FR La variante des bêta SARS-CoV-2 a été trouvée en Afrique du Sud en octobre de 2020 et depuis a été trouvée la première fois dans plus de 48 autres pays depuis lors.
"trouvée" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
trouvée | encontrada encontrado que |
FR La variante des bêta SARS-CoV-2 a été trouvée en Afrique du Sud en octobre de 2020 et depuis a été trouvée la première fois dans plus de 48 autres pays depuis lors.
PT A beta variação SARS-CoV-2 foi detectada em África do Sul em outubro de 2020 e foi encontrada primeiramente desde em mais de outros 48 países desde então.
Prancis | Portugis |
---|---|
bêta | beta |
trouvée | encontrada |
octobre | outubro |
et | e |
pays | países |
été | foi |
afrique | África |
autres | outros |
la | a |
de | de |
première | primeiramente |
du | do |
plus | mais |
en | em |
FR La mutation de P681H est trouvée dans les tensions B.1.1.7 et B.1.1.529, avec une variation différente de cette mutation (P681R) trouvée dans la variante B.1.617.2
PT A mutação de P681H é encontrada nas tensões B.1.1.7 e B.1.1.529, com uma variação diferente desta mutação (P681R) encontrada na variação B.1.617.2
Prancis | Portugis |
---|---|
mutation | mutação |
trouvée | encontrada |
variation | variação |
est | é |
et | e |
dans les | nas |
b | b |
la | a |
de | de |
avec | o |
une | uma |
différente | diferente |
FR Tu verras "Aucune nouvelle sauvegarde trouvée»Lorsque aucune nouvelle sauvegarde n'a été trouvée lors du dernier cycle de récupération quotidien.
PT Você verá "Nenhum novo backup encontrado”Quando não há novos backups encontrados no último ciclo de recuperação diário.
Prancis | Portugis |
---|---|
trouvée | encontrado |
cycle | ciclo |
récupération | recuperação |
quotidien | diário |
nouvelle | novo |
sauvegarde | backup |
lorsque | quando |
aucune | não |
FR Publier un lien vers la version originale d'un fichier multimédia si la page dans laquelle elle a été trouvée appartient au créateur et n'ajoute pas d'information ou de contexte supplémentaire.
PT Forneça um link direto para a versão de um arquivo de multimédia se a página onde foi encontrada não pertence ao criador ou não acrescenta informações ou contexto.
Prancis | Portugis |
---|---|
multimédia | multimédia |
trouvée | encontrada |
appartient | pertence |
créateur | criador |
contexte | contexto |
si | se |
ou | ou |
été | foi |
de | de |
page | página |
un | um |
version | versão |
fichier | arquivo |
la | a |
lien | link |
FR La page que vous recherchez ne peut être trouvée.
PT A página que você está buscando não foi encontrada.
Prancis | Portugis |
---|---|
trouvée | encontrada |
recherchez | buscando |
la | a |
page | página |
vous | você |
ne | não |
que | o |
FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.
PT 302: “O recurso solicitado foi movido, mas foi encontrado”. Esse código é utilizado para indicar que o recurso solicitado foi encontrado, mas não no local em que era esperado. É usado para o redirecionamento temporário do URL.
Prancis | Portugis |
---|---|
code | código |
indiquer | indicar |
demandée | solicitado |
trouvée | encontrado |
prévu | esperado |
redirection | redirecionamento |
temporaire | temporário |
ressource | recurso |
été | foi |
utilisé | usado |
mais | mas |
pas | não |
à | para |
que | que |
FR 4xxx. La catégorie 4xx montrent les erreurs des clients. Le code 4xx commun que vous verrez est une erreur 404, qui vous indique que la ressource demandée n’a pas pu être trouvée.
PT 4xx. A categoria 4xx mostra erros do cliente. O código 4xx comum que você verá é um erro 404, que lhe diz que o recurso solicitado não pôde ser encontrado.
Prancis | Portugis |
---|---|
catégorie | categoria |
clients | cliente |
code | código |
ressource | recurso |
verrez | verá |
est | é |
indique | mostra |
demandé | solicitado |
erreur | erro |
trouvé | encontrado |
erreurs | erros |
commun | comum |
vous | você |
être | ser |
une | um |
FR Dans l'étude actuelle, la preuve de l'inflammation prolongée a été trouvée, quoique presque tous les participants aient récupéré cliniquement dans un mois de l'infection.
PT No estudo actual, a evidência da inflamação prolongada foi encontrada, mesmo que quase todos os participantes recuperassem clìnica dentro de um mês da infecção.
Prancis | Portugis |
---|---|
actuelle | actual |
preuve | evidência |
trouvée | encontrada |
participants | participantes |
étude | estudo |
un | um |
de | de |
été | foi |
mois | mês |
la | a |
aient | que |
presque | quase |
FR Des ordonnances du médicament d'alcool sont également inégalement distribuées dans la société, l'étude trouvée.
PT As prescrições da medicamentação do álcool são distribuídas igualmente desigualmente na sociedade, o estudo encontrado.
Prancis | Portugis |
---|---|
société | sociedade |
étude | estudo |
également | igualmente |
trouvé | encontrado |
sont | são |
du | do |
l | o |
FR Les coupures ont comme conséquence une particule fluorescente séparé introduite étant déchargée dans la solution de test qui peut être par la suite trouvée utilisant le laser - - signalisation de ce fait de la présence du matériel génétique.
PT Os cortes conduzem a uma partícula fluorescente separada introduzida que está sendo liberada na solução do teste que pode subseqüentemente ser detectada usar o laser - - desse modo sinalizar a presença de material genético.
Prancis | Portugis |
---|---|
séparé | separada |
test | teste |
laser | laser |
présence | presença |
matériel | material |
solution | solução |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
utilisant | usar |
du | do |
une | uma |
par la suite | subseqüentemente |
FR Publier un lien vers la version originale d'un fichier multimédia si la page dans laquelle elle a été trouvée appartient au créateur et n'ajoute pas d'information ou de contexte supplémentaire.
PT Forneça um link direto para a versão de um arquivo de multimédia se a página onde foi encontrada não pertence ao criador ou não acrescenta informações ou contexto.
Prancis | Portugis |
---|---|
multimédia | multimédia |
trouvée | encontrada |
appartient | pertence |
créateur | criador |
contexte | contexto |
si | se |
ou | ou |
été | foi |
de | de |
page | página |
un | um |
version | versão |
fichier | arquivo |
la | a |
lien | link |
FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.
PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.
Prancis | Portugis |
---|---|
clients | clientes |
recherchent | estão procurando |
ventes | venda |
revenu | renda |
si | se |
et | e |
maintenant | agora |
est | é |
trouvé | encontrado |
site | site |
circulation | tráfego |
mots | palavras |
vous | você |
signifie | significa |
le | o |
n | nenhum |
voulez | deseja |
FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.
PT Você sempre pode executar um experimento (encontrado em Experimentos otimização >) e ver se o bloqueio de seus anúncios produz mais receita ou não.
Prancis | Portugis |
---|---|
expériences | experimentos |
blocage | bloqueio |
annonces | anúncios |
revenus | receita |
expérience | experimento |
optimisation | otimização |
et | e |
si | se |
ou | ou |
toujours | sempre |
de | de |
trouvé | encontrado |
vous | você |
voir | ver |
pouvez | pode |
plus | mais |
une | um |
le | o |
n | não |
FR Cependant, une orthographe partiellement correcte, comme « Mario Mandzukić » pourrait ne pas être trouvée.
PT Contudo, uma renderização parcialmente correta, como “Mario Mandzukić“, pode não ser obtida.
Prancis | Portugis |
---|---|
partiellement | parcialmente |
correcte | correta |
mario | mario |
ne | não |
comme | como |
pourrait | pode |
être | ser |
une | uma |
FR Stockez ce qui est vital. Sélectionnez simplement `` signet '' et épargnez une publicité fascinante que vous avez trouvée et assurez-vous de la garder à l'esprit.
PT Armazene o que é vital. Basta selecionar 'favorito' e poupar um anúncio fascinante que você encontrou e que se assegurou de mantê-lo em mente.
Prancis | Portugis |
---|---|
stockez | armazene |
vital | vital |
sélectionnez | selecionar |
publicité | anúncio |
fascinante | fascinante |
trouvé | encontrou |
est | é |
et | e |
de | de |
vous | você |
à | em |
que | o |
FR Style Page non trouvée Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Página não encontrada no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Prancis | Portugis |
---|---|
style | estilo |
page | página |
trouvée | encontrada |
png | png |
svg | svg |
et | e |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
FR Grâce à cette formation trouvée sur Services Marketplace, nous gagnerons en efficacité et obtiendrons les résultats souhaités plus rapidement. »
PT Graças ao treinamento que encontramos no Services Marketplace, aumentaremos nossa eficiência e conseguiremos chegar aos resultados desejados mais rápido.”
Prancis | Portugis |
---|---|
formation | treinamento |
services | services |
marketplace | marketplace |
efficacité | eficiência |
résultats | resultados |
et | e |
plus | mais |
en | no |
rapidement | rápido |
nous | que |
FR pour obtenir des performances trois fois meilleures que les batteries li-ion graphite actuelles. La batterie est toujours au lithium-ion comme celle trouvée dans votre smartphone, mais elle utilise du silicium au lieu du graphite dans les anodes.
PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.
Prancis | Portugis |
---|---|
performances | desempenho |
graphite | grafite |
trouvée | encontrada |
smartphone | smartphone |
utilise | usa |
silicium | silício |
ion | íon |
lithium | lítio |
batteries | baterias |
est | é |
actuelles | atuais |
meilleures | melhor |
la | a |
votre | seu |
trois | três |
batterie | bateria |
du | do |
fois | vez |
toujours | ainda |
mais | mas |
FR Toute information supplémentaire sur la soude caustique peut être trouvée sur le portail des produits du groupe PCC, où vous pouvez vous renseigner sur un produit, sa disponibilité, son prix au kg et les conditions de livraison.
PT Qualquer informação adicional sobre soda cáustica pode ser encontrada no Portal de Produtos do Grupo PCC, onde você pode consultar um produto, sua disponibilidade, preço por kg e condições de entrega.
Prancis | Portugis |
---|---|
trouvée | encontrada |
portail | portal |
disponibilité | disponibilidade |
livraison | entrega |
pcc | pcc |
information | informação |
un | um |
et | e |
groupe | grupo |
supplémentaire | adicional |
être | ser |
le | o |
vous | você |
produit | produto |
prix | preço |
conditions | condições |
au | no |
de | de |
du | do |
produits | produtos |
FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.
PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.
Prancis | Portugis |
---|---|
attention | aviso |
été | foi |
texte | texto |
trouvé | encontrado |
adresse | endereço |
au moins | mínimo |
une | um |
aux | de |
FR La liste des hubs peut être trouvée ici.
PT A lista dos hubs pode ser encontrada aqui.
Prancis | Portugis |
---|---|
hubs | hubs |
trouvée | encontrada |
liste | lista |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
ici | aqui |
FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.
Prancis | Portugis |
---|---|
trackers | rastreadores |
scanner | escanear |
coordonnées | contato |
qr | qr |
code | código |
et | e |
fournir | fornecer |
propose | oferece |
de | de |
été | foi |
le monde | pessoa |
trouvé | encontrado |
pro | pro |
peut | pode |
dos | de trás |
un | um |
soit | ou |
FR La console vole toujours des étagères - où elle peut être trouvée, de toute façon.
PT O console ainda está voando para fora das prateleiras - onde pode ser encontrado, de qualquer maneira.
Prancis | Portugis |
---|---|
console | console |
toujours | ainda |
façon | maneira |
trouvé | encontrado |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
la | das |
FR Dans lensemble, cest un ensemble de changements bienvenu pour une plate-forme qui sest trouvée dans un endroit intéressant ces derniers temps.
PT Em suma, é um conjunto de mudanças bem-vindo para uma plataforma que se encontrou em um ponto interessante nos últimos tempos.
Prancis | Portugis |
---|---|
changements | mudanças |
bienvenu | bem-vindo |
intéressant | interessante |
trouvé | encontrou |
derniers | últimos |
de | de |
un | um |
plate-forme | plataforma |
une | uma |
endroit | ponto |
FR Cependant, il ny a quune seule boucle qui maintient la sangle en place, que nous avons souvent trouvée qui glisse vers le fermoir, même avec ses éléments saillants sinsérant dans les trous de la sangle
PT No entanto, há apenas um laço segurando a tira no lugar, que muitas vezes descobrimos que escorregava em direção ao fecho, mesmo com seus elementos salientes encaixando nos orifícios da tira
Prancis | Portugis |
---|---|
place | lugar |
souvent | muitas vezes |
éléments | elementos |
quune | um |
de | com |
même | mesmo |
nous | nos |
le | o |
la | a |
FR Nous avons utilisé lapplication avec des montres précédentes et lavons trouvée complète et utile, en particulier pour le suivi de la course
PT Usamos o aplicativo com relógios anteriores e descobrimos que ele é completo e útil, principalmente para rastrear corridas
Prancis | Portugis |
---|---|
lapplication | aplicativo |
montres | relógios |
complète | completo |
utile | útil |
et | e |
de | com |
en particulier | principalmente |
précédentes | anteriores |
le | o |
la | ele |
course | para |
FR Cela a abouti à une nouvelle plate-forme - partagée par le groupe VW - connue sous le nom de MEB, trouvée sous une gamme de modèles (y compris, bien sûr, lID3 plus ancien et à plus petite échelle ).
PT Isso resultou em uma nova plataforma - compartilhada por todo o grupo VW - conhecida como MEB, encontrada sob uma variedade de modelos (incluindo, é claro, o ID3 anterior e em escala menor ).
Prancis | Portugis |
---|---|
nouvelle | nova |
plate-forme | plataforma |
connue | conhecida |
trouvée | encontrada |
de | de |
et | e |
échelle | escala |
groupe | grupo |
gamme | variedade |
modèles | modelos |
partagé | compartilhada |
compris | incluindo |
petite | menor |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Cest une version raffinée de la même technologie trouvée sur le ZH8 ci-dessous.
PT É uma versão refinada da mesma tecnologia encontrada no ZH8 abaixo.
Prancis | Portugis |
---|---|
technologie | tecnologia |
trouvée | encontrada |
version | versão |
le | o |
dessous | abaixo |
la | mesma |
une | uma |
FR Une chose que nous avons trouvée est que le dongle sans fil a besoin dun port USB 3 pour se coupler et fonctionner avec la souris. Rien de plus ancien et vous nobtiendrez pas de connexion. Donc ça ne marchera pas pour tout le monde.
PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e funcionar com o mouse. Qualquer coisa mais velha e você não conseguirá uma conexão. Então isso não funcionará para todos.
Prancis | Portugis |
---|---|
port | porta |
souris | mouse |
dongle | dongle |
est | é |
fil | fio |
usb | usb |
et | e |
besoin | precisa |
vous | você |
le | o |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
fonctionner | funcionar |
pas | não |
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
Prancis | Portugis |
---|---|
différence | diferença |
puce | chip |
traitement | processamento |
neuronal | neural |
damazon | amazon |
lecho | echo |
show | show |
est | é |
puissant | poderoso |
la | a |
nouvelle | novo |
trouvé | encontrado |
de | de |
appelé | chamado |
plus | mais |
beaucoup | muito |
une | uma |
cest | o |
FR Cest une technologie introduite par Apple sur liPhone XR qui a remplacé la fonction 3D Touch trouvée sur les iPhone précédents depuis le 6S
PT É uma tecnologia que a Apple introduziu no iPhone XR que substituiu o recurso 3D Touch encontrado em iPhones anteriores desde o 6S
Prancis | Portugis |
---|---|
technologie | tecnologia |
apple | apple |
xr | xr |
fonction | recurso |
touch | touch |
iphone | iphone |
trouvé | encontrado |
précédents | anteriores |
une | uma |
FR Le Pro Max dispose dun zoom optique 5x (par rapport à une plage de zoom optique 4x trouvée sur liPhone 12 Pro), ce qui lui permet daller plus loin et de faire paraître les sujets éloignés comme sils étaient plus proches
PT O Pro Max possui um zoom óptico de 5x (em comparação com a faixa de zoom óptico de 4x encontrada no iPhone 12 Pro), para que possa chegar um pouco mais longe e fazer com que assuntos distantes pareçam estar mais perto
Prancis | Portugis |
---|---|
zoom | zoom |
plage | faixa |
trouvée | encontrada |
liphone | iphone |
optique | óptico |
par rapport | comparação |
et | e |
pro | pro |
max | max |
sujets | assuntos |
dun | um |
à | para |
de | de |
étaient | que |
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
PT Nosso tópico: (tópico de sua escolha, pode ser encontrada uma lista na parte inferior destas notas)
Prancis | Portugis |
---|---|
thème | tópico |
choisi | escolha |
membres | parte |
liste | lista |
trouvée | encontrada |
de | de |
à | na |
peut | pode |
être | ser |
une | uma |
notre | nosso |
la | notas |
FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans lOppo Find X2 Neo et légèrement moins que ce que contient le OnePlus 8
PT Sua célula de 4.115 mAh é um pouco mais espaçosa do que a encontrada no Oppo Find X2 Neo e um pouco menos do que a do OnePlus 8
Prancis | Portugis |
---|---|
cellule | célula |
trouvée | encontrada |
neo | neo |
oneplus | oneplus |
moins | menos |
légèrement | um pouco |
et | e |
de | de |
est | é |
contient | que |
le | a |
plus | mais |
FR Il y a une grande mise à jour des écrans, passant à la technologie Mini LED - telle que trouvée dans liPad Pro - et augmentant la résolution.
PT Há uma grande atualização nas telas, passando para a tecnologia Mini LED - encontrada no iPad Pro - e aumentando a resolução.
Prancis | Portugis |
---|---|
grande | grande |
écrans | telas |
passant | passando |
mini | mini |
trouvée | encontrada |
lipad | ipad |
augmentant | aumentando |
résolution | resolução |
mise à jour | atualização |
et | e |
à | para |
pro | pro |
la | a |
une | uma |
technologie | tecnologia |
des | nas |
dans | no |
que | o |
FR Après une présentation avec MindMeister les gens viennent souvent me voir pour me dire qu'ils l'ont trouvée attrayante, et
PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.
Prancis | Portugis |
---|---|
présentation | apresentação |
mindmeister | mindmeister |
viennent | vêm |
souvent | frequentemente |
attrayante | envolvente |
et | e |
voir | vê |
après | após |
avec | o |
FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
Prancis | Portugis |
---|---|
utilisé | usado |
fonction | função |
rechercher | procurar |
retourne | retorna |
faux | falso |
caractères | caracteres |
si | se |
de | de |
trouvé | encontrado |
un | um |
ou | ou |
ne | não |
vrai | verdadeiro |
une | uma |
autre | outra |
FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
Prancis | Portugis |
---|---|
correspondance | correspondência |
exacte | exata |
cellules | células |
colonne | colunas |
contacts | contatos |
retourne | retorna |
faux | falso |
si | se |
valeur | valor |
ou | ou |
d | e |
vrai | verdadeiro |
recherche | encontrado |
compris | incluindo |
de | de |
est | é |
une | uma |
avec | o |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
Prancis | Portugis |
---|---|
recherche | procura |
valeur | valor |
veste | casaco |
colonne | coluna |
vêtement | vestuário |
retourne | retorna |
trouvée | encontrado |
erreur | erro |
si | se |
comme | como |
article | o |
de | de |
numéro | número |
FR Découvrez la perche du tireur et l'endroit où une carabine a été trouvée, exactement comme on les a vus le 22 novembre 1963.
PT Veja ao vivo a posição do atirador e a área onde um rifle foi encontrado, preservada conforme foram encontrados em 22 de novembro de 1963.
Prancis | Portugis |
---|---|
tireur | atirador |
novembre | novembro |
et | e |
trouvé | encontrado |
du | do |
été | foi |
le | o |
la | a |
une | um |
les | de |
FR La seule application utile que nous ayons trouvée était Petal Maps qui, lorsquelle est connectée à un téléphone Huawei avec Petal Maps installé, vous guidera étape par étape pendant que vous naviguez.
PT O único aplicativo útil que encontramos foi Petal Maps que - quando conectado a um telefone Huawei com Petal Maps instalado - irá guiá-lo passo a passo enquanto você navega.
Prancis | Portugis |
---|---|
huawei | huawei |
installé | instalado |
utile | útil |
téléphone | telefone |
connecté | conectado |
application | aplicativo |
connectée | com |
étape | passo |
la | a |
vous | você |
un | um |
était | foi |
FR Laccord de licence actuel de 10 ans prenant fin après la Coupe du monde 2022, cependant, une solution devra être trouvée au cours des prochains mois, nous prévoyons. Restez à lécoute pour plus.
PT Com o atual acordo de licenciamento de 10 anos terminando após a Copa do Mundo de 2022, porém, alguma resolução terá que ser encontrada nos próximos meses, esperamos. Fique atento para mais.
Prancis | Portugis |
---|---|
licence | licenciamento |
coupe | copa |
monde | mundo |
trouvée | encontrada |
ans | anos |
prochains | próximos |
être | ser |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
actuel | atual |
plus | mais |
mois | meses |
après | após |
nous | nos |
restez | fique |
FR Si vous cherchez à trouver une création GIF facile, vous l'avez trouvée avec Visme
PT Se você está procurando uma criação fácil de GIFs, você encontrou na Visme
Prancis | Portugis |
---|---|
gif | gifs |
trouvé | encontrou |
visme | visme |
si | se |
cherchez | procurando |
à | na |
création | criação |
facile | fácil |
vous | você |
une | uma |
avec | o |
FR Aucune différence significative d’accessibilité n’a été trouvée entre le bureau et le mobile pendant les tests
PT Nenhuma diferença significativa na acessibilidade foi encontrada entre desktop e dispositivos móveis durante o teste
Prancis | Portugis |
---|---|
différence | diferença |
significative | significativa |
trouvée | encontrada |
bureau | desktop |
mobile | móveis |
tests | teste |
et | e |
été | foi |
pendant | durante |
aucune | nenhuma |
entre | entre |
le | a |
FR Le test clinique PREVENT-19 de la phase 3 a étudié l'efficacité du vaccin du COVID-19 de Novavax, NVX-CoV2373, et l'a trouvée hautement efficace dans la maladie douce COVID-19, modérée, et sévère de prévention après la pleine vaccination.
PT O ensaio clínico PREVENT-19 da fase 3 estudou a eficácia da vacina do COVID-19 de Novavax, NVX-CoV2373, e encontrou-a altamente eficaz na doença COVID-19 suave, moderado, e severa do impedimento após a vacinação completa.
Prancis | Portugis |
---|---|
clinique | clínico |
phase | fase |
étudié | estudou |
et | e |
hautement | altamente |
efficace | eficaz |
maladie | doença |
douce | suave |
pleine | completa |
modéré | moderado |
vaccin | vacina |
vaccination | vacinação |
de | de |
du | do |
après | após |
FR Ajoutez à cela le fait que le son est très agréable, et ils ont cette puce H1 trouvée dans les AirPods, et vous avez une paire découteurs très bien arrondis.
PT Adicione isso ao fato de que o som é muito agradável, e eles têm aquele chip H1 encontrado nos AirPods, e você tem um par de orelhas internas muito bem arredondadas.
Prancis | Portugis |
---|---|
ajoutez | adicione |
puce | chip |
airpods | airpods |
écouteurs | orelhas |
est | é |
à | ao |
agréable | agradável |
et | e |
trouvé | encontrado |
que | fato |
vous | você |
bien | bem |
le | o |
très | muito |
les | de |
paire | par |
FR Les AirPods (3e génération), AirPods Pro et Apple AirPods 2 fonctionnent sur une puce appelée H1 par rapport à la puce W1 trouvée dans les AirPod dorigine.
PT Os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 são executados em um chip chamado H1 em comparação com o chip W1 encontrado nos AirPods originais.
Prancis | Portugis |
---|---|
airpods | airpods |
génération | geração |
apple | apple |
puce | chip |
dorigine | originais |
par rapport | comparação |
trouvé | encontrado |
pro | pro |
une | um |
et | e |
appelé | chamado |
les | são |
à | em |
FR Aucune correspondance trouvée pour votre recherche.
PT Não há correspondências para a sua pesquisa.
Prancis | Portugis |
---|---|
recherche | pesquisa |
votre | sua |
FR n'a pas été trouvée sur le dark web, 30 000 sites web sont piratés chaque jour.
PT não tenha sido encontrado na dark web, 30.000 sites são invadidos por hackers diariamente.
Prancis | Portugis |
---|---|
dark | dark |
le | o |
sont | são |
trouvé | encontrado |
pas | não |
été | sido |
sur | na |
web | web |
sites | sites |
jour | diariamente |
FR Bien que, il n'y ait eu aucune différence important trouvée quand tous les participants étaient inclus
PT Embora, não houvesse nenhuma diferença significativa detectada quando todos os participantes eram incluídos
Prancis | Portugis |
---|---|
différence | diferença |
participants | participantes |
étaient | eram |
inclus | incluídos |
bien que | embora |
important | significativa |
aucune | nenhuma |
que | o |
quand | quando |
Nampilake terjemahan 50 saka 50