FR Le Conseil exécutif examine les progrès accomplis en ce qui concerne la destruction et prend les mesures nécessaires pour avoir la preuve écrite de ces progrès
FR Le Conseil exécutif examine les progrès accomplis en ce qui concerne la destruction et prend les mesures nécessaires pour avoir la preuve écrite de ces progrès
RU Исполнительный совет рассматривает прогресс в завершении уничтожения и принимает необходимые меры по документированию этого прогресса
Transliterasi Ispolnitelʹnyj sovet rassmatrivaet progress v zaveršenii uničtoženiâ i prinimaet neobhodimye mery po dokumentirovaniû étogo progressa
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
conseil | совет |
progrès | прогресс |
prend | принимает |
nécessaires | необходимые |
FR Le Conseil exécutif examine les progrès accomplis en ce qui concerne la destruction et prend les mesures nécessaires pour avoir la preuve écrite de ces progrès
RU Исполнительный совет рассматривает прогресс в завершении уничтожения и принимает необходимые меры по документированию этого прогресса
Transliterasi Ispolnitelʹnyj sovet rassmatrivaet progress v zaveršenii uničtoženiâ i prinimaet neobhodimye mery po dokumentirovaniû étogo progressa
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
conseil | совет |
progrès | прогресс |
prend | принимает |
nécessaires | необходимые |
FR Suivez vos progrès dans les résultats de recherche
RU Отслеживание прогресса в ранжировании
Transliterasi Otsleživanie progressa v ranžirovanii
FR Rendez-vous sur votre tableau de bord d'étudiant pour suivre vos inscriptions aux cours et vos progrès.
RU Отслеживайте свои курсы и прогресс на панели управления учащегося.
Transliterasi Otsleživajte svoi kursy i progress na paneli upravleniâ učaŝegosâ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
cours | курсы |
progrès | прогресс |
FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental
RU Сведения о том, как Atlassian способствует прогрессу в сфере общества и экологии
Transliterasi Svedeniâ o tom, kak Atlassian sposobstvuet progressu v sfere obŝestva i ékologii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
atlassian | atlassian |
la | в |
et | и |
FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.
RU Подробные диаграммы ветвления облегчают отслеживание хода работы в команде.
Transliterasi Podrobnye diagrammy vetvleniâ oblegčaût otsleživanie hoda raboty v komande.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
diagrammes | диаграммы |
suivre | отслеживание |
de | работы |
les | в |
vous | команде |
FR Suivrez les progrès de l'optimisation SEO et automatisez vos rapports
RU Отслеживайте успехи в SEO-оптимизации и автоматизируйте отчеты
Transliterasi Otsleživajte uspehi v SEO-optimizacii i avtomatizirujte otčety
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
seo | seo |
automatisez | автоматизируйте |
rapports | отчеты |
FR Suivez vos progrès & comparez les crawls
RU Отслеживайте прогресс и сравнивайте результаты сканирования
Transliterasi Otsleživajte progress i sravnivajte rezulʹtaty skanirovaniâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
progrès | прогресс |
les | и |
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
RU Распределение ключей по группам и отслеживание динамики их ранжирования предоставит дополнительный пласт информации.
Transliterasi Raspredelenie klûčej po gruppam i otsleživanie dinamiki ih ranžirovaniâ predostavit dopolnitelʹnyj plast informacii.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
suivre | отслеживание |
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.
Transliterasi Prosmatrivajte obnovleniâ v promežutkah meždu skanirovaniâmi s pomoŝʹû prostogo pereklûčatelâ, a zatem éksportirujte dannye v odin klik.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
mises à jour | обновления |
s | с |
exportez | экспортируйте |
clic | клик |
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).
Transliterasi Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
progrès | прогресс |
gauche | слева |
serp | serp |
droite | справа |
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags
RU Или же получить обзор динамики изменений, группируя ключевые слова по тегам
Transliterasi Ili že polučitʹ obzor dinamiki izmenenij, gruppiruâ klûčevye slova po tegam
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
obtenez | получить |
FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur
RU Визуализируйте рост и подкрепляйте работу данными.
Transliterasi Vizualizirujte rost i podkreplâjte rabotu dannymi.
FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.
RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.
Transliterasi Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
référencement | seo |
modernes | современные |
nous | нам |
encore | еще |
FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents
RU Посмотрите, как продвигается ранжирование по вашему целевому ключевому слову, и сравните продвижение с конкурентами
Transliterasi Posmotrite, kak prodvigaetsâ ranžirovanie po vašemu celevomu klûčevomu slovu, i sravnite prodviženie s konkurentami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
comment | как |
comparez | сравните |
concurrents | конкурентами |
FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!
RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!
Transliterasi Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
fenêtre | окно |
progrès | прогресс |
photos | фотографий |
devrait | должно |
FR Donner un aperçu des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable;
RU представить резюме прогресса в достижении целей в области устойчивого развития;
Transliterasi predstavitʹ rezûme progressa v dostiženii celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ;
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
objectifs | целей |
développement | развития |
FR pour organiser les tâches de votre équipe et suivre les progrès.
RU чтобы организовать задачи и отслеживать прогресс.
Transliterasi čtoby organizovatʹ zadači i otsleživatʹ progress.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
organiser | организовать |
suivre | отслеживать |
progrès | прогресс |
FR Ensemble, nous éclairerons le chemin et soutiendrons le progrès.
RU Вместе мы найдем траекторию движения в будущее (или траекторию прогресса).
Transliterasi Vmeste my najdem traektoriû dviženiâ v buduŝee (ili traektoriû progressa).
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
RU Заглянув в красивый и красочный мир Minecraft 1.16, мы определенно найдем несколько привлекательных улучшений, которые стоит обсудить
Transliterasi Zaglânuv v krasivyj i krasočnyj mir Minecraft 1.16, my opredelenno najdem neskolʹko privlekatelʹnyh ulučšenij, kotorye stoit obsuditʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
monde | мир |
certainement | определенно |
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat
RU Mindvalley добился новаторских успехов в наставничестве
Transliterasi Mindvalley dobilsâ novatorskih uspehov v nastavničestve
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès
RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем
Transliterasi Kak vsegda, priâtno polučatʹ otzyvy ot klientov i polʹzovatelej o tom, kak my rabotaem
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
toujours | всегда |
recevoir | получать |
commentaires | отзывы |
comme | как |
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliterasi Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
s | с |
quelque | что-то |
progrès | прогресс |
FR L’intelligence artificielle va lancer une vague de progrès sociaux que nous n’avions pas connus depuis la révolution industrielle.
RU Искусственный интеллект вызовет волну социального прогресса, не имеющего себе равных со времен индустриальной реаволюции.
Transliterasi Iskusstvennyj intellekt vyzovet volnu socialʹnogo progressa, ne imeûŝego sebe ravnyh so vremen industrialʹnoj reavolûcii.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nous | себе |
FR Un seul écran aide à comprendre les progrès du processus de création de liens. Suivre non seulement le montant mais aussi les types de backlinks.
RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.
Transliterasi Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
aide | поможет |
progrès | прогресс |
liens | ссылок |
FR Les derniers progrès scientifiques réalisés dans le monde entier sont à votre portée.
RU Самые последние события в области мировой науки у вас под рукой.
Transliterasi Samye poslednie sobytiâ v oblasti mirovoj nauki u vas pod rukoj.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
derniers | последние |
monde | мировой |
FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel
RU Сейчас, когда механика и структурные аспекты реформ продвинулись далеко вперед, в системе происходят глубокие изменения
Transliterasi Sejčas, kogda mehanika i strukturnye aspekty reform prodvinulisʹ daleko vpered, v sisteme proishodât glubokie izmeneniâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
système | системе |
changements | изменения |
FR Le système des Nations Unies peut être fier des progrès qu’il a réalisés en termes de réformes avant la pandémie
RU «Семья ООН» может гордиться тем прогрессом в реформе системы, которого мы достигли до начала пандемии
Transliterasi «Semʹâ OON» možet gorditʹsâ tem progressom v reforme sistemy, kotorogo my dostigli do načala pandemii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
peut | может |
pandémie | пандемии |
FR Les progrès considérables réalisés au Bénin avec l’appui de l’ONU
RU Значительный прогресс в Бенине благодаря поддержке ООН
Transliterasi Značitelʹnyj progress v Benine blagodarâ podderžke OON
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
progrès | прогресс |
les | в |
FR Les psychologues disent que ces mêmes couleurs sont associées au progrès technique, au dynamisme, à la puissance et à la fiabilité
RU Психологи утверждают, что именно эти цвета ассоциируются с техническим прогрессом, динамичностью, мощностью и надёжностью
Transliterasi Psihologi utverždaût, čto imenno éti cveta associiruûtsâ s tehničeskim progressom, dinamičnostʹû, moŝnostʹû i nadëžnostʹû
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
couleurs | цвета |
s | с |
FR En outre, cela vous donne un moyen de visualiser vos opérations, tâches et vos progrès de votre entreprise
RU Кроме того, это дает вам способ визуализации ваших бизнес-операций, задач и прогресс
Transliterasi Krome togo, éto daet vam sposob vizualizacii vaših biznes-operacij, zadač i progress
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
donne | дает |
moyen | способ |
et | и |
progrès | прогресс |
FR Définir des stratégies pour soutenir l'apprentissage à la maison tout en discutant des progrès des élèves.
RU Разработайте стратегии поддержки обучения на дому при обсуждении успеваемости учащихся.
Transliterasi Razrabotajte strategii podderžki obučeniâ na domu pri obsuždenii uspevaemosti učaŝihsâ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
stratégies | стратегии |
soutenir | поддержки |
apprentissage | обучения |
FR Procéder à des examens sur les progrès, les réalisations et les échecs de l'institution.
RU Проводить обзоры прогресса, достижений и неудач учреждения.
Transliterasi Provoditʹ obzory progressa, dostiženij i neudač učreždeniâ.
FR Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.
RU Если вам нравится приложение и прогресс в его разработке, пожалуйста, поддержите нас, отправив отзыв в App Store.
Transliterasi Esli vam nravitsâ priloženie i progress v ego razrabotke, požalujsta, podderžite nas, otpraviv otzyv v App Store.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
store | store |
aimez | нравится |
progrès | прогресс |
commentaire | отзыв |
FR Notre outil site du scanner sert à la fois des mesures correctives et le suivi des progrès accomplis
RU Наш инструмент веб-сканер служит как для корректирующих мер и последующих о достигнутом прогрессе
Transliterasi Naš instrument veb-skaner služit kak dlâ korrektiruûŝih mer i posleduûŝih o dostignutom progresse
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
outil | инструмент |
sert | служит |
et | и |
FR Vous donc avoir un meilleur aperçu de vos progrès SEO et un rang plus élevé que vous avez fait avant.
RU Вы бы, следовательно, иметь более полное представление о вашем прогрессе SEO и ранг выше, чем вы делали раньше.
Transliterasi Vy by, sledovatelʹno, imetʹ bolee polnoe predstavlenie o vašem progresse SEO i rang vyše, čem vy delali ranʹše.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
seo | seo |
donc | следовательно |
aperçu | представление |
et | и |
que | чем |
avant | раньше |
FR Il a une fonctionnalité pour vous aider à garder une trace de vos progrès en cochant les choses au fur et à mesure
RU Он имеет функцию, чтобы помочь вам отслеживать ваш прогресс, проверяя вещи, как вы идете
Transliterasi On imeet funkciû, čtoby pomočʹ vam otsleživatʹ vaš progress, proverââ veŝi, kak vy idete
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
aider | помочь |
trace | отслеживать |
progrès | прогресс |
choses | вещи |
FR C’est l’assistant dont tu ne savais pas que tu avais besoin. Il combine le suivi des progrès pour ces grands projets tout en vous tenant responsable.
RU Это помощник, о чем ты не знал. Он сочетает в себе отслеживание прогресса для этих крупных проектов, сохраняя при этом вас подотчетными.
Transliterasi Éto pomoŝnik, o čem ty ne znal. On sočetaet v sebe otsleživanie progressa dlâ étih krupnyh proektov, sohranââ pri étom vas podotčetnymi.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
assistant | помощник |
ces | этих |
FR Les tâches et les problèmes qui ont été accomplis peuvent être cochés, et ainsi annulés pour vous donner une vue claire de vos progrès.
RU Задачи и проблемы, которые были завершены, могут быть отмечены, и поэтому отменены, чтобы дать вам четкое представление о вашем прогрессе.
Transliterasi Zadači i problemy, kotorye byli zaveršeny, mogut bytʹ otmečeny, i poétomu otmeneny, čtoby datʹ vam četkoe predstavlenie o vašem progresse.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
problèmes | проблемы |
qui | которые |
peuvent | могут |
ainsi | поэтому |
donner | дать |
vue | представление |
FR interface utilisateur toile en traitement attendez attendre chargement le progrès processus charge
RU пользовательский интерфейс веб обработка ожидание подождите прогресс процесс загрузка нагрузка
Transliterasi polʹzovatelʹskij interfejs veb obrabotka ožidanie podoždite progress process zagruzka nagruzka
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
utilisateur | пользовательский |
progrès | прогресс |
chargement | загрузка |
charge | нагрузка |
FR Tableau de bord Ahrefs : suivez les performances et les progrès du référencement
RU Панель Ahrefs: отслеживайте показатели и прогресс в SEO
Transliterasi Panelʹ Ahrefs: otsleživajte pokazateli i progress v SEO
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
suivez | отслеживайте |
progrès | прогресс |
FR Donner un aperçu des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable;
RU представить резюме прогресса в достижении целей в области устойчивого развития;
Transliterasi predstavitʹ rezûme progressa v dostiženii celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ;
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
objectifs | целей |
développement | развития |
FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel
RU Сейчас, когда механика и структурные аспекты реформ продвинулись далеко вперед, в системе происходят глубокие изменения
Transliterasi Sejčas, kogda mehanika i strukturnye aspekty reform prodvinulisʹ daleko vpered, v sisteme proishodât glubokie izmeneniâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
système | системе |
changements | изменения |
FR Inspirer notre passion pour le progrès
RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу
Transliterasi Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
notre | наше |
pour | к |
FR Évalue les progrès scientifiques et techniques pertinents, dont il rend compte au Directeur général.
RU Проводит оценку соответствующих научно-технических достижений и представляет доклады Генеральному директору.
Transliterasi Provodit ocenku sootvetstvuûŝih naučno-tehničeskih dostiženij i predstavlâet doklady Generalʹnomu direktoru.
FR Rester à la page des progrès scientifiques et techniques
RU В ногу с научно-техническим прогрессом
Transliterasi V nogu s naučno-tehničeskim progressom
FR Les progrès dans le domaine de la chimie devraient être utilisés pour le bien de l’humanité et la protection de l’environnement.
RU Достижения в области химии следует использовать на благо человечества и защиты окружающей среды.
Transliterasi Dostiženiâ v oblasti himii sleduet ispolʹzovatʹ na blago čelovečestva i zaŝity okružaûŝej sredy.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
domaine | области |
protection | защиты |
FR Considérant que les progrès dans le domaine de la chimie devraient être utilisés exclusivement au profit de l’humanité,
RU считая, что достижения в области химии должны использоваться исключительно на благо человечества,
Transliterasi sčitaâ, čto dostiženiâ v oblasti himii dolžny ispolʹzovatʹsâ isklûčitelʹno na blago čelovečestva,
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
domaine | области |
devraient | должны |
FR L’Organisation cherche à tirer parti des progrès de la science et de la technique aux fins de ses activités de vérification.
RU При проведении своей деятельности по проверке Организация рассматривает меры по использованию научно-технических достижений.
Transliterasi Pri provedenii svoej deâtelʹnosti po proverke Organizaciâ rassmatrivaet mery po ispolʹzovaniû naučno-tehničeskih dostiženij.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ses | своей |
FR Les examens ainsi effectués tiennent compte de tous progrès scientifiques et techniques pertinents qui seraient intervenus
RU В ходе таких рассмотрений принимаются во внимание любые соответствующие научно-технические достижения
Transliterasi V hode takih rassmotrenij prinimaûtsâ vo vnimanie lûbye sootvetstvuûŝie naučno-tehničeskie dostiženiâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
tous | любые |
pertinents | соответствующие |
Nampilake terjemahan 50 saka 50