Tarjamahake "autoriser" menyang Wong Rusia

RU Auswahl akzeptieren Принять все cookie-файлы

Transliterasi Auswahl akzeptieren Prinâtʹ vse cookie-fajly

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.  

Transliterasi Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.  

RU Чтобы разрешить приложению отправлять вам push-уведомления, выберите команды Включить > Разрешить.

Transliterasi Čtoby razrešitʹ priloženiû otpravlâtʹ vam push-uvedomleniâ, vyberite komandy Vklûčitʹ > Razrešitʹ.

RU Нажмите кнопку Allow (Разрешить), чтобы разрешить приложению Quip подключаться к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliterasi Nažmite knopku Allow (Razrešitʹ), čtoby razrešitʹ priloženiû Quip podklûčatʹsâ k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Чтобы разрешить надстройке доступ к Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Transliterasi Čtoby razrešitʹ nadstrojke dostup k Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Если вам будет предложено разрешить доступ к вашей учётной записи Smartsheet, нажмите Разрешить

Transliterasi Esli vam budet predloženo razrešitʹ dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite Razrešitʹ

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.  

Transliterasi Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.  

RU Чтобы разрешить приложению отправлять вам push-уведомления, выберите команды Включить > Разрешить.

Transliterasi Čtoby razrešitʹ priloženiû otpravlâtʹ vam push-uvedomleniâ, vyberite komandy Vklûčitʹ > Razrešitʹ.

RU Нажмите кнопку Allow (Разрешить), чтобы разрешить приложению Quip подключаться к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliterasi Nažmite knopku Allow (Razrešitʹ), čtoby razrešitʹ priloženiû Quip podklûčatʹsâ k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Для получения сообщений из Smartsheet необходимо разрешить доступ к боту. Нажмите "Разрешить доступ".

Transliterasi Dlâ polučeniâ soobŝenij iz Smartsheet neobhodimo razrešitʹ dostup k botu. Nažmite "Razrešitʹ dostup".

RU Чтобы разрешить надстройке доступ к Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Transliterasi Čtoby razrešitʹ nadstrojke dostup k Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Если вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, выберите Разрешить.

Transliterasi Esli vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, vyberite Razrešitʹ.

RU Последнее, что вам нужно будет сделать, — разрешить Smartsheet доступ к вашему приложению Jira. Для этого выберите Разрешить на следующем экране.

Transliterasi Poslednee, čto vam nužno budet sdelatʹ, — razrešitʹ Smartsheet dostup k vašemu priloženiû Jira. Dlâ étogo vyberite Razrešitʹ na sleduûŝem ékrane.

RU Когда вам будет предложено разрешить доступ к своей учётной записи Smartsheet, нажмите кнопку Разрешить.

Transliterasi Kogda vam budet predloženo razrešitʹ dostup k svoej učëtnoj zapisi Smartsheet, nažmite knopku Razrešitʹ.

RU Как разрешать файлы cookie всегда. Снимите флажок «Блокировать все файлы cookie».

Transliterasi Kak razrešatʹ fajly cookie vsegda. Snimite flažok «Blokirovatʹ vse fajly cookie».

RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS

Transliterasi Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Transliterasi Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

RU Разрешить установку DMG Extractor на ваш компьютер

Transliterasi Razrešitʹ ustanovku DMG Extractor na vaš kompʹûter

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliterasi Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

RU Шаг 3: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам OwnCloud, изменяя разрешения

Transliterasi Šag 3: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam OwnCloud, izmenââ razrešeniâ

RU Создавайте правила, чтобы разрешать, учитывать в отчетах или отклонять попытки входа из определенных мест, IP адресов и не только.

Transliterasi Sozdavajte pravila, čtoby razrešatʹ, učityvatʹ v otčetah ili otklonâtʹ popytki vhoda iz opredelennyh mest, IP adresov i ne tolʹko.

RU Вы получите уведомление с проверочным кодом Apple ID на доверенных устройствах (для этого нажмите «Разрешить»).

Transliterasi Vy polučite uvedomlenie s proveročnym kodom Apple ID na doverennyh ustrojstvah (dlâ étogo nažmite «Razrešitʹ»).

RU Разрешить перечисленные IPv4-адреса

Transliterasi Razrešitʹ perečislennye IPv4-adresa

RU Разрешить перечисленные IPv6-адреса

Transliterasi Razrešitʹ perečislennye IPv6-adresa

RU Разрешить IP-адреса MX-хостов домена

Transliterasi Razrešitʹ IP-adresa MX-hostov domena

RU Разрешить IP-адреса PTR-хостов домена

Transliterasi Razrešitʹ IP-adresa PTR-hostov domena

RU Авторизуйте серверы, перечисленные в записях MX вашего сайта domain.

Transliterasi Avtorizujte servery, perečislennye v zapisâh MX vašego sajta domain.

RU Авторизовать серверы, перечисленные в других MX-записях domain.

Transliterasi Avtorizovatʹ servery, perečislennye v drugih MX-zapisâh domain.

RU Авторизация доменов или сторонних отправителей с помощью механизма "существует".

Transliterasi Avtorizaciâ domenov ili storonnih otpravitelej s pomoŝʹû mehanizma "suŝestvuet".

RU Для высокоскоростного воспроизведения и авторских разработок Create также оснащен режимом трассировки лучей в реальном времени на базе RTX.

Transliterasi Dlâ vysokoskorostnogo vosproizvedeniâ i avtorskih razrabotok Create takže osnaŝen režimom trassirovki lučej v realʹnom vremeni na baze RTX.

RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.

Transliterasi Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.

RU Разрешить доступ к учетной записи другим пользователям или отделам со всей организации, с различными уровнями разрешений.

Transliterasi Razrešitʹ dostup k učetnoj zapisi drugim polʹzovatelâm ili otdelam so vsej organizacii, s različnymi urovnâmi razrešenij.

RU Мы используем модель подписки для лицензирования нашего программного обеспечения по нескольким причинам:

Transliterasi My ispolʹzuem modelʹ podpiski dlâ licenzirovaniâ našego programmnogo obespečeniâ po neskolʹkim pričinam:

RU Войдите в свою учётную запись Smartsheet и нажмите Разрешить.

Transliterasi Vojdite v svoû učëtnuû zapisʹ Smartsheet i nažmite Razrešitʹ.

RU В продуктах Zendesk можно разрешить доступ только с определенных заданных вами диапазонов IP-адресов

Transliterasi V produktah Zendesk možno razrešitʹ dostup tolʹko s opredelennyh zadannyh vami diapazonov IP-adresov

RU Чтобы использовать онлайн-чат, необходимо разрешить использование cookie-файлов.

Transliterasi Čtoby ispolʹzovatʹ onlajn-čat, neobhodimo razrešitʹ ispolʹzovanie cookie-fajlov.

RU подключение к сервисам или иные действия, дающие нам доступ к определенной информации о вас через службы социальных медиа; или

Transliterasi podklûčenie k servisam ili inye dejstviâ, daûŝie nam dostup k opredelennoj informacii o vas čerez služby socialʹnyh media; ili

RU Это означает, что вы не можете передать шрифт или расширение или разрешить использовать его другому лицу даже в пределах одной компании.

Transliterasi Éto označaet, čto vy ne možete peredatʹ šrift ili rasširenie ili razrešitʹ ispolʹzovatʹ ego drugomu licu daže v predelah odnoj kompanii.

RU Проверка личности пользователя перед предоставлением доступа к корпоративным приложениям.

Transliterasi Proverka ličnosti polʹzovatelâ pered predostavleniem dostupa k korporativnym priloženiâm.

RU Нажмите «Всегда разрешать», и они не будут подсказывать вам в будущем

Transliterasi Nažmite «Vsegda razrešatʹ», i oni ne budut podskazyvatʹ vam v buduŝem

RU Чтобы разрешить Reincubate Relay создавать пулы данных с определенного устройства, установите флажок Shared

Transliterasi Čtoby razrešitʹ Reincubate Relay sozdavatʹ puly dannyh s opredelennogo ustrojstva, ustanovite flažok Shared

RU Разрешить определенным группам клиентов доступ к предназначенным для них страницам и скрыть их для других групп клиентов.

Transliterasi Razrešitʹ opredelennym gruppam klientov dostup k prednaznačennym dlâ nih stranicam i skrytʹ ih dlâ drugih grupp klientov.

RU Во время установки программа может попросить вас разрешить Hotspot Shield изменить настройки вашего устройства.

Transliterasi Vo vremâ ustanovki programma možet poprositʹ vas razrešitʹ Hotspot Shield izmenitʹ nastrojki vašego ustrojstva.

RU Выберите, хотите ли вы разрешить серверам, перечисленным в списке MX, отправлять электронную почту для вашего домена.

Transliterasi Vyberite, hotite li vy razrešitʹ serveram, perečislennym v spiske MX, otpravlâtʹ élektronnuû počtu dlâ vašego domena.

RU Выберите, хотите ли вы разрешить текущий IP-адрес домена для отправки электронной почты для этого домена.

Transliterasi Vyberite, hotite li vy razrešitʹ tekuŝij IP-adres domena dlâ otpravki élektronnoj počty dlâ étogo domena.

RU И чем больше IP-адресов вы хотите авторизовать, тем больше механизмов вам нужно

Transliterasi I čem bolʹše IP-adresov vy hotite avtorizovatʹ, tem bolʹše mehanizmov vam nužno

RU В соответствии с действующим законодательством (которое мы соблюдаем) вы можете запретить использование определенных типов файлов cookie

Transliterasi V sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom (kotoroe my soblûdaem) vy možete zapretitʹ ispolʹzovanie opredelennyh tipov fajlov cookie

RU Прежде чем использовать API, необходимо уведомить поддержку о том, с каких IP-адресов можно получить доступ к API.

Transliterasi Prežde čem ispolʹzovatʹ API, neobhodimo uvedomitʹ podderžku o tom, s kakih IP-adresov možno polučitʹ dostup k API.

RU Однако разрешить установку приложения Smartsheet в организации может только администратор Office 365.

Transliterasi Odnako razrešitʹ ustanovku priloženiâ Smartsheet v organizacii možet tolʹko administrator Office 365.

RU Чтобы разрешить установку интеграции Smartsheet для Teams в организации, администратор Office 365 может щёлкнуть здесь

Transliterasi Čtoby razrešitʹ ustanovku integracii Smartsheet dlâ Teams v organizacii, administrator Office 365 možet ŝëlknutʹ zdesʹ