FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
Transliterasi soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
FR Être stagiaire, c’est également le moyen le plus adapté et gratifiant de lancer votre carrière chez NVIDIA, car c’est notre principal pipeline pour les nouveaux diplômés universitaires et les recrues en début de carrière.
RU Помимо этого, стажировка — это еще и самый эффективный способ начать свою карьеру в NVIDIA.
Transliterasi Pomimo étogo, stažirovka — éto eŝe i samyj éffektivnyj sposob načatʹ svoû karʹeru v NVIDIA.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
moyen | способ |
lancer | начать |
carrière | карьеру |
nvidia | nvidia |
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs
RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs
Transliterasi Esli by mne prišlosʹ vybratʹ tolʹko odin instrument po SEO do konca moej karʹery, to éto byl by Ahrefs
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
choisir | выбрать |
outil | инструмент |
carrière | карьеры |
FR Résultats de carrière des étudiants
RU Карьерные результаты учащихся
Transliterasi Karʹernye rezulʹtaty učaŝihsâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
résultats | результаты |
FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
Transliterasi Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouvelle | новую |
carrière | карьеру |
ce | этот |
FR Commencez ou faites progresser votre carrière
RU Начните карьеру или продвиньтесь по карьерной лестнице
Transliterasi Načnite karʹeru ili prodvinʹtesʹ po karʹernoj lestnice
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
ou | или |
FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.
RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.
Transliterasi Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouvelles | новые |
compétences | навыки |
améliorez | совершенствуйте |
travail | работу |
et | и |
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
Transliterasi Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
atlassian | atlassian |
formation | обучения |
certification | сертификация |
FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision
RU Свою карьеру он начинал репортером в газете, а потом пришел на телевидение
Transliterasi Svoû karʹeru on načinal reporterom v gazete, a potom prišel na televidenie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
la | в |
FR Soyez opérationnel pour une carrière convoitée
RU Получите необходимые навыки для востребованной работы
Transliterasi Polučite neobhodimye navyki dlâ vostrebovannoj raboty
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
pour | для |
FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce cours
RU начал новую карьеру, пройдя эти курсы
Transliterasi načal novuû karʹeru, projdâ éti kursy
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouvelle | новую |
carrière | карьеру |
ce | эти |
cours | курсы |
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliterasi Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
emploi | работу |
faire | хотите |
changer | сменить |
professionnels | профессиональный |
coursera | coursera |
FR Faire progresser votre carrière
RU Продвинуться по карьерной лестнице
Transliterasi Prodvinutʹsâ po karʹernoj lestnice
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
Transliterasi 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
coursera | coursera |
avantages | преимуществах |
comme | как |
et | и |
FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)
RU Пол начал свою юридическую карьеру в подразделении корпоративных финансов компании SEC
Transliterasi Pol načal svoû ûridičeskuû karʹeru v podrazdelenii korporativnyh finansov kompanii SEC
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
la | в |
entreprises | компании |
FR Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies
RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)
Transliterasi Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьере |
aux | в |
et | и |
FR Carrière et entrepreneuriat: Trouvez votre objectif et menez une vie extraordinaire.
RU Карьера и предпринимательство: Найдите свою цель и ведите необычную жизнь.
Transliterasi Karʹera i predprinimatelʹstvo: Najdite svoû celʹ i vedite neobyčnuû žiznʹ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
objectif | цель |
vie | жизнь |
FR Si votre vie et votre carrière ne sont pas déjà assez perturbées, Mindvalley est un endroit idéal pour de nouvelles idées et des changements.
RU Если в вашей жизни и карьере уже мало перебоев, Mindvalley - отличное место для новых идей и изменений.
Transliterasi Esli v vašej žizni i karʹere uže malo pereboev, Mindvalley - otličnoe mesto dlâ novyh idej i izmenenij.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьере |
endroit | место |
nouvelles | новых |
changements | изменений |
FR Ayant commencé sa carrière comme ingénieure logiciel, elle travaille comme chercheuse en sécurité et journaliste depuis 10 ans.
RU Изначально программист, но последнии 10 лет занимается журналистикой и исследованиями в области безопасности.
Transliterasi Iznačalʹno programmist, no poslednii 10 let zanimaetsâ žurnalistikoj i issledovaniâmi v oblasti bezopasnosti.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ans | лет |
et | и |
en | в |
FR Emploi & carrière | 1Password
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьера |
FR La cerise sur le gâteau est que je travaille avec les personnes les plus talentueuses et les plus humbles que j'ai rencontrées dans ma carrière.”Edmond Lau
RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau
Transliterasi K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec | с |
plus | самыми |
que | время |
carrière | карьеры |
FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité
RU «Работа с Cisco помогает нам находить студентов и выпускников, начинающих профессиональный путь в этой отрасли
Transliterasi «Rabota s Cisco pomogaet nam nahoditʹ studentov i vypusknikov, načinaûŝih professionalʹnyj putʹ v étoj otrasli
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
cisco | cisco |
et | и |
secteur | отрасли |
FR J'ai eu le grand plaisir de travailler avec un certain nombre d'entrepreneurs vraiment inspirants plus tôt dans ma carrière
RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры
Transliterasi  imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
grand | большое |
plaisir | удовольствие |
travailler | работать |
avec | с |
vraiment | действительно |
ma | моей |
carrière | карьеры |
FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière
RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры
Transliterasi  stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
tout au long de | протяжении |
tout | всей |
ma | моей |
carrière | карьеры |
FR Motivation et réussite dans sa carrière
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
réussite | успех |
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliterasi Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
nouvelle | новую |
emploi | работу |
changer | сменить |
professionnels | профессиональный |
coursera | coursera |
FR Obtenez une qualification pour votre carrière
RU Получите документ, который подтверждает вашу квалификацию
Transliterasi Polučite dokument, kotoryj podtverždaet vašu kvalifikaciû
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
pour | который |
votre | вашу |
FR Faites progresser votre carrière dans l’IA, la science des données, l’infographie et la robotique.
RU Профессиональный рост в области ИИ, data science, графики и робототехники.
Transliterasi Professionalʹnyj rost v oblasti II, data science, grafiki i robototehniki.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
données | data |
et | и |
FR Donnez un coup d’accélérateur à vos affaires grâce à des conseils constructifs et des idées nouvelles pour votre carrière.
RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.
Transliterasi Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
conseils | советами |
FR Le goût du risque de cette entrepreneuse lui a permis d’entreprendre une carrière exceptionnelle dans le secteur des énergies durables.
RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.
Transliterasi Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
risque | риск |
carrière | карьере |
secteur | области |
FR Renie Cavallari a passé sa carrière à donner aux professionnels les outils nécessaires pour évoluer et transformer leurs entreprises
RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний
Transliterasi Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
outils | инструменты |
entreprises | компаний |
FR Lucie a étudié la joaillerie et le design avant d?entamer sa carrière primée de mannequin et de photographe
RU Перед тем как она стала востребованной моделью и фотографом, девушка изучала ювелирное искусство и дизайн
Transliterasi Pered tem kak ona stala vostrebovannoj modelʹû i fotografom, devuška izučala ûvelirnoe iskusstvo i dizajn
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
design | дизайн |
FR Suivez huit artistes sélectionnés pour la tournée Aloft Hotels Homecoming Tour alors qu’ils reviennent chez eux, là où ils ont commencé leur carrière
RU Восемь хедлайнеров рассказали о поездке домой Live at Aloft Hotels Homecoming – туда, где когда-то для них все началось
Transliterasi Vosemʹ hedlajnerov rasskazali o poezdke domoj Live at Aloft Hotels Homecoming – tuda, gde kogda-to dlâ nih vse načalosʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
hotels | hotels |
qu | где |
pour | для |
FR Jim a démarré sa carrière chez Hewlett-Packard dans la division des ordinateurs personnels
RU Он начал свою карьеру в компании Hewlett-Packard в подразделении персональных компьютеров
Transliterasi On načal svoû karʹeru v kompanii Hewlett-Packard v podrazdelenii personalʹnyh kompʹûterov
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
personnels | персональных |
FR GNUDD | Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)
Transliterasi Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьере |
aux | в |
et | и |
FR Au cours de ma carrière, j'ai connu de nombreuses sociétés, des start-ups aux multinationales
RU За свою карьеру я успел поработать как в крупных компаниях, так и стартапах
Transliterasi Za svoû karʹeru â uspel porabotatʹ kak v krupnyh kompaniâh, tak i startapah
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ma | свою |
carrière | карьеру |
j | я |
FR Lancez votre carrière avec NVIDIA Ignite
RU Начало карьеры с NVIDIA Ignite
Transliterasi Načalo karʹery s NVIDIA Ignite
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеры |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Ensuite, réfléchissez aux moments dans votre carrière ou dans votre vie où vous avez dû faire appel à ces compétences
RU Затем подумайте, в какие моменты в своей жизни вам удавалось проявить эти качества
Transliterasi Zatem podumajte, v kakie momenty v svoej žizni vam udavalosʹ proâvitʹ éti kačestva
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
moments | моменты |
vie | жизни |
ces | эти |
FR Cela vous aidera à vous construire un réseau qui soutiendra votre carrière [19]
RU Это позволит вам построить вокруг себя сообщество, полезное для вашей карьеры.[19]
Transliterasi Éto pozvolit vam postroitʹ vokrug sebâ soobŝestvo, poleznoe dlâ vašej karʹery.[19]
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
construire | построить |
carrière | карьеры |
FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
Transliterasi Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
seo | seo |
chose | вещь |
que | которую |
j | я |
constamment | постоянно |
et | и |
tout au long de | протяжении |
tout | всей |
ma | моей |
numérique | цифровой |
carrière | карьеры |
FR Nous vous offrons une carrière enrichissante et la possibilité de participer à la création d'un avenir défini par les solutions naturelles.
RU Мы предлагаем полноценную карьеру с возможностью изменить мир к лучшему при помощи натуральных решений.
Transliterasi My predlagaem polnocennuû karʹeru s vozmožnostʹû izmenitʹ mir k lučšemu pri pomoŝi naturalʹnyh rešenij.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
offrons | предлагаем |
carrière | карьеру |
solutions | решений |
FR Plans de carrière et perspectives de promotions
RU Возможности построения и развития карьеры
Transliterasi Vozmožnosti postroeniâ i razvitiâ karʹery
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
carrière | карьеры |
FR Plans de carrière et perfectionnement professionnel
RU Возможности построения карьеры и профессионального развития
Transliterasi Vozmožnosti postroeniâ karʹery i professionalʹnogo razvitiâ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеры |
et | и |
FR Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies
RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)
Transliterasi Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьере |
aux | в |
et | и |
FR Motivée à comprendre la technologie derrière les jeux multijoueurs, Veronika a transformé sa passion pour la technologie en carrière
RU Стремясь понять технологии, лежащие в основе многопользовательских игр, Вероника Клаузова превратила свое увлечение ИТ в профессию
Transliterasi Stremâsʹ ponâtʹ tehnologii, ležaŝie v osnove mnogopolʹzovatelʹskih igr, Veronika Klauzova prevratila svoe uvlečenie IT v professiû
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
comprendre | понять |
jeux | игр |
sa | свое |
FR Dopez votre carrière avec la Networking Academy
RU Ускорьте свой карьерный рост с помощью Сетевой академии
Transliterasi Uskorʹte svoj karʹernyj rost s pomoŝʹû Setevoj akademii
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec | с |
academy | академии |
FR Regardez les statistiques de votre carrière GWENT et partagez-les !
RU Просматривайте статистику вашей карьеры и делитесь с другими!
Transliterasi Prosmatrivajte statistiku vašej karʹery i delitesʹ s drugimi!
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеры |
partagez | делитесь |
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
carrière | карьеру |
FR Lancez votre carrière chez Quip.
RU Головокружительный старт вашей карьеры в Quip
Transliterasi Golovokružitelʹnyj start vašej karʹery v Quip
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
votre | вашей |
carrière | карьеры |
FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Transliterasi “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ma | свою |
carrière | карьеру |
avoir | команде |
Nampilake terjemahan 50 saka 50