Tarjamahake "réellement" menyang Wong Rusia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "réellement" saka Prancis menyang Wong Rusia

Terjemahan saka réellement

"réellement" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:

réellement в действительно для и на

Terjemahan Prancis menyang Wong Rusia saka réellement

Prancis
Wong Rusia

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Transliterasi My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

Prancis Wong Rusia
annonces рекламы
résultats результатах
recherche поиска
personnes людей
qui которые
créent создают
contenu контент

FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.

RU Умение видеть в коллегах обычных людей, а не только набор навыков, укрепляет доверие и повышает эффективность работы команд.

Transliterasi Umenie videtʹ v kollegah obyčnyh lûdej, a ne tolʹko nabor navykov, ukreplâet doverie i povyšaet éffektivnostʹ raboty komand.

Prancis Wong Rusia
seulement только
compétences навыков
confiance доверие
augmente повышает
performances эффективность
de работы

FR C’est pourquoi nous avons conçu le lit Heavenly Bed afin de vous procurer une nuit de sommeil réellement réparateur

RU Именно поэтому мы разработали кровать Heavenly: на ней вы действительно эффективно восстановитесь во время сна

Transliterasi Imenno poétomu my razrabotali krovatʹ Heavenly: na nej vy dejstvitelʹno éffektivno vosstanovitesʹ vo vremâ sna

Prancis Wong Rusia
lit кровать
vous ней
réellement действительно

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.

RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны. В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %.

Transliterasi Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny. V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %.

Prancis Wong Rusia
smartsheet smartsheet
environ примерно

FR Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe. »

RU В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %».

Transliterasi V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %».

Prancis Wong Rusia
environ примерно

FR Affinez vos listes de prospects pour les rendre réellement utiles et faciles à gérer.

RU Сузьте список потенциальных клиентов, чтобы сделать их действительно полезными и простыми в управлении.

Transliterasi Suzʹte spisok potencialʹnyh klientov, čtoby sdelatʹ ih dejstvitelʹno poleznymi i prostymi v upravlenii.

Prancis Wong Rusia
rendre сделать
réellement действительно
utiles полезными
gérer управлении

FR NVIDIA DRIVE® IX est une plateforme logicielle ouverte et évolutive pour les cockpits automobiles qui offre des fonctionnalités d’IA avancées ainsi qu’une expérience utilisateur réellement unique

RU NVIDIA DRIVE® IX — это открытая масштабируемая платформа, которая обеспечивает интеллектуальное оснащение салона автомобиля

Transliterasi NVIDIA DRIVE® IX — éto otkrytaâ masštabiruemaâ platforma, kotoraâ obespečivaet intellektualʹnoe osnaŝenie salona avtomobilâ

Prancis Wong Rusia
nvidia nvidia
ouverte открытая
plateforme платформа
offre обеспечивает

FR Mindvalley regorge de personnes qui prennent réellement soin de vous ainsi que des autres membres de la cohorte.

RU Mindvalley наполнен людьми, которые действительно заботятся о вас, а также о других членах когорты.

Transliterasi Mindvalley napolnen lûdʹmi, kotorye dejstvitelʹno zabotâtsâ o vas, a takže o drugih členah kogorty.

Prancis Wong Rusia
personnes людьми
réellement действительно
vous вас
ainsi que также
autres других

FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)

RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)

Transliterasi “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)

Prancis Wong Rusia
y здесь

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.

RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.

Transliterasi I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.

Prancis Wong Rusia
processus процесс
réellement действительно
conduit приводит

FR Qu'est-ce que le GDPR nécessite réellement?

RU Что на самом деле требует GDPR?

Transliterasi Čto na samom dele trebuet GDPR?

Prancis Wong Rusia
gdpr gdpr
nécessite требует

FR MPN est un terme impropre en ce sens que les numéros de modèle ne sont pas réellement des nombres.

RU MPN является неправильным в том смысле, что номера моделей на самом деле не являются числами.

Transliterasi MPN âvlâetsâ nepravilʹnym v tom smysle, čto nomera modelej na samom dele ne âvlâûtsâ čislami.

Prancis Wong Rusia
modèle моделей

FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup

RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап

Transliterasi Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap

Prancis Wong Rusia
très очень

FR Vous pouvez utiliser des applications telles que Diskspace 3 pour voir combien d'espace de stockage gratuit vous avez réellement à un moment donné

RU Вы можете использовать такие приложения, как Diskspace 3, чтобы увидеть, сколько свободного места у вас есть на самом деле

Transliterasi Vy možete ispolʹzovatʹ takie priloženiâ, kak Diskspace 3, čtoby uvidetʹ, skolʹko svobodnogo mesta u vas estʹ na samom dele

Prancis Wong Rusia
voir увидеть
espace места

FR VOTRE ADRESSE IP N’EST PAS RÉELLEMENT LA VÔTRE

RU ВАШ IP АДРЕС НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАШ

Transliterasi VAŠ IP ADRES NE DEJSTVITELʹ̱NO VAŠ

Prancis Wong Rusia
ip ip

FR Votre demande peut réellement vous conduire à un CAPTCHA qui exige l?achèvement; vous avez juste besoin d?aller généreusement avec lui.

RU Ваш запрос может фактически привести вас к капчи, который требует завершения; вам просто нужно пойти на великодушно с ним.

Transliterasi Vaš zapros možet faktičeski privesti vas k kapči, kotoryj trebuet zaveršeniâ; vam prosto nužno pojti na velikodušno s nim.

Prancis Wong Rusia
conduire привести
qui который
aller пойти
avec с

FR Il n’y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas en parler à la famille ou aux amis juste après avoir réellement gagné

RU Нет причины, чтобы сразу не рассказать членам семьи или друзьям о подлинном выигрыше

Transliterasi Net pričiny, čtoby srazu ne rasskazatʹ členam semʹi ili druzʹâm o podlinnom vyigryše

Prancis Wong Rusia
parler рассказать
amis друзьям

FR – Créez un texte et une voix off personnalisés qui parleront à votre public d'une manière qu'ils écouteront réellement.

RU - Создавайте собственный текст и закадровый голос, которые будут говорить с вашей аудиторией так, как они будут ее слушать.

Transliterasi - Sozdavajte sobstvennyj tekst i zakadrovyj golos, kotorye budut govoritʹ s vašej auditoriej tak, kak oni budut ee slušatʹ.

Prancis Wong Rusia
texte текст
et и
voix голос
s с

FR Vous pouvez déterminer combien de produits concurrents existent réellement pour un terme ou une expression donnée.

RU Вы можете определить, сколько действительно существует конкурирующих продуктов для данного термина или фразы.

Transliterasi Vy možete opredelitʹ, skolʹko dejstvitelʹno suŝestvuet konkuriruûŝih produktov dlâ dannogo termina ili frazy.

Prancis Wong Rusia
déterminer определить
réellement действительно
produits продуктов
ou или

FR Après avoir regroupé un tas de documents, vous devez les trier pour ne choisir que ceux qui sont réellement pertinents

RU Собрав солидное количество материалов, их следует рассортировать и оставить только действительно важные

Transliterasi Sobrav solidnoe količestvo materialov, ih sleduet rassortirovatʹ i ostavitʹ tolʹko dejstvitelʹno važnye

Prancis Wong Rusia
documents материалов
réellement действительно

FR une équipe entièrement en télétravail et indépendante qui veut créer une technologie réellement efficace

RU 100% удаленной, независимой и самодостаточной командой, которая заботится об осознанных технологиях

Transliterasi 100% udalennoj, nezavisimoj i samodostatočnoj komandoj, kotoraâ zabotitsâ ob osoznannyh tehnologiâh

Prancis Wong Rusia
et и
qui которая
technologie технологиях

FR Je suis devenu disposé à prendre des cartes réelles avec moi et je les ai réellement regardées

RU Я захотел взять с собой настоящие карты и действительно взглянул на них

Transliterasi  zahotel vzâtʹ s soboj nastoâŝie karty i dejstvitelʹno vzglânul na nih

Prancis Wong Rusia
prendre взять
cartes карты
réellement действительно

FR Si une personne vous permet d'avoir ou de conserver ses données, ce la veut dire qu'elle est réellement intéressée par votre entreprise et/ou vos produits.

RU Все, кто разрешает хранить свои данные, действительно заинтересованы в вашей компании и/или продукции.

Transliterasi Vse, kto razrešaet hranitʹ svoi dannye, dejstvitelʹno zainteresovany v vašej kompanii i/ili produkcii.

Prancis Wong Rusia
conserver хранить
données данные
réellement действительно
intéressé заинтересованы
entreprise компании
et и

FR Le niveau de détail et l'immersion totale offrent aux utilisateurs la possibilité de réellement pénétrer dans leurs conceptions et d'entrevoir l'avenir.

RU Уровень детализации и общей иммерсивности дает пользователям возможность погрузиться в свои проекты и прикоснуться к будущему.

Transliterasi Urovenʹ detalizacii i obŝej immersivnosti daet polʹzovatelâm vozmožnostʹ pogruzitʹsâ v svoi proekty i prikosnutʹsâ k buduŝemu.

Prancis Wong Rusia
et и
utilisateurs пользователям
leurs свои

FR Décharger le personnel informatique pour qu’il se concentre sur des initiatives réellement stratégiques

RU позволить ИТ-отделу сосредоточиться на более важных делах.

Transliterasi pozvolitʹ IT-otdelu sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

FR Une fois que l'archive NGinx est installée sur votre serveur, vous voudrez réellement installer NGinx à l'aide de la commande suivante:

RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:

Transliterasi Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:

Prancis Wong Rusia
archive архив
nginx nginx
serveur сервере
commande команду

FR Par coïncidence, c’est également là qu’elle a découvert ce dont IntelliJ IDEA était réellement capable, en collaborant avec des développeurs avides de partager leurs connaissances

RU Так совпало, что тогда же, взаимодействуя с разработчиками, которые любили делиться знаниями, Триша узнала о возможностях IntelliJ IDEA

Transliterasi Tak sovpalo, čto togda že, vzaimodejstvuâ s razrabotčikami, kotorye lûbili delitʹsâ znaniâmi, Triša uznala o vozmožnostâh IntelliJ IDEA

Prancis Wong Rusia
partager делиться
connaissances знаниями

FR Ils consomment donc très peu d'énergie et, grâce à leur pelage lardé, les hérissons en bonne santé ne meurent pas (réellement) de faim. 

RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода. 

Transliterasi Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda. 

Prancis Wong Rusia
très очень
peu мало

FR (Remplacez NewPassword par le mot de passe que vous souhaitez réellement définir.)

RU (Замените NewPassword паролем, который вы действительно хотите установить.)

Transliterasi (Zamenite NewPassword parolem, kotoryj vy dejstvitelʹno hotite ustanovitʹ.)

Prancis Wong Rusia
réellement действительно
souhaitez хотите
définir установить

FR Nous explorons le web pour rechercher des revues non génériques, approfondies et informatives faites par des personnes qui ont réellement utilisé le créateur de site Web.

RU Мы ищем не типичные, детальные и информативные отзывы от людей, которые по-настоящему пользовались услугами конструктора.

Transliterasi My iŝem ne tipičnye, detalʹnye i informativnye otzyvy ot lûdej, kotorye po-nastoâŝemu polʹzovalisʹ uslugami konstruktora.

Prancis Wong Rusia
revues отзывы
personnes людей
qui которые

FR Mais si vous êtes réellement préoccupé par votre sécurité, des mesures supplémentaires peuvent vous aider

RU Но, если вы действительно дорожите своей безопасностью, то есть несколько дополнительных мер, которые вы можете предпринять

Transliterasi No, esli vy dejstvitelʹno dorožite svoej bezopasnostʹû, to estʹ neskolʹko dopolnitelʹnyh mer, kotorye vy možete predprinâtʹ

Prancis Wong Rusia
si если
réellement действительно
des несколько
supplémentaires дополнительных

FR Le mode TCP délivre réellement les données en ligne au routeur de destination

RU Режим TCP оперативно доставляет данные к маршрутизатору назначения

Transliterasi Režim TCP operativno dostavlâet dannye k maršrutizatoru naznačeniâ

Prancis Wong Rusia
tcp tcp
les к
destination назначения

FR Ou bien, d’avantage de mauvais programmeurs peuvent réellement vous ralentir

RU Или: больше плохих разработчиков могут здорово вас замедлить

Transliterasi Ili: bolʹše plohih razrabotčikov mogut zdorovo vas zamedlitʹ

Prancis Wong Rusia
peuvent могут
vous вас

FR Mais qui sommes-nous réellement ? Sans doute pas ce à quoi vous vous attendez.

RU Но что мы собой представляем? Возможно, совсем не то, что вы ожидали.

Transliterasi No čto my soboj predstavlâem? Vozmožno, sovsem ne to, čto vy ožidali.

Prancis Wong Rusia
vous собой

FR En analysant et en vous recommandant les services les plus sûrs & fiables du marché en terme de sécurité, notre but est que nos conseils vous aident réellement à faire le meilleur choix.

RU Анализируя и рекомендуя вам отличные и безопасные сервисы на рынке, мы хотим, чтобы наш совет помог вам выбрать самый лучших из них.

Transliterasi Analiziruâ i rekomenduâ vam otličnye i bezopasnye servisy na rynke, my hotim, čtoby naš sovet pomog vam vybratʹ samyj lučših iz nih.

Prancis Wong Rusia
services сервисы
conseils совет
choix выбрать

FR Pour une expérience réellement magique, demandez notre dîner sur une felouque, préparé spécialement selon vos goûts

RU Чтобы у вас остались поистине волшебные впечатления, проведите ужин на фелуке, приготовленный по вашему индивидуальному заказу

Transliterasi Čtoby u vas ostalisʹ poistine volšebnye vpečatleniâ, provedite užin na feluke, prigotovlennyj po vašemu individualʹnomu zakazu

Prancis Wong Rusia
pour у
dîner ужин

FR Grâce aux technologies Profoto innovantes, les flashes modernes sont désormais réellement portables et incroyablement simples à utiliser

RU Благодаря инновационным решениям компании Profoto современные вспышки стали намного компактнее и проще в использовании

Transliterasi Blagodarâ innovacionnym rešeniâm kompanii Profoto sovremennye vspyški stali namnogo kompaktnee i proŝe v ispolʹzovanii

Prancis Wong Rusia
profoto profoto
modernes современные
utiliser использовании

FR La lumière naturelle permet réellement de rendre l'atmosphère plus agréable et d'agrandir la pièce.

RU Естественное освещение действительно повышает настроение и визуально увеличивает пространство.

Transliterasi Estestvennoe osveŝenie dejstvitelʹno povyšaet nastroenie i vizualʹno uveličivaet prostranstvo.

Prancis Wong Rusia
lumière освещение
réellement действительно
et и

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.

RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны. В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %.

Transliterasi Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny. V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %.

Prancis Wong Rusia
smartsheet smartsheet
environ примерно

FR Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe. »

RU В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %».

Transliterasi V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %».

Prancis Wong Rusia
environ примерно

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

FR Les doubles moustaches interprètent la donnée en tant que texte brut, pas en tant que HTML. Pour afficher réellement du HTML, vous aurez besoin d’utiliser la directive v-htmldirective :

RU Значение выражения в двойных фигурных скобках подставляется как простой текст, а не как HTML. Для HTML необходимо использовать директиву v-html:

Transliterasi Značenie vyraženiâ v dvojnyh figurnyh skobkah podstavlâetsâ kak prostoj tekst, a ne kak HTML. Dlâ HTML neobhodimo ispolʹzovatʹ direktivu v-html:

Prancis Wong Rusia
html html
texte текст
besoin необходимо

Nampilake terjemahan 50 saka 50