Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "🗜" menyang Portugis

definisi
Prancis
🗜 => Serrer
Portugis
🗜 => Grampo
Nuduhake 15 saka 15 terjemahan saka ukara "🗜" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka 🗜

Prancis
Portugis

FR négociation réussie et serrer la main après avoir réussi à signer un contrat commercial 2437420 Banque de photos

PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios 2437420 Foto de stock no Vecteezy

Prancis Portugis
négociation negociação
et e
à na
commercial negócios
photos foto
signer assinatura
contrat contrato
de de
réussie sucedida
main mão
réussi sucesso
après após

FR négociation réussie et serrer la main après avoir réussi à signer un contrat commercial Photo gratuit

PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios Foto gratuita

Prancis Portugis
négociation negociação
et e
à na
commercial negócios
photo foto
gratuit gratuita
signer assinatura
contrat contrato
réussie sucedida
main mão
réussi sucesso
après após

FR La seule exigence pour ces bras flexibles est que vous ayez quelque chose pour serrer le bras, donc si vous avez un bureau intégré, ce type de support pourrait ne pas fonctionner pour vous

PT O único requisito para esses braços flexíveis é que você tenha algo para prender o braço; portanto, se você tiver uma mesa embutida, esse tipo de montagem pode não funcionar para você

Prancis Portugis
exigence requisito
bureau mesa
intégré embutida
est é
si se
de de
vous você
ayez que
le o
un único
type tipo
vous avez tiver
ce esse
quelque algo
fonctionner funcionar

FR Notez l’ordre dans lequel les instructions préconisent de serrer les fixations. Par exemple, en étoile ou en commençant par celle du milieu, puis en alternance sur chacun des côtés.

PT Verifique o padrão de aperto recomendado pelo manual. Ele deve indicar a sequência de torque dos parafusos, que geralmente não é sequencial, mas sim alternada. Consulte as instruções para obter a ordem exata para o seu caso.

Prancis Portugis
instructions instruções
de de
lequel que
exemple caso
celle o
par exemple padrão

FR Fermez le livre. Enroulez deux élastiques autour pour le serrer et le maintenir bien fermé. Placez un élastique vers le haut du livre et l’autre près du bas [15]

PT Feche o livro e use elásticos para segurá-lo. Coloque dois elásticos em volta dele para mantê-lo firme: um na parte de cima e outro na parte de baixo.[15]

Prancis Portugis
fermez feche
livre livro
placez coloque
et e
un um
lautre outro
près de
le o
deux dois
du parte

FR Basculer entre les deux modes avec cette compression prendra un peu de temps pour sy habituer, car il y a une zone en retrait spécifique où vous devez serrer

PT Alternar entre os dois modos com esse aperto levará um pouco para se acostumar, pois há uma área específica recuada onde você precisa apertar

Prancis Portugis
basculer alternar
modes modos
zone área
vous você
de com
temps se
car pois
en os
entre entre
pour para
spécifique específica
deux dois
un um
une uma
devez você precisa

FR Cette fois, le petit gars rouge pourrait agiter son bras, sasseoir, se tenir debout et se déplacer avec juste un chatouiller ou serrer

PT Desta vez, o pequenino ruivo pode acenar com o braço, sentar-se, ficar de pé e mover-se com apenas uma simples cócega ou aperto

Prancis Portugis
bras braço
déplacer mover
ou ou
debout ficar
et e
pourrait se
le o
fois vez
son de
un apenas

FR Ces dons permettent aux gens de retrouver ce qui leur donnait tant de plaisir avant la COVID-19, qu’il s’agisse de serrer des proches dans les bras, d’enseigner à l’école ou même d’aller à des concerts

PT Essas doações estão levando de volta às pessoas o que elas amavam antes da Covid-19, desde abraçar parentes até lecionar em escolas e até mesmo frequentar shows

Prancis Portugis
gens pessoas
proches parentes
concerts shows
dons doações
de de
la desde
avant antes
à em
même mesmo
l o

FR Lorsque vous entrez dans la phase finale dun match, une tactique populaire et puissante consiste à serrer le bord extérieur de lanneau de gaz lorsquil se ferme, à éliminer les cibles en fuite et à rester vous-même juste devant

PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele

Prancis Portugis
finale final
match partida
tactique tática
populaire popular
puissante poderosa
bord borda
extérieur externa
gaz gás
ferme fecha
cibles alvos
fuite fuga
et e
vous você
dun um
de de
lorsque se
une uma

FR Si vous souhaitez que votre logo soit unique, vous feriez mieux de serrer les dents et d?acheter l?icône que vous souhaitez (ce qui vous donnera également des fichiers personnalisables).

PT Se você quer um ícone exclusivo, vale a pena gastar um valor simbólico e ter certeza de que só você terá aquela imagem em seu logo (e de quebra receber arquivos editáveis).

Prancis Portugis
si se
icône ícone
de de
et e
logo logo
unique um
mieux que
fichiers arquivos
vous você
votre seu

FR Posez doucement le radiateur, puis serrez les vis avec l'outil fourni, quelques tours de chaque côté en prenant soin de ne pas trop serrer.

PT Assente o radiador suavemente e, em seguida, aperte os parafusos com a ferramenta incluída, algumas voltas de cada lado, tomando cuidado para não apertar demais.

Prancis Portugis
doucement suavemente
vis parafusos
côté lado
prenant tomando
soin cuidado
de de
chaque cada

FR Utilisez les vis fournies pour mettre la bonne quantité dans les trous et serrez fermement la carte mère sur le boîtier sans trop serrer.

PT Use os parafusos fornecidos para colocar a quantidade correta nos orifícios e aperte a placa-mãe com segurança no gabinete sem apertar demais.

Prancis Portugis
vis parafusos
mettre colocar
quantité quantidade
mère mãe
et e
utilisez use
sans sem

FR À l'arrière du boîtier, là où les choses sont moins visibles, utilisez simplement des serre-câbles pour tout serrer.

PT Na parte de trás da caixa, onde as coisas são menos visíveis, é só usar braçadeiras para apertar tudo.

Prancis Portugis
boîtier caixa
choses coisas
moins menos
tout tudo
utilisez usar
sont são
du parte

FR Ces dons permettent aux gens de retrouver ce qui leur donnait tant de plaisir avant la COVID-19, qu’il s’agisse de serrer des proches dans les bras, d’enseigner à l’école ou même d’aller à des concerts

PT Essas doações estão levando de volta às pessoas o que elas amavam antes da Covid-19, desde abraçar parentes até lecionar em escolas e até mesmo frequentar shows

Prancis Portugis
gens pessoas
proches parentes
concerts shows
dons doações
de de
la desde
avant antes
à em
même mesmo
l o

FR Fermez le livre. Enroulez deux élastiques autour pour le serrer et le maintenir bien fermé. Placez un élastique vers le haut du livre et l’autre près du bas [15]

PT Feche o livro e use elásticos para segurá-lo. Coloque dois elásticos em volta dele para mantê-lo firme: um na parte de cima e outro na parte de baixo.[15]

Prancis Portugis
fermez feche
livre livro
placez coloque
et e
un um
lautre outro
près de
le o
deux dois
du parte

Nampilake terjemahan 15 saka 15