Tarjamahake "j ai déjà mentionné" menyang Wong Rusia

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliterasi Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU Каждый, кто владеет и управляет веб-сайтом, либо использовал инструменты SEO, либо слышал о них, но не применял их на веб-сайте

Transliterasi Každyj, kto vladeet i upravlâet veb-sajtom, libo ispolʹzoval instrumenty SEO, libo slyšal o nih, no ne primenâl ih na veb-sajte

RU Как я упоминал ранее, если у вас уже есть аудитория, например, на веб-сайте, это лучшее место для продвижения вашей электронной книги

Transliterasi Kak â upominal ranee, esli u vas uže estʹ auditoriâ, naprimer, na veb-sajte, éto lučšee mesto dlâ prodviženiâ vašej élektronnoj knigi

RU На сегодняшний день корпорация Facebook приобрела уже 66 компаний. В их числе есть и довольно известные, вы, возможно, их знаете:

Transliterasi Na segodnâšnij denʹ korporaciâ Facebook priobrela uže 66 kompanij. V ih čisle estʹ i dovolʹno izvestnye, vy, vozmožno, ih znaete:

RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там

Transliterasi My uže nemnogo modernizirovali levuû častʹ kuhni dva goda nazad, poétomu odna iz stolešnic uže byla tam

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliterasi Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

Transliterasi «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno

RU маркетологов уже используют Semrush

Transliterasi marketologov uže ispolʹzuût Semrush

RU Если у вас уже есть последняя резервная копия, вы можете пропустить этот шаг.

Transliterasi Esli u vas uže estʹ poslednââ rezervnaâ kopiâ, vy možete propustitʹ étot šag.

RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО

Transliterasi Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Transliterasi S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

RU Подключите свои любимые инструменты

Transliterasi Podklûčite svoi lûbimye instrumenty

RU Выполните интеграцию с мощными корпоративными инструментами, давно полюбившимися вашей команде.

Transliterasi Vypolnite integraciû s moŝnymi korporativnymi instrumentami, davno polûbivšimisâ vašej komande.

RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров

Transliterasi My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Transliterasi Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.

Transliterasi Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.

RU Таргетинг возвращающихся мобильных посетителей с помощью с товарными рекомендациями, отображающей ранее просмотренные товары

Transliterasi Targeting vozvraŝaûŝihsâ mobilʹnyh posetitelej s pomoŝʹû s tovarnymi rekomendaciâmi, otobražaûŝej ranee prosmotrennye tovary

RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.

Transliterasi Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.

RU Легко разместить товары из своего магазина, ведь в нашей базе более 11 миллионов релизов.

Transliterasi Legko razmestitʹ tovary iz svoego magazina, vedʹ v našej baze bolee 11 millionov relizov.

RU маркетологов уже воспользовались Semrush

Transliterasi marketologov uže vospolʹzovalisʹ Semrush

RU Уже зарегистрированы? Вход

Transliterasi Uže zaregistrirovany? Vhod

RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.

Transliterasi Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.

RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона

Transliterasi Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona

RU У вас уже есть аккаунт в

Transliterasi U vas uže estʹ akkaunt v

RU Уже есть аккаунт Ahrefs? <a>Войти</a>

Transliterasi Uže estʹ akkaunt Ahrefs? <a>Vojti</a>

RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.

Transliterasi Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.

RU Мы, наверное, слышали ваш вопрос раньше

Transliterasi My, navernoe, slyšali vaš vopros ranʹše

RU Это опция «все или ничего», которая перезапишет данные, которые уже есть в вашей учетной записи

Transliterasi Éto opciâ «vse ili ničego», kotoraâ perezapišet dannye, kotorye uže estʹ v vašej učetnoj zapisi

RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете

Transliterasi U vas kogda-nibudʹ byl ukraden vaš iPhone - ili on poterâl ego? Éto proishodit čaŝe, čem vy dumaete

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.

Transliterasi Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.

RU Возможно, вы используете сотни мегабайт в электронных книгах, которые вы уже хранили в другом месте, например.

Transliterasi Vozmožno, vy ispolʹzuete sotni megabajt v élektronnyh knigah, kotorye vy uže hranili v drugom meste, naprimer.

RU Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.

Transliterasi Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.

RU В открывшемся окне Finder появится папка с именем «Backup». Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.

Transliterasi V otkryvšemsâ okne Finder poâvitsâ papka s imenem «Backup». Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.

RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО

Transliterasi Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Transliterasi S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

RU Более 70 миллионов людей уже учатся на Coursera.

Transliterasi Bolee 70 millionov lûdej uže učatsâ na Coursera.

RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com

Transliterasi Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com

RU уже шифрует данные при передаче и хранении

Transliterasi uže šifruet dannye pri peredače i hranenii

RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.

Transliterasi Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliterasi  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

RU Следить за правильным питанием непросто и на земле, а в воздухе на высоте в 9000 м это, как правило, еще сложнее

Transliterasi Sleditʹ za pravilʹnym pitaniem neprosto i na zemle, a v vozduhe na vysote v 9000 m éto, kak pravilo, eŝe složnee

RU Уже являетесь клиентом?Нажмите здесь, чтобы войти.

Transliterasi Uže âvlâetesʹ klientom?Nažmite zdesʹ, čtoby vojti.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasi , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU Присоединяйтесь к тем, кто уже организовал такую поддержку для своих сотрудников

Transliterasi Prisoedinâjtesʹ k tem, kto uže organizoval takuû podderžku dlâ svoih sotrudnikov

RU Используйте приложения и интеграции, которые могут работать с уже привычными для ваших клиентов инструментами

Transliterasi Ispolʹzujte priloženiâ i integracii, kotorye mogut rabotatʹ s uže privyčnymi dlâ vaših klientov instrumentami

RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы

Transliterasi On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy

RU Да. В большинстве случаев Imagify все равно сможет оптимизировать ваши изображения, даже если вы уже сжали их с помощью другого инструмента.

Transliterasi Da. V bolʹšinstve slučaev Imagify vse ravno smožet optimizirovatʹ vaši izobraženiâ, daže esli vy uže sžali ih s pomoŝʹû drugogo instrumenta.

RU Вы наш клиент и у вас есть технический вопрос или вопрос по оплате?

Transliterasi Vy naš klient i u vas estʹ tehničeskij vopros ili vopros po oplate?

RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.

Transliterasi Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.

RU Что делать, если желаемое доменное имя уже занято?

Transliterasi Čto delatʹ, esli želaemoe domennoe imâ uže zanâto?