FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.
"partenariat" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:
partenariat | partnership партнерства партнерстве партнерство с сотрудничество |
FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.
RU Для этого радиостанции необходимо заполнить формуляр на нашем сайте и подписать партнерский договор.
Transliterasi Dlâ étogo radiostancii neobhodimo zapolnitʹ formulâr na našem sajte i podpisatʹ partnerskij dogovor.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
contrat | договор |
FR Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie
RU Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie
Transliterasi Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
en | в |
partenariat | партнерстве |
FR Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie
RU Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie
Transliterasi Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
en | в |
partenariat | партнерстве |
FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.
RU Для этого радиостанции необходимо заполнить формуляр на нашем сайте и подписать партнерский договор.
Transliterasi Dlâ étogo radiostancii neobhodimo zapolnitʹ formulâr na našem sajte i podpisatʹ partnerskij dogovor.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
contrat | договор |
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN
RU Мы сотрудничаем с Cloudflare предоставить вам легкий доступ к Cloudflare's CDN
Transliterasi My sotrudničaem s Cloudflare predostavitʹ vam legkij dostup k Cloudflare's CDN
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
fournir | предоставить |
accès | доступ |
FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile
RU Оцените, насколько будущее партнерство или размещение рекламы будут выгодны для вас
Transliterasi Ocenite, naskolʹko buduŝee partnerstvo ili razmeŝenie reklamy budut vygodny dlâ vas
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
futur | будущее |
partenariat | партнерство |
vous | вас |
FR Aussi, nous travaillons en partenariat avec des sociétés de haute technologie leaders dans leur secteur pour créer des intégrations qui vous permettent de travailler plus vite, plus intelligemment et plus facilement.
RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения
Transliterasi Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
créer | создавать |
intégrations | интеграции |
FR En partenariat avec WIRED, nous avons imaginé comment votre entreprise pourrait mettre en œuvre un avenir plus inclusif.
RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.
Transliterasi Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec | с |
en | в |
avenir | будущем |
FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée
RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы
Transliterasi Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby
FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie
RU Это партнерство с другими сайтами откроет двери для других возможностей, как ваш сайт становится авторитет в отрасли
Transliterasi Éto partnerstvo s drugimi sajtami otkroet dveri dlâ drugih vozmožnostej, kak vaš sajt stanovitsâ avtoritet v otrasli
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | партнерство |
portes | двери |
que | как |
devient | становится |
industrie | отрасли |
FR Informations sur le partenariat
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | партнерстве |
FR Il est très facile de nouer le partenariat avec ONLYOFFICE : commencez sans frais d’inscription, ni exigences à la quantité des ventes.
RU Начать легко. Для того, чтобы стать партнером ONLYOFFICE, не требуется вступительный взнос, минимальных требований к продажам нет.
Transliterasi Načatʹ legko. Dlâ togo, čtoby statʹ partnerom ONLYOFFICE, ne trebuetsâ vstupitelʹnyj vznos, minimalʹnyh trebovanij k prodažam net.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
facile | легко |
est | стать |
onlyoffice | onlyoffice |
exigences | требований |
FR Faites-nous parvenir votre demande de partenariat et nous vous recontacterons au cours de 24 heures
RU Отправьте заявку на партнерство, и мы свяжемся с вами в течение 24 часов.
Transliterasi Otpravʹte zaâvku na partnerstvo, i my svâžemsâ s vami v tečenie 24 časov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
demande | заявку |
partenariat | партнерство |
et | и |
FR Un nouveau partenariat fait avancer le Cloud hybride pour optimiser les charges de travail modernes en entreprise.
RU Новое партнерство нацелено на развитие гибридных облачных платформ для обеспечения современных рабочих нагрузок.
Transliterasi Novoe partnerstvo naceleno na razvitie gibridnyh oblačnyh platform dlâ obespečeniâ sovremennyh rabočih nagruzok.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | партнерство |
FR La Smarta 100, en partenariat avec O2, cherche à trouver les meilleures entreprises au Royaume-Uni
RU Smarta 100, в партнерстве с O2, стремится найти лучший бизнес в Великобритании
Transliterasi Smarta 100, v partnerstve s O2, stremitsâ najti lučšij biznes v Velikobritanii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | партнерстве |
avec | с |
trouver | найти |
meilleures | лучший |
entreprises | бизнес |
FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog
RU Свяжитесь с Нами Бесплатный пробный период Демонстрация книги Партнерство Цены ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Поддержка Блог
Transliterasi Svâžitesʹ s Nami Besplatnyj probnyj period Demonstraciâ knigi Partnerstvo Ceny ČASTO ZADAVAEMYE VOPROSY Podderžka Blog
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
essai | пробный |
FR Nous sommes ravis d’étendre notre partenariat avec NVIDIA pour proposer l’IA et la 5G à l’Edge grâce aux technologies de pointe accélérées à l’Edge de NVIDIA et Anthos.
RU Мы рады расширить наше сотрудничество с NVIDIA, чтобы обеспечить ИИ для сети 5G с Anthos и технологиями по ускорению NVIDIA»,
Transliterasi My rady rasširitʹ naše sotrudničestvo s NVIDIA, čtoby obespečitʹ II dlâ seti 5G s Anthos i tehnologiâmi po uskoreniû NVIDIA»,
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | сотрудничество |
nvidia | nvidia |
technologies | технологиями |
FR Le partenariat entre Mavenir et NVIDIA permet aux deux entreprises de proposer des solutions d’IA innovantes qui exploitent le plein potentiel de la 5G
RU Партнерство Mavenir и NVIDIA позволяет обеим организациям предлагать инновационные решения для ИИ, которые реализуют возможности 5G
Transliterasi Partnerstvo Mavenir i NVIDIA pozvolâet obeim organizaciâm predlagatʹ innovacionnye rešeniâ dlâ II, kotorye realizuût vozmožnosti 5G
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
nvidia | nvidia |
permet | позволяет |
entreprises | организациям |
proposer | предлагать |
qui | которые |
FR Un partenariat plus étroit permet à des clients comme Sodexo et Fung Group de protéger la surface d'attaque en expansion du cloud
RU Тесное партнерство позволяет таким клиентам, как Sodexo и Fung Group, расширить спектр обеспечиваемой защиты от атак в облаке
Transliterasi Tesnoe partnerstvo pozvolâet takim klientam, kak Sodexo i Fung Group, rasširitʹ spektr obespečivaemoj zaŝity ot atak v oblake
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
group | group |
partenariat | партнерство |
permet | позволяет |
clients | клиентам |
comme | как |
et | и |
protéger | защиты |
cloud | облаке |
FR « En fin de compte, notre partenariat avec Atlassian a un impact positif sur les clients d'InVision », explique-t-elle
RU «В конечном итоге наше партнерство с Atlassian положительно влияет на клиентов InVision, — считает Мари
Transliterasi «V konečnom itoge naše partnerstvo s Atlassian položitelʹno vliâet na klientov InVision, — sčitaet Mari
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
atlassian | atlassian |
fin | конечном |
notre | наше |
partenariat | партнерство |
avec | с |
FR Renforcer les moyens de mettre en œuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser
RU Укрепить средства реализации и активизировать глобальное партнерство в целях устойчивого развития
Transliterasi Ukrepitʹ sredstva realizacii i aktivizirovatʹ globalʹnoe partnerstvo v celâh ustojčivogo razvitiâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
moyens | средства |
partenariat | партнерство |
développement | развития |
FR dans le cadre d?un partenariat inédit visant à créer une collection capsule de tenues de plage de caractère inspirées du littoral indien.
RU в новом проекте и создали капсульную коллекцию яркой пляжной одежды, черпая вдохновение в роскошном индийском побережье.
Transliterasi v novom proekte i sozdali kapsulʹnuû kollekciû ârkoj plâžnoj odeždy, čerpaâ vdohnovenie v roskošnom indijskom poberežʹe.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
créer | создали |
FR Le joyau parmi nos suites. Notre suite Tiffany, conçue en partenariat avec le
RU Жемчужина коллекции люксов. К дизайну люкса Tiffany приложил руку сам
Transliterasi Žemčužina kollekcii lûksov. K dizajnu lûksa Tiffany priložil ruku sam
FR Les clients qui souhaitent utiliser les services de Smartsheet avec des informations de santé protégées devront signer le contrat de partenariat commercial (BAA) de Smartsheet.
RU Клиентам, которые хотят использовать услуги Smartsheet для обработки ЗМИ, нужно подписать с компанией Smartsheet Соглашение о деловом партнерстве.
Transliterasi Klientam, kotorye hotât ispolʹzovatʹ uslugi Smartsheet dlâ obrabotki ZMI, nužno podpisatʹ s kompaniej Smartsheet Soglašenie o delovom partnerstve.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
qui | которые |
souhaitent | хотят |
signer | подписать |
partenariat | партнерстве |
FR Nous avons formé un partenariat avec WIRED pour explorer chaque aspect de ce à quoi pourrait ressembler votre avenir inclusif du travail.
RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.
Transliterasi Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
aspect | аспект |
travail | работе |
avenir | будущем |
FR Ce cinquième lot est le résultat d’un partenariat entre les autorités et l'équipe des Nations Unies, dont l'OPS/OMS et l'UNICEF
RU Над доставкой этой партии, уже пятой по счету, совместно работали власти страны и Команда ООН, включая ПАОЗ/ВОЗ и ЮНИСЕФ
Transliterasi Nad dostavkoj étoj partii, uže pâtoj po sčetu, sovmestno rabotali vlasti strany i Komanda OON, vklûčaâ PAOZ/VOZ i ÛNISEF
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
entre | совместно |
autorités | власти |
nations | страны |
FR « Nous sommes très heureux d'élargir notre partenariat avec TeamViewer et sommes impatients de faire partie de cette aventure
RU «Мы рады дальнейшему расширению сотрудничества с TeamViewer и с нетерпением ждем начала нашего совместного пути
Transliterasi «My rady dalʹnejšemu rasšireniû sotrudničestva s TeamViewer i s neterpeniem ždem načala našego sovmestnogo puti
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
heureux | рады |
et | и |
FR Faites passer votre partenariat au niveau supérieur
RU Переходите на новый уровень партнерства
Transliterasi Perehodite na novyj urovenʹ partnerstva
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
niveau | уровень |
FR PREMIER PARTENARIAT STRATÉGIQUE CONCLU AVEC SGS-THOMPSON
RU ПЕРВОЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО С КОМПАНИЕЙ SGS-THOMPSON
Transliterasi PERVOE STRATEGIČESKOE PARTNERSTVO S KOMPANIEJ SGS-THOMPSON
FR SIGNATURE D'UN PARTENARIAT AVEC TSMC
RU ПОДПИСАНО СОТРУДНИЧЕСТВО С КОМПАНИЕЙ TSMC
Transliterasi PODPISANO SOTRUDNIČESTVO S KOMPANIEJ TSMC
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
RU Как войти в аккаунт ASKfm, не используя «Вконтакте»?
Transliterasi Kak vojti v akkaunt ASKfm, ne ispolʹzuâ «Vkontakte»?
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec | используя |
FR Accomplissez vos objectifs les plus ambitieux avec le plus haut niveau de partenariat stratégique et technique.
RU Высочайший уровень стратегического и технического партнерства поможет вам достичь самых амбициозных целей.
Transliterasi Vysočajšij urovenʹ strategičeskogo i tehničeskogo partnerstva pomožet vam dostičʹ samyh ambicioznyh celej.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
niveau | уровень |
plus | самых |
objectifs | целей |
FR Le travail en partenariat avec Chr. Hansen vous procure un avantage concurrentiel sur le marché.
RU Поддержка Chr. Hansen обеспечит вашему предприятию конкурентное преимущество на рынке.
Transliterasi Podderžka Chr. Hansen obespečit vašemu predpriâtiû konkurentnoe preimuŝestvo na rynke.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
vous | вашему |
avantage | преимущество |
FR Chr. Hansen conclut un partenariat avec Rheolution Inc.
RU Компания Chr. Hansen начинает деловое партнёрство с Rheolution Inc.
Transliterasi Kompaniâ Chr. Hansen načinaet delovoe partnërstvo s Rheolution Inc.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec | с |
FR Spécialiste des membranes tendues et de Revit, pour un partenariat durable
RU Долгосрочное партнерство с экспертом по мембранным натяжным конструкциям и Revit
Transliterasi Dolgosročnoe partnerstvo s ékspertom po membrannym natâžnym konstrukciâm i Revit
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | партнерство |
FR JetBrains Knowledge Day était un événement de formation unique organisé par JetBrains en partenariat avec l'ICPC. L'événement s'est déroulé le 6 novembre 2020.
RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.
Transliterasi JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
unique | уникальное |
un événement | мероприятие |
novembre | ноября |
FR S’appuyant sur des années de coopération entre l’OIAC et l’industrie chimique, le partenariat a pris une nouvelle forme
RU Опираясь на многолетний опыт сотрудничества между ОЗХО и химической промышленностью, это партнерство приобрело новую форму
Transliterasi Opiraâsʹ na mnogoletnij opyt sotrudničestva meždu OZHO i himičeskoj promyšlennostʹû, éto partnerstvo priobrelo novuû formu
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
coopération | сотрудничества |
et | и |
le | это |
partenariat | партнерство |
nouvelle | новую |
forme | форму |
FR Le partenariat est notre point fort : nous élaborons de solides équipes cumulant des décennies d'expérience pour améliorer vos modes de communication.
RU Партнерство ? это наша сильная сторона. Команды наших высокопрофессиональных экспертов помогут вам построить эффективный бизнес
Transliterasi Partnerstvo ? éto naša silʹnaâ storona. Komandy naših vysokoprofessionalʹnyh ékspertov pomogut vam postroitʹ éffektivnyj biznes
FR Programme de partenariat de durabilité - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Программа партнерства по экологическим инициативам - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliterasi Programma partnerstva po ékologičeskim iniciativam - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR L’une des plus visibles est notre effort commun dans le partenariat avec Pollinator
RU Одно из наших самых заметных партнерств — это «Pollinator Partnership»
Transliterasi Odno iz naših samyh zametnyh partnerstv — éto «Pollinator Partnership»
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | partnership |
notre | наших |
plus | самых |
FR Chers traders, Phemex est heureux de vous annoncer son nouveau partenariat avec Goose-AX ! Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils ……
RU Уважаемые трейдеры! Phemex постоянно стремится расширять наше сообщество и улучшать опыт наших пользователей……
Transliterasi Uvažaemye trejdery! Phemex postoânno stremitsâ rasširâtʹ naše soobŝestvo i ulučšatʹ opyt naših polʹzovatelej……
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
phemex | phemex |
vous | наших |
FR Naissance du partenariat avec la course cycliste du Giro d'Italia.
RU Начинается сотрудничество с велогонкой «Джиро д'Италия»
Transliterasi Načinaetsâ sotrudničestvo s velogonkoj «Džiro d'Italiâ»
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partenariat | сотрудничество |
avec | с |
FR Vertiv conclut un nouveau partenariat avec Geoclima
RU Операторы связи готовы переходить на 5G: новое исследование Vertiv и 451 Research
Transliterasi Operatory svâzi gotovy perehoditʹ na 5G: novoe issledovanie Vertiv i 451 Research
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouveau | новое |
FR Un programme de partenariat conçu pour vous offrir rentabilité, croissance et différenciation
RU Партнерская программа, разработанная с учетом вашей прибыльности, роста и дифференциации
Transliterasi Partnerskaâ programma, razrabotannaâ s učetom vašej pribylʹnosti, rosta i differenciacii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
programme | программа |
vous | вашей |
croissance | роста |
FR Découvrez comment nous avons construit la flexibilité, la croissance et la différenciation dans notre Programme de partenariat.
RU Узнайте о том, как мы интегрировали гибкость, рост и дифференциацию в нашу партнерскую программу.
Transliterasi Uznajte o tom, kak my integrirovali gibkostʹ, rost i differenciaciû v našu partnerskuû programmu.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
comment | как |
croissance | рост |
et | и |
programme | программу |
FR « Mission Europe » est une coproduction de Radio France Internationale, Deutsche Welle et Polski Radio, en partenariat avec Radiofabrik
RU Mission Paris — совместный проект RFI, «Дойче Велле» и «Польского радио» совместно с радиостанцией «Радиофабрик» (Австрия)
Transliterasi Mission Paris — sovmestnyj proekt RFI, «Dojče Velle» i «Polʹskogo radio» sovmestno s radiostanciej «Radiofabrik» (Avstriâ)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
radio | радио |
FR Un partenariat pour exploiter le potentiel du Sénégal
RU Партнерство с целью реализации потенциала Сенегала
Transliterasi Partnerstvo s celʹû realizacii potenciala Senegala
FR En savoir plus - Un partenariat pour exploiter le potentiel du Sénégal
RU Подробнее. Партнерство с целью реализации потенциала Сенегала
Transliterasi Podrobnee. Partnerstvo s celʹû realizacii potenciala Senegala
FR En savoir plus – Notre nouveau partenariat de recyclage des emballages carton en Russie
RU Подробнее. Наше новое партнерство по переработке картонных упаковок в России
Transliterasi Podrobnee. Naše novoe partnerstvo po pererabotke kartonnyh upakovok v Rossii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouveau | новое |
partenariat | партнерство |
en | в |
FR En savoir plus - Partenariat pour développer la production laitière en Ouganda
RU Подробнее. Партнерство для развития молочного животноводства в Уганде
Transliterasi Podrobnee. Partnerstvo dlâ razvitiâ moločnogo životnovodstva v Ugande
Nampilake terjemahan 50 saka 50