FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git
Transliterasi Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
git | git |
puissance | мощность |
et | и |
graphique | графический |
de | для |
FR « Nous adorons Semrush Marketplace et nous avons bien l'intention de continuer de l'utiliser en sa qualité de meilleur allié pour notre marketing de contenu », conclut-il.
RU «Мы любим Semrush Marketplace и планируем и дальше использовать его в качестве нашего главного партнера по контент-маркетингу.»
Transliterasi «My lûbim Semrush Marketplace i planiruem i dalʹše ispolʹzovatʹ ego v kačestve našego glavnogo partnera po kontent-marketingu.»
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
semrush | semrush |
utiliser | использовать |
FR Que ce soit pour un lancement de produit, la promotion de votre programme de fidélité ou un évènement exclusif, un e-mail direct est votre meilleur allié pour attirer l'attention des professionnels présents sur Houzz.
RU Эта эксклюзивная рассылка, которая полностью верстается под бренд и посвящена только ему.
Transliterasi Éta éksklûzivnaâ rassylka, kotoraâ polnostʹû verstaetsâ pod brend i posvâŝena tolʹko emu.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
votre | ему |
FR Les équipes très performantes sont deux fois plus susceptibles d’utiliser une solution omnicanal qui allie assistance, self-service, chat et téléphone.
RU Передовые компании вдвое чаще используют омниканальное решение, в котором сочетаются поддержка, самообслуживание, чат или телефон
Transliterasi Peredovye kompanii vdvoe čaŝe ispolʹzuût omnikanalʹnoe rešenie, v kotorom sočetaûtsâ podderžka, samoobsluživanie, čat ili telefon
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
utiliser | используют |
solution | решение |
qui | котором |
téléphone | телефон |
FR Ce numéro de Raffles Magazine, inspiré par The Five Senses, allie expression créative et inspiration durable
RU В этом выпуске журнала Raffles вас ждут творческое самовыражение и непроходящее вдохновение, вдохновленные пяти чувствами
Transliterasi V étom vypuske žurnala Raffles vas ždut tvorčeskoe samovyraženie i neprohodâŝee vdohnovenie, vdohnovlennye pâti čuvstvami
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ce | этом |
et | и |
inspiration | вдохновение |
FR Le vert est allié avec la santé, la nature et la sincérité.
RU Зеленый союз со здоровьем, природой и искренности.
Transliterasi Zelenyj soûz so zdorovʹem, prirodoj i iskrennosti.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
FR Le Spa Without Walls du Fairmont Orchid allie la quintessence de l’esprit aloha et le style tropical décontracté d’Hawaï.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliterasi Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
spa | spa |
fairmont | fairmont |
FR Cette famille de scanners allie la facilité d’utilisation du mode mains libres et la vitesse de balayage rapide pour accroître la productivité
RU Эти сканеры удобно умещаются в руке и быстро считывают коды, повышая производительность
Transliterasi Éti skanery udobno umeŝaûtsâ v ruke i bystro sčityvaût kody, povyšaâ proizvoditelʹnostʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
scanners | сканеры |
FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Transliterasi Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
charme | очарование |
des | с |
confort | комфортом |
FR Ce château seigneurial écossais allie merveille et romance pour une ambiance où n’importe quelle future mariée se sentira comme une princesse.
RU Этот дворец шотландских баронов прекрасно сочетает чудеса и романтику, благодаря чему невеста почувствует себя королевой.
Transliterasi Étot dvorec šotlandskih baronov prekrasno sočetaet čudesa i romantiku, blagodarâ čemu nevesta počuvstvuet sebâ korolevoj.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ce | чему |
FR Le monde a besoin d’un allié
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
besoin | нужен |
FR Farah et Nikolai reprennent tous les deux du service pour prêter main forte à leur ancien allié, le Capitaine Price, dans le cadre du conflit suivant la chute de l'Armistice.
RU Фара и Николай вновь вступают в дело, чтобы помочь капитану Прайсу удержать ситуацию под контролем, особенно в свете распада Согласия.
Transliterasi Fara i Nikolaj vnovʹ vstupaût v delo, čtoby pomočʹ kapitanu Prajsu uderžatʹ situaciû pod kontrolem, osobenno v svete raspada Soglasiâ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
service | помочь |
FR Grâce à des forces armées de la DGI, Perseus a tendu une embuscade et attaqué un véhicule de transport pénitentiaire vers la fameuse South Beach de Miami pour libérer un précieux allié
RU Персей нанял солдат ДГИ, чтобы напасть на тюремный транспорт и освободить своего ценного союзника
Transliterasi Persej nanâl soldat DGI, čtoby napastʹ na tûremnyj transport i osvoboditʹ svoego cennogo soûznika
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
transport | транспорт |
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
RU Вы можете решить, помогать ли союзнику или нет, освобождать его или не отомстить кому-то
Transliterasi Vy možete rešitʹ, pomogatʹ li soûzniku ili net, osvoboždatʹ ego ili ne otomstitʹ komu-to
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
décider | решить |
aider | помогать |
ou | или |
FR Excited doxy floozy engloutit grand pecker par mon allié
RU Рабство целомудрия и разрушенные фильмы агоноргазма
Transliterasi Rabstvo celomudriâ i razrušennye filʹmy agonorgazma
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit
RU Описание: Смотреть Совершеннолетний подросток получает дырку накачанный союзниками папа в hd качестве
Transliterasi Opisanie: Smotretʹ Soveršennoletnij podrostok polučaet dyrku nakačannyj soûznikami papa v hd kačestve
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
hd | hd |
la | в |
FR Sexy Lesbo âgé et son allié récent
RU Сзиренные красавицы убедились, чтобы показать свои Whoppers для конкретных
Transliterasi Szirennye krasavicy ubedilisʹ, čtoby pokazatʹ svoi Whoppers dlâ konkretnyh
FR La L10 allie les technologies mobiles NFC, Bluetooth®, Wi-Fi, GPS et cellulaires de dernière génération, pour une connectivité de chaque instant
RU L10 сочетает в себе поддержку NFC последнего поколения, Bluetooth, Wi-Fi, GPS и технологию сотовой связи, что обеспечивает бесперебойное подключение
Transliterasi L10 sočetaet v sebe podderžku NFC poslednego pokoleniâ, Bluetooth, Wi-Fi, GPS i tehnologiû sotovoj svâzi, čto obespečivaet besperebojnoe podklûčenie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
nfc | nfc |
dernière | последнего |
FR La lunette de visée la plus polyvalente. Un allié incomparable pour toutes les situations de chasse. Pour mieux réussir la chasse.
RU Самый универсальный оптический прицел. Непревзойденный спутник в любой ситуации во время охоте. Для еще большего успеха на охоте.
Transliterasi Samyj universalʹnyj optičeskij pricel. Neprevzojdennyj sputnik v lûboj situacii vo vremâ ohote. Dlâ eŝe bolʹšego uspeha na ohote.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
situations | ситуации |
FR Le luxueux emballage d?Intense allie opulence, sensualité, intimité et spiritualité
RU Роскошное оформление Intense сочетает в себе чувственность и интимность, плотское и духовное начало
Transliterasi Roskošnoe oformlenie Intense sočetaet v sebe čuvstvennostʹ i intimnostʹ, plotskoe i duhovnoe načalo
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
le | в |
et | и |
FR Je recommande PrivateVPN, je pense vraiment que c’est VPN parfait qui allie qualité,sécurité, confidentialité, vitesse et prix abordable. Une excellente opportunité!
RU Большое спасибо!! Вы лучшие!
Transliterasi Bolʹšoe spasibo!! Vy lučšie!
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
est | спасибо |
FR Ne manquez pas non plus le Giraffe Centre, qui allie travail de protection et activités ludiques.
RU Вас ждет Центр жирафов, сочетающий в себе веселые развлечения и серьезную работу по сохранению живой природы.
Transliterasi Vas ždet Centr žirafov, sočetaûŝij v sebe veselye razvlečeniâ i serʹeznuû rabotu po sohraneniû živoj prirody.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
le | в |
et | и |
travail | работу |
FR Réservez une chambre au Mövenpick Hotel Egerkingen et bénéficiez de l'excellent service d'un hôtel certifié Green Globe qui allie qualité et confort.
RU Забронируйте номер в Mövenpick Hotel Egerkingen и окунитесь в атмосферу безупречного сервиса и непревзойденного комфорта.
Transliterasi Zabronirujte nomer v Mövenpick Hotel Egerkingen i okunitesʹ v atmosferu bezuprečnogo servisa i neprevzojdennogo komforta.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
hotel | hotel |
et | и |
service | сервиса |
confort | комфорта |
FR Un Start Up qui allie sport et innovation en proposant des solutions intelligentes et révolutionnaires sur le marché
RU Start Up, который объединил спорт и инновации, предлагая умные и революционные решения на рынке
Transliterasi Start Up, kotoryj obʺedinil sport i innovacii, predlagaâ umnye i revolûcionnye rešeniâ na rynke
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
sport | спорт |
et | и |
innovation | инновации |
intelligentes | умные |
solutions | решения |
FR L'hôtel Moxy allie détente et décoration d'intérieur grâce à AutoCAD LT
RU AutoCAD LT для преображения отеля Moxy: сочетание стильного дизайна интерьера и приятной атмосферы
Transliterasi AutoCAD LT dlâ preobraženiâ otelâ Moxy: sočetanie stilʹnogo dizajna interʹera i priâtnoj atmosfery
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
autocad | autocad |
hôtel | отеля |
et | и |
FR Mitsuru (Mitch) Sakairi a allié design de haut niveau et expérience de la marque basée sur le plaisir.
RU Мицуру (Митчу) Сакаири (Mitsuru [Mitch] Sakairi) удается объединять современную моду и фирменный привлекательный стиль.
Transliterasi Micuru (Mitču) Sakairi (Mitsuru [Mitch] Sakairi) udaetsâ obʺedinâtʹ sovremennuû modu i firmennyj privlekatelʹnyj stilʹ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
marque | фирменный |
FR Le Spa Without Walls du Fairmont Orchid allie la quintessence de l’esprit aloha et le style tropical décontracté d’Hawaï.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliterasi Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
spa | spa |
fairmont | fairmont |
FR Ce château seigneurial écossais allie merveille et romance pour une ambiance où n’importe quelle future mariée se sentira comme une princesse.
RU Этот дворец шотландских баронов прекрасно сочетает чудеса и романтику, благодаря чему невеста почувствует себя королевой.
Transliterasi Étot dvorec šotlandskih baronov prekrasno sočetaet čudesa i romantiku, blagodarâ čemu nevesta počuvstvuet sebâ korolevoj.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
ce | чему |
FR Cette famille de scanners allie la facilité d’utilisation du mode mains libres et la vitesse de balayage rapide pour accroître la productivité
RU Эти сканеры удобно умещаются в руке и быстро считывают коды, повышая производительность
Transliterasi Éti skanery udobno umeŝaûtsâ v ruke i bystro sčityvaût kody, povyšaâ proizvoditelʹnostʹ
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
scanners | сканеры |
FR La L10 allie les technologies mobiles NFC, Bluetooth®, Wi-Fi, GPS et cellulaires de dernière génération, pour une connectivité de chaque instant
RU L10 сочетает в себе поддержку NFC последнего поколения, Bluetooth, Wi-Fi, GPS и технологию сотовой связи, что обеспечивает бесперебойное подключение
Transliterasi L10 sočetaet v sebe podderžku NFC poslednego pokoleniâ, Bluetooth, Wi-Fi, GPS i tehnologiû sotovoj svâzi, čto obespečivaet besperebojnoe podklûčenie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
nfc | nfc |
dernière | последнего |
FR Le Spa Without Walls du Fairmont Orchid allie la quintessence de l’esprit aloha et le style tropical décontracté d’Hawaï.
RU Спа-центр Spa Without Walls в отеле Fairmont Orchid сочетает гавайское гостеприимство с расслабленной атмосферой тропиков.
Transliterasi Spa-centr Spa Without Walls v otele Fairmont Orchid sočetaet gavajskoe gostepriimstvo s rasslablennoj atmosferoj tropikov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
spa | spa |
fairmont | fairmont |
FR Les chercheurs agronomes du Bangladesh trouvent un allié face aux changements climatiques (en anglais)
RU Агрономы из Бангладеш нашли союзника в борьбе против изменения климата (на англ. языке)
Transliterasi Agronomy iz Bangladeš našli soûznika v borʹbe protiv izmeneniâ klimata (na angl. âzyke)
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
changements | изменения |
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git
Transliterasi Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
git | git |
puissance | мощность |
et | и |
graphique | графический |
de | для |
FR La vue Liste allie la nature intuitive des feuilles de calcul aux performances de Jira.
RU Представление в виде списка сочетает в себе интуитивный табличный интерфейс и мощные возможности Jira.
Transliterasi Predstavlenie v vide spiska sočetaet v sebe intuitivnyj tabličnyj interfejs i moŝnye vozmožnosti Jira.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
jira | jira |
vue | виде |
liste | списка |
performances | возможности |
FR La plateforme conviviale de Pixpa allie simplicité et facilité d'utilisation à la flexibilité et à la puissance des fonctionnalités
RU Удобная платформа Pixpa сочетает в себе простоту и удобство использования с гибкостью и мощными функциями
Transliterasi Udobnaâ platforma Pixpa sočetaet v sebe prostotu i udobstvo ispolʹzovaniâ s gibkostʹû i moŝnymi funkciâmi
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
plateforme | платформа |
la | в |
et | и |
utilisation | использования |
FR Allie X : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
RU Allie X: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliterasi Allie X: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Transliterasi Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
charme | очарование |
des | с |
confort | комфортом |
FR Vladimir Poutine a assuré que la Russie n'allait pas absorber le Bélarus, tout en prônant un renforcement des liens militaires avec ce pays allié, à l'issue des pourparlers avec le président Alexandre Loukachenko.
RU По итогам переговоров с президентом Ирана Ибрахимом Раиси были достигнуты договоренности, которые оцениваются в $100 млн
Transliterasi Po itogam peregovorov s prezidentom Irana Ibrahimom Raisi byli dostignuty dogovorennosti, kotorye ocenivaûtsâ v $100 mln
FR Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s’est allié avec les formations d’extrême droite, favorables à l’annexion d’une partie de la Cisjordanie, et un parti ouvertement anti-LGBT
RU Глава американского внешнеполитического ведомства начал свое ближневосточное турне, первой остановкой стал Израиль.
Transliterasi Glava amerikanskogo vnešnepolitičeskogo vedomstva načal svoe bližnevostočnoe turne, pervoj ostanovkoj stal Izrailʹ.
FR Au Sofitel Biarritz, l'âme Basque s'allie à l'art de vivre à la française dans un agréable espace de thalassothérapie.
RU Салон талассотерапии Sofitel Biarritz объединяет в себе культуру страны басков с истинно французским искусством жизни.
Transliterasi Salon talassoterapii Sofitel Biarritz obʺedinâet v sebe kulʹturu strany baskov s istinno francuzskim iskusstvom žizni.
FR SUITE OPERA - King Bed - Le chic parisien contemporain allié au style 18éme siècle -
RU ЛЮКС OPERA с двуспальной кроватью — парижская роскошь в стиле XVIII века
Transliterasi LÛKS OPERA s dvuspalʹnoj krovatʹû — parižskaâ roskošʹ v stile XVIII veka
FR Nous sommes impatients de vous faire découvrir l'art de recevoir à la française, allié à l'accueil chaleureux et sincère des Philippins
RU В нашем отеле вас ждет легендарное французское гостеприимство и неповторимая теплая атмосфера Филиппин
Transliterasi V našem otele vas ždet legendarnoe francuzskoe gostepriimstvo i nepovtorimaâ teplaâ atmosfera Filippin
FR Un Start Up qui allie sport et innovation en proposant des solutions intelligentes et révolutionnaires sur le marché
RU Start Up, который объединил спорт и инновации, предлагая умные и революционные решения на рынке
Transliterasi Start Up, kotoryj obʺedinil sport i innovacii, predlagaâ umnye i revolûcionnye rešeniâ na rynke
FR Le chef de la diplomatie américaine est arrivé en Turquie ce dimanche. Antony Blinken veut ainsi afficher le soutien des Etats-Unis à son allié, dévasté par un terrible séisme meurtrier.
RU В провинции Хатай на юго-востоке Турции жители стараются поддержать друг друга
Transliterasi V provincii Hataj na ûgo-vostoke Turcii žiteli staraûtsâ podderžatʹ drug druga
FR Rejoignez Allie A pour trouver l'inspiration pour votre prochain entraînement
RU Присоединяйтесь к пользователю Allie A и получите заряд мотивации для следующей тренировки
Transliterasi Prisoedinâjtesʹ k polʹzovatelû Allie A i polučite zarâd motivacii dlâ sleduûŝej trenirovki
Nampilake terjemahan 45 saka 45