FR Payez le montant de la réservation si vous réservez à l'avance ou payez à la livraison en espèces ou par carte de crédit 4
FR Payez le montant de la réservation si vous réservez à l'avance ou payez à la livraison en espèces ou par carte de crédit 4
RU Оплатите сумму бронирования, если вы бронируете номер заранее или оплатите доставку наличными или кредитной картой 4
Transliterasi Oplatite summu bronirovaniâ, esli vy broniruete nomer zaranee ili oplatite dostavku naličnymi ili kreditnoj kartoj 4
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
montant | сумму |
réservation | бронирования |
livraison | доставку |
espèces | наличными |
crédit | кредитной |
FR Réservez plus tôt, payez moins
RU Специальные тарифы для раннего бронирования
Transliterasi Specialʹnye tarify dlâ rannego bronirovaniâ
FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons
RU Вы платите столько же, сколько и мы: лучшей цены вам не найти
Transliterasi Vy platite stolʹko že, skolʹko i my: lučšej ceny vam ne najti
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
que | сколько |
nous | вам |
trouverez | найти |
FR Vous payez la même chose que nous : vous ne trouverez pas mieux sur le marché.
RU Вы платите столько же, сколько и мы – лучшей цены вам не найти.
Transliterasi Vy platite stolʹko že, skolʹko i my – lučšej ceny vam ne najti.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
que | сколько |
nous | вам |
trouverez | найти |
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix
RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%
Transliterasi Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payer | платить |
si | когда |
payez | платите |
réduction | скидку |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliterasi Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Mettre vos articles en vente est gratuit, vous payez uniquement lorsque vous vendez. Et vos listings n'expirent jamais.
RU Размещать свои товары можно бесплатно, комиссию вы платите только во время их продажи. Срок размещения товаров не ограничен.
Transliterasi Razmeŝatʹ svoi tovary možno besplatno, komissiû vy platite tolʹko vo vremâ ih prodaži. Srok razmeŝeniâ tovarov ne ograničen.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
gratuit | бесплатно |
payez | платите |
uniquement | только |
lorsque | время |
vente | продажи |
FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...
RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...
Transliterasi Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
jamais | никогда |
payez | платите |
plus | больше |
FR Si vous payez par carte de crédit, nous conservons certaines de ses données.
RU Когда вы расплачиваетесь кредитной картой, мы храним некоторые ее данные.
Transliterasi Kogda vy rasplačivaetesʹ kreditnoj kartoj, my hranim nekotorye ee dannye.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
crédit | кредитной |
certaines | некоторые |
données | данные |
FR Choisissez simplement le type de contenu et la longueur désirés, remplissez le brief et payez ! Zéro paperasse.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Transliterasi Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
choisissez | выберите |
type | тип |
et | и |
contenu | контента |
remplissez | заполните |
FR Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.
RU Добавьте файлы ресурсов, оплатите перевод и загрузите переведенные файлы ресурсов, готовые для Xcode.
Transliterasi Dobavʹte fajly resursov, oplatite perevod i zagruzite perevedennye fajly resursov, gotovye dlâ Xcode.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
fichiers | файлы |
ressources | ресурсов |
traduction | перевод |
téléchargez | загрузите |
FR Payez uniquement pour ce dont vous avez besoin
RU Платите только за то, что вам нужно
Transliterasi Platite tolʹko za to, čto vam nužno
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
uniquement | только |
FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin
RU Гибкие тарифные модели, поэтому вы платите только за то, что вам нужно
Transliterasi Gibkie tarifnye modeli, poétomu vy platite tolʹko za to, čto vam nužno
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
modèles | модели |
payez | платите |
FR 84: Payez un blogueur pour qu'il vous écrive afin de renforcer votre autorité et vous pourrez également obtenir un lien
RU 84: Платите блоггеру, чтобы он писал для вас, чтобы укрепить авторитет, и вы также можете получить ссылку
Transliterasi 84: Platite bloggeru, čtoby on pisal dlâ vas, čtoby ukrepitʹ avtoritet, i vy takže možete polučitʹ ssylku
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
obtenir | получить |
lien | ссылку |
FR Payez avec Visa, Mastercard ou PayPal
RU Оплата с помощью Visa, Mastercard или PayPal
Transliterasi Oplata s pomoŝʹû Visa, Mastercard ili PayPal
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
avec | с |
visa | visa |
ou | или |
FR Payez un prix adéquat pour manger dans ce restaurant
RU Здесь предлагают блюда по средним ценам
Transliterasi Zdesʹ predlagaût blûda po srednim cenam
FR Lorsque vous payez avec PayPal, les seules coordonnées que nous obtenons pour vous sont celles que PayPal nous a envoyées
RU Когда вы оплачиваете через PayPal, единственная контактная информация, которую мы получаем для вас, это то, что PayPal отправляет нам
Transliterasi Kogda vy oplačivaete čerez PayPal, edinstvennaâ kontaktnaâ informaciâ, kotoruû my polučaem dlâ vas, éto to, čto PayPal otpravlâet nam
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
FR Vous ne payez que lorsqu?un visiteur international clique sur votre site web.
RU Оплачивайте рекламу в разных странах только тогда, когда люди переходят на ваш сайт.
Transliterasi Oplačivajte reklamu v raznyh stranah tolʹko togda, kogda lûdi perehodât na vaš sajt.
FR Ne payez pas pour des services de télévision dont vous ne vous servez pas [27]
RU Отключите телевидение, если не пользуетесь им.[27]
Transliterasi Otklûčite televidenie, esli ne polʹzuetesʹ im.[27]
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes
RU Старайтесь платить наличными, чтобы не накапливать долги по кредитным картам
Transliterasi Starajtesʹ platitʹ naličnymi, čtoby ne nakaplivatʹ dolgi po kreditnym kartam
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
pour | чтобы |
FR Payez directement sur le site de la boutique, qui vous enverra les informations relatives à la livraison.
RU Оплата происходит на сайте продавца, магазин после свяжется с вами по поводу доставки
Transliterasi Oplata proishodit na sajte prodavca, magazin posle svâžetsâ s vami po povodu dostavki
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
site | сайте |
boutique | магазин |
livraison | доставки |
FR Évoluez facilement et ne payez que ce que vous utilisez
RU Легко масштабируйте задачи и платите только за то, что вам необходимо
Transliterasi Legko masštabirujte zadači i platite tolʹko za to, čto vam neobhodimo
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
payez | платите |
FR Découvrez les tarifs de l'ensemble de nos API. Payez uniquement ce que vous utilisez, rien de plus.
RU Узнайте цены на все наши API. Платите только за то, что используете. Ничего лишнего.
Transliterasi Uznajte ceny na vse naši API. Platite tolʹko za to, čto ispolʹzuete. Ničego lišnego.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
api | api |
ensemble | все |
FR Tarif par appel et par message distribué via l'API Dispatch : vous payez donc uniquement ce que vous utilisez.
RU Плата начисляется за вызов через API диспетчеризации и доставленное сообщение, поэтому вы платите только за то, что используете.
Transliterasi Plata načislâetsâ za vyzov čerez API dispetčerizacii i dostavlennoe soobŝenie, poétomu vy platite tolʹko za to, čto ispolʹzuete.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
api | api |
appel | вызов |
et | и |
message | сообщение |
payez | платите |
FR Vous payez un abonnement mensuel ou annuel
RU Вы платите ежемесячную или годовую подписку
Transliterasi Vy platite ežemesâčnuû ili godovuû podpisku
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
ou | или |
annuel | годовую |
abonnement | подписку |
FR En plus de cela, vous payez des frais de transcription par heure
RU В дополнение к этому, вы платите плату за транскрипцию в час
Transliterasi V dopolnenie k étomu, vy platite platu za transkripciû v čas
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
par | к |
payez | платите |
frais | плату |
en | в |
heure | час |
FR Chaque employé aura son propre identifiant Sonix et vous payez pour tout en une seule facture.
RU Каждый сотрудник будет иметь свой собственный логин Sonix, и вы оплачиваете все одним счетом.
Transliterasi Každyj sotrudnik budet imetʹ svoj sobstvennyj login Sonix, i vy oplačivaete vse odnim sčetom.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
aura | будет |
sonix | sonix |
FR Vous ne payez que pour ce que vous devez surveiller
RU Вы платите только за то, что вам нужно контролировать
Transliterasi Vy platite tolʹko za to, čto vam nužno kontrolirovatʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
surveiller | контролировать |
FR 223 $/mois ou 149 $/mois si vous payez sur une base annuelle. Les caractéristiques de ce plan comprennent :
RU $223/month или $149/month при оплате на ежегодной основе. Особенности этого плана включают в себя:
Transliterasi $223/month ili $149/month pri oplate na ežegodnoj osnove. Osobennosti étogo plana vklûčaût v sebâ:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
annuelle | ежегодной |
base | основе |
plan | плана |
comprennent | включают |
FR 1 499 $/mois ou 999 $/mois si vous payez sur une base annuelle. Les caractéristiques de ce plan incluent les mêmes fonctionnalités que new relic browser, ainsi que les suivantes:
RU $1,499/month или $999/month при оплате на ежегодной основе. Особенности этого плана включают те же функции, что и New Relic Browser, а также следующие:
Transliterasi $1,499/month ili $999/month pri oplate na ežegodnoj osnove. Osobennosti étogo plana vklûčaût te že funkcii, čto i New Relic Browser, a takže sleduûŝie:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
new | new |
annuelle | ежегодной |
base | основе |
plan | плана |
incluent | включают |
relic | relic |
ainsi que | также |
FR 103 $/mois ou 69 $/mois si vous payez sur une base annuelle. Les caractéristiques de ce plan comprennent les éléments suivants :
RU $103/month или $69/month при оплате на ежегодной основе. Особенности этого плана включают в себя следующее:
Transliterasi $103/month ili $69/month pri oplate na ežegodnoj osnove. Osobennosti étogo plana vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
annuelle | ежегодной |
base | основе |
plan | плана |
comprennent | включают |
FR Mais avant cela, voyons pourquoi vous payez vraisemblablement bien plus cher vos billets d'avion, chambres d'hôtel, locations de voiture etc.
RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.
Transliterasi No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
vous | нужно |
payez | платите |
FR Vous pouvez annuler votre abonnement au service Premium à tout moment si vous payez par carte de crédit :
RU Вы можете отменить подписку на премиум-услуги в любое время при оплате с помощью кредитной карты:
Transliterasi Vy možete otmenitʹ podpisku na premium-uslugi v lûboe vremâ pri oplate s pomoŝʹû kreditnoj karty:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
annuler | отменить |
abonnement | подписку |
tout | любое |
service | помощью |
crédit | кредитной |
FR Payez moins en tant qu'étudiant, éducateur ou école grâce à nos plans spéciaux académiques et ONG.
RU Платите меньше как студент, учитель или школа со специальными академическим и NGO пакетами.
Transliterasi Platite menʹše kak student, učitelʹ ili škola so specialʹnymi akademičeskim i NGO paketami.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
moins | меньше |
ou | или |
et | и |
FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...
RU Способ аннулирования учётной записи зависит от того, как вы оплачиваете её и какой у вас тип плана....
Transliterasi Sposob annulirovaniâ učëtnoj zapisi zavisit ot togo, kak vy oplačivaete eë i kakoj u vas tip plana....
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
compte | учётной |
dépend | зависит |
vous | вас |
type | тип |
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliterasi On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
pays | страны |
achat | покупке |
FR Avec Citrix Endpoint Management, vous payez un abonnement annuel régulier, et c’est tout
RU С Citrix Endpoint Management вы оплачиваете только годовую подписку
Transliterasi S Citrix Endpoint Management vy oplačivaete tolʹko godovuû podpisku
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
management | management |
citrix | citrix |
un | только |
annuel | годовую |
abonnement | подписку |
FR Vous ne payez Citrix que lorsque vous facturez vos premiers clients.
RU Вы не платите компании Citrix, пока не выставите счет своим первым клиентам.
Transliterasi Vy ne platite kompanii Citrix, poka ne vystavite sčet svoim pervym klientam.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
citrix | citrix |
lorsque | пока |
clients | клиентам |
FR - Payez le péage et suivez les panneaux indiquant le Lincoln Tunnel
RU - Оплатите сбор и следуйте указателям до тоннеля Линкольна (Lincoln)
Transliterasi - Oplatite sbor i sledujte ukazatelâm do tonnelâ Linkolʹna (Lincoln)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
suivez | следуйте |
FR Ne payez que pour le logo qui vous plaît
FR Ne payez que si vous voulez le télécharger
RU Оплачиваются только скачиваемые файлы
Transliterasi Oplačivaûtsâ tolʹko skačivaemye fajly
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
que | только |
FR Créez simplement un compte avec un service de conciergerie, choisissez vos numéros et payez pour votre participation
RU Просто зарегистрируйте счет в консьерж-службе, выберите номера и оплатите участие
Transliterasi Prosto zaregistrirujte sčet v konsʹerž-službe, vyberite nomera i oplatite učastie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
compte | счет |
choisissez | выберите |
un | номера |
participation | участие |
FR En mode "Invité" vous ne payez pas et pouvez traiter 15 fichiers par heure.
RU В «Гостевом режиме» вы не платите и можете обрабатывать 15 файлов в час.
Transliterasi V «Gostevom režime» vy ne platite i možete obrabatyvatʹ 15 fajlov v čas.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
mode | режиме |
payez | платите |
et | и |
traiter | обрабатывать |
fichiers | файлов |
en | в |
heure | час |
FR Pré-réservez et payez le jour 2 et le jour 8 des tests PCR COVID-19 pour les voyageurs non vaccinés
RU Зарезервируйте и оплатите ПЦР-тесты на COVID-19, которые будут взяты в 2 и 8 дни (для невакцинированных путешественников)
Transliterasi Zarezervirujte i oplatite PCR-testy na COVID-19, kotorye budut vzâty v 2 i 8 dni (dlâ nevakcinirovannyh putešestvennikov)
FR Pré-réservez et payez un test COVID-19, à passer en fin de journée 2 pour les voyageurs vaccinés
RU Зарезервируйте и оплатите тест на COVID-19, который будет сдан в конце 2 дня (для вакцинированных путешественников)
Transliterasi Zarezervirujte i oplatite test na COVID-19, kotoryj budet sdan v konce 2 dnâ (dlâ vakcinirovannyh putešestvennikov)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
test | тест |
fin | конце |
journée | дня |
FR Vous leur payez de l'argent pour qu'ils vous assurent que votre site est accessible à n'importe quel moment.
RU Вы платите им деньги и это их ответственность поддерживать доступность вашего сайта на протяжении всего времени.
Transliterasi Vy platite im denʹgi i éto ih otvetstvennostʹ podderživatʹ dostupnostʹ vašego sajta na protâženii vsego vremeni.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
argent | деньги |
site | сайта |
moment | времени |
FR Commencez gratuitement, puis payez au fur et à mesure
RU Попробуйте наши продукты бесплатно, а затем платите только за то, что вам нужно
Transliterasi Poprobujte naši produkty besplatno, a zatem platite tolʹko za to, čto vam nužno
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
puis | затем |
payez | платите |
FR Évoluez facilement et ne payez que ce que vous utilisez
RU Легко масштабируйте задачи и платите только за то, что вам необходимо
Transliterasi Legko masštabirujte zadači i platite tolʹko za to, čto vam neobhodimo
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
payez | платите |
FR Équipez-vous sans plus attendre et payez progressivement
RU Установите сразу, платите постепенно
Transliterasi Ustanovite srazu, platite postepenno
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
payez | платите |
progressivement | постепенно |
FR L'audience est optimisée pour obtenir la meilleure conversion en magasin. Grâce au CPC, ne payez que l'engagement réel.
RU Аудитория оптимизирована для обеспечения лучшей конвертации в магазин. Не больше потерь распределения благодаря CPC.
Transliterasi Auditoriâ optimizirovana dlâ obespečeniâ lučšej konvertacii v magazin. Ne bolʹše poterʹ raspredeleniâ blagodarâ CPC.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
conversion | конвертации |
magasin | магазин |
est | больше |
Nampilake terjemahan 50 saka 50