Tarjamahake "j ai été envoyé" menyang Wong Rusia

FR Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

• a été construit
• célébrer les Jeux
• finalement annulés
• Guerre

FR Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

• a été créée
• a été appliqué

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

• technique protège l'accès
• où le mot
• puisqu'un second niveau

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

• tard
• septembre
• j'ai été surpris
• l'application d'une mise
• iOS sur mon
• perdues

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

• Expert reconnu
• prendre la parole
• Google
• a été publié
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• The Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph

FR Il a d?abord été mis au point par Apple pour être utilisé sur iPhone, puis a été étendu à d?autres applications.

• abord été mis
• point par Apple
• utilisé sur iPhone

FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé

• l'avance par l'expéditeur
• a été conservé

FR Code d'état 5 - Cette station a été ajoutée et n'a jamais été confirmée.

• Code d'état

FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)

• Âge du domaine
• mis en ligne
• fois
• quand le nom
• première fois

FR Ce blog a été publié à l’origine sur le site d’ONU Info. Il a été traduit en français par le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD).

• Info
• a été traduit
• coordination des activités
• développement
• BCAD

FR Les entreprises doivent disposer d'un cadre pour gérer les cyberattaques qui ont été tentées et qui ont été fructueuses

• entreprises doivent disposer
• cadre pour gérer
• tentées
• fructueuses

FR Le domaine gratuit a été tout à fait le plus grand atout et, franchement, ils ont été à la hauteur.

• domaine gratuit a
• grand atout
• franchement

FR ensoleillé lumière du soleil soleil été journée rayon de soleil heure d'été matin météo rayons de soleil

• soleil été journée
• soleil heure d'été

FR Lieu où le produit chimique a été livré et produit final qui y a été fabriqué, s’il est connu.

• a été fabriqué

FR Emplacement où le produit chimique a été livré et produit final qui y a été fabriqué, s’il est connu.

• a été fabriqué

FR Les solutions de communications d'Alcatel-Lucent Enterprise ont été choisies par le gouvernement français pour fournir les services TOIP à la région de Biarritz qui a accueilli l'organisation du G7 cet été

• solutions de communications
• Biarritz qui a
• l'organisation du cet

FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600

• moment où l'événement
• envoyé
• reçu
• secondes
• défaut

FR La demande a été traitée avec succès et une nouvelle instance de ressource a été créée.

• succès

FR La demande n'a pas été traitée car une limite de débit a été atteinte.

FR consumed Le résultat a été téléchargé et l'API a été informée

• consumed Le résultat
• téléchargé

FR L’épreuve de tremplin normal a été introduite au programme olympique à partir des Jeux d’Innsbruck 1964, alors qu’une épreuve par équipe a été ajoutée en 1988 pour devenir la troisième compétition de la discipline.

• tremplin normal a
• introduite au programme
• partir des Jeux
• alors
• épreuve par équipe

FR Cela garantit que vos joueurs ne soupçonneront jamais que le jeu a été localisé : il semblera avoir été créé dans leur langue maternelle.

• joueurs ne soupçonneront
• langue

FR Vous verrez un message indiquant que le transfert a été effectué avec succès si aucun problème n’a été détecté pendant le processus de transfert.

• verrez un message
• succès si aucun

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

• Obtenir des informations
• afficher les détails
• demande
• quand elle a
• envoyée

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR Voilà ce que vous verrez : (1) les contacts qui ont déjà été utilisés dans la feuille et (2) les noms des collaborateurs qui ont été partagés sur la feuille.

• verrez
• noms des collaborateurs

FR Île D'été Pendant Les Vacances D'été Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

• Île D'été Pendant
• Vacances D'été Banque
• Photos Libres De

FR Si le plafond avait été plus bas, une autre option aurait été de faire rebondir le flash dessus

• bas
• autre option aurait
• rebondir le flash

FR “Crisp a été incroyable et la première chose qui m'a vraiment attiré, en tant que technophile, a été la rapidité du widget de chat.“

• vraiment attiré
• tant que technophile

FR Amazon crée des statistiques et enregistre le moment où un lien de partenaire a été cliqué et ce qui a été acheté à ce sujet

• enregistre le moment
• lien de partenaire
• cliqué
• a été acheté
• sujet

FR Depuis 1960, une cinquantaine de missions ont été envoyées sur la planète rouge, mais seulement la moitié d'entre elles ont été couronnées de succès

• cinquantaine de missions
• rouge
• seulement la moitié
• succès

FR La société a été rachetée par Amazon en 2005 et le support de l'extension de fichier .mobi a été officiellement abandonné en 2011 pour être remplacé par le format AZW.

• support de l'extension
• fichier
• a été officiellement

FR Le Stade olympique d’Helsinki a été présenté publiquement quatre ans après le début du vaste chantier de rénovation dont il a été l’objet

• Stade olympique
• a été présenté
• début du vaste

FR Les ODD ont été liés à ces programmes phares, et des comités d'experts et des groupes de travail ont été mis en place pour faciliter la mise en œuvre

• programmes phares
• comités d'experts
• groupes de travail
• faciliter la mise
• œuvre

FR HTML a été utilisé depuis 1991, mais HTML 4.0 a été la première version standardisée dans laquelle les caractères internationales ont reçus un traitement assez complet

• première version standardisée
• laquelle les caractères
• reçus un traitement
• complet

FR Il est obligatoire que le rapport a été redigé par vous-même et il ne peut pas avoir été publié d'autre part.

• a été redigé
• vous-même
• publié d'autre

FR Jusqu’ici, sept bus ont été équipés du système et les retours ont été extrêmement positifs

• équipés du système
• positifs

FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.

• Jeux d'hiver
• d'été ont toujours
• pendant la première
• d'une Olympiade
• période de quatre
• d'hiver ont lieu
• troisième

FR L'extension XLS a été utilisée jusqu'à la version 2007 d'Excel et a été remplacée par un format de fichier Office Open XML (XML Spreadsheet ou XMLSS)

• L'extension XLS a
• d'Excel
• a été remplacée
• format de fichier
• Open XML
• XML Spreadsheet
• XMLSS

FR Tandis que les reprises économiques ont été amorcées, l’offre n’a pas été en mesure de suivre la demande, ce qui a fait grimper les prix. 

• mesure de suivre
• demande
• a fait grimper
• prix

FR Ici, vous ne trouverez que les meilleures offres VPN qui ont été déjà été testées, vérifiées et classées comme fonctionnelles

• Ici
• déjà été testées
• vérifiées
• classées comme fonctionnelles

FR Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

• combien de fois
• utilisés
• revisées le titre
• description

FR “Crisp a été incroyable et la première chose qui m'a vraiment attiré, en tant que technophile, a été la rapidité du widget de chat.“

• vraiment attiré
• tant que technophile

FR Cela garantit que vos joueurs ne soupçonneront jamais que le jeu a été localisé : il semblera avoir été créé dans leur langue maternelle.

• joueurs ne soupçonneront
• langue

FR Nommée d'après Abraham Lincoln, l'entreprise a été fondée en 1917 et a été acquise par Ford en 1922

• Nommée d'après Abraham
• a été acquise

FR Depuis 1960, une cinquantaine de missions ont été envoyées sur la planète rouge, mais seulement la moitié d'entre elles ont été couronnées de succès

• cinquantaine de missions
• rouge
• seulement la moitié
• succès

FR Il a été construit sur l'emplacement de l'ancienne forteresse de Dresde dont le mur extérieur a été conservé

• a été construit
• l'emplacement de l'ancienne

FR La société a été rachetée par Amazon en 2005 et le support de l'extension de fichier .mobi a été officiellement abandonné en 2011 pour être remplacé par le format AZW.

• support de l'extension
• fichier
• a été officiellement

FR Lieu où le produit chimique a été livré et produit final qui y a été fabriqué, s’il est connu.

• a été fabriqué

FR Emplacement où le produit chimique a été livré et produit final qui y a été fabriqué, s’il est connu.

• a été fabriqué