeet vremennyj harakter s načalom i koncom, označaet, čto on ne âvlâetsâ častʹû tekuŝih operacij

RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.

Transliterasi I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.

RU Если экземпляр становится временно недоступным, разработчике не смогут отправлять изменения, выполнять их слияние или откатывать код

Transliterasi Esli ékzemplâr stanovitsâ vremenno nedostupnym, razrabotčike ne smogut otpravlâtʹ izmeneniâ, vypolnâtʹ ih sliânie ili otkatyvatʹ kod

RU Индикаторы температуры Safe-T-Vue 6 прикрепляются непосредственно к пакетам для крови на время замораживания или временного хранения

Transliterasi Indikatory temperatury Safe-T-Vue 6 prikreplâûtsâ neposredstvenno k paketam dlâ krovi na vremâ zamoraživaniâ ili vremennogo hraneniâ

RU Если температура продукта достигает или превышает 10°C, цвет индикатора меняется с белого на красный.

Transliterasi Esli temperatura produkta dostigaet ili prevyšaet 10°C, cvet indikatora menâetsâ s belogo na krasnyj.

RU 6.3. Временное хранение метаданных при переводе документов

Transliterasi 6.3. Vremennoe hranenie metadannyh pri perevode dokumentov

RU Санта-клаус читает рождественскую почту во временном госпитале

Transliterasi Santa-klaus čitaet roždestvenskuû počtu vo vremennom gospitale